CBR600F

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 21

Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости и сигнализатор неисправности (MIL)

Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости (1) загорается вместе с сигнализа= тором неисправности красного цвета (") при превышении нормальной рабочей темпера= туры охлаждающей жидкости.

ПРИМЕЧАНИЕ

Работа при температуре выше допустимой может привести к выходу двигателя из строя.

(1)Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости

(2)Сигнализатор неисправности

21

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 22

Сигнализатор низкого уровня топлива

Высвечивается при незначительном количест= ве топлива в баке. Впоследствии, деление (1) указателя уровня топлива будет будет заго= раться соответственно пройденному расстоя= нию. Включение сигнализатора (2) информи= рует о низком уровне топлива в баке и указы= вает на необходимость скорейшей заправки топливом. При этом остаток топлива в баке вертикально стоящего мотоцикла составляет приблизительно:

3,5 л

После заправки, индикатор уровня топлива гаснет при следующих условиях:

•Через 90 секунд после включения зажигания;

•При работающем двигателе:

•При убирании бокового упора.

•Количество топлива в баке превышает

3,5 л

При отсоединении аккумуляторной батареи показания сигнализатор низкого уровня топлива за поездку обнуляются.

22

(1)Сегмент указателя уровня топлива

(2)Сигнализатор низкого уровня топлива

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 23

Спидометр/Одометр/Указатель пробега за поездку/Блок переключения показаний ско: рости и пробега

Спидометр

Показывает скорость движения.

Одометр

Показывает величину общего пробега.

Указатель пробега за поездку

Показывает величину пробега за данную поездку.

Существует два указателя пробега за поездку: указатель пробега за поездку А (4) и указа= тель пробега за поездку В (5). Переключение между режимами индикации указателей про= бега за поездку А и В осуществляется крат= ковременным нажатием кнопки SEL (ВЫБОР)

(6).

Для сброса показаний указателя пробега за поездку (когда дисплей находится в этом режиме) нажмите и удерживайте нажатой кнопку сброса (7).

(1)Спидометр

(2)Одометр

(3)Указатель пробега за поездку

(4)Указатель пробега за поездку "А"

(5)Указатель пробега за поездку "В"

(6)Кнопка Select (выбор)

(7)Кнопка сброса

23

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 24

Переключение режимов индикации скорости (только для типа Е)

Спидометр индуцирует "km/h" ("км/ч") или "mph" ("мили/ч").

Спидометр показывает скорость в "km/h" ("км/ч") или

Нажмите кнопку выбора (6) для выбора "km"/ "km/h" ("км"/ "км/час") или "mile"/"mph" ("ми= ли"/"мили/час").

(6) Кнопка Select (выбор)

24

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 25

Цифровые часы			3. Для установки показаний часов нажмите и
Отображают часы и минуты. Для установки			удерживайте	кнопку RESET	(СБРОС) до
времени следуйте процедуре:			появления	на индикаторе	желаемого
1.	Включите зажигание, повернув	ключ в	значения.
	положение ON (ВКЛ).
2.	Нажмите и удерживайте кнопки	SELECT

(ВЫБОР) (2) и кнопку RESET (СБРОС) (3) более 2 секунд. Включится режим уста= новки времени. Дисплей начнет мигать.

(1)Цифровые часы

(2)Кнопка Select (выбор)

(3)Кнопка сброса

25

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 26

4.Нажмите кнопку Select (выбор) Индикация минут на дисплее начнёт мигать.

5.Для установки показаний часов нажимайте кнопку RESET (СБРОС) до появления на индикаторе желаемого значения. Дисплей отображения минут после отображения значеения "60" отображает значение "00", не влияя на дисплей отображения часов.

6.Для завершения процедуры установки ча= сов нажмите кнопку MODE (ВЫБОР РЕЖИ= МОВ) или поверните ключ в положение OFF (ВЫКЛ). Дисплей автоматически перестаёт мигать и установка будет отменена, если кнопка не нажата в течение 30 секунд.

26

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 27

Указатель температуры охлаждающей жидкости

Указатель температуры охлаждающей жид= кости (1) отображает температуру охлаждаю= щей жидкости в цифровом виде.

Индикация температуры

При температуре охлаждаю=	Будет отображаться
щей жидкости ниже 34°	символ "= =".
При температуре от 35°C	Будет отображаться реаль=
до 132°C	ное значение температуры
	охлаждающей жидкости.
При температуре выше	Дисплей будет попрежнему
132°C	отображать ''132°C''.

(1)Указатель температуры охлаждающей жидкости

Извещение о перегреве двигателя По достижении температурой охлаждающей

жидкости значения 122°C, дисплей начинает мигать. Одновременно высвечиваются крас= ный сигнализатор неисправности (2) и сигна= лизатор температуры охлаждающей жид= кости (3).

Если это произошло, остановите двигатель и проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. Ознакомьтесь со страницами 34=35 Руководства и не продол= жайте движения, пока не устраните причину.

ПРИМЕЧАНИЕ

Работа при температуре выше допустимой может привести к выходу двигателя из строя.

(2)Сигнализатор неисправности

(3)Сигнализатор температуры охлаждающей жидкости

27

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 28

ОСНОВНЫЕ АГРЕГАТЫ (Информация, необходимая для управления мотоциклом)

ПОДВЕСКА Задняя подвеска

Предварительное сжатие пружины:

Каждый амортизатор (1) имеет 7 фиксиро= ванных настроек для различной нагрузки и условий движения.

Используйте специальный гаечный ключ (2) и удлинитель (3) для регулировки задних амор= тизаторов.

Положения от 1 до 2 предназначены для не= значительных нагрузок и хороших дорожных условий. Положение 3 является стандартным. Положения от 4 до 7 усиливают предвари= тельное сжатие пружины для увеличения жёсткости задней подвески и могут исполь= зоваться при больших нагрузках на мотоцикл.

Узел заднего амортизатора включает демп= фирующее устройство, которое содержит азот под высоким давлением. Не пытайтесь разбирать или ремонтировать демпфирую= щее устройство, оно не подлежит восстанов= лению и в случае выхода из строя подлежит замене. Эти работы должны производиться

28

только официальным дилером компании Honda. Указания, приводимые в настоящем Руководстве по эксплуатации, ограничивают= ся исключительно регулировкой узла амор= тизатора.

(1)Регулятор предварительного сжатия пру= жины

(2)Специальный ключ

(3)Удлинитель

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 29

ТОРМОЗА

Тормозные механизмы переднего и заднего колес гидравлические, дискового типа.

По мере износа тормозных колодок уровень тормозной жидости понижается.

Тормозные механизмы не нуждаются в регу= лировке, но уровень тормозной жидкости и степень износа тормозных колодок подле= жат регулярной проверке. Тормозную систему следует часто осматривать, чтобы убедиться в отсутствии утечек жидкости. Если свободный ход рычага или педали тормоза стал ненор= мально большим, а износ тормозных колодок не достиг предельно допускаемой величины (стр. 112), возможно, в тормозную систему попал воздух, и её следует прокачать. Для вы= полнения этой операции обратитесь к офици= альному дилеру Honda.

Уровень тормозной жидкости в переднем тормозном контуре:

Проверьте уровень жидкости на вертикально стоящем мотоцикле. Он должет быть выше нижней (LOWER) отметки (1). Если уровень находится на нижней отметке LOWER (1) или ниже ее, проверьте степень износа тормозных колодок (стр. 112).

Изношенные колодки подлежат замене. Если колодки не изношены, проверьте, нет ли утеч= ки жидкости из тормозной системы.

В качестве тормозной жидкости рекомендует= ся использовать жидкость Honda DOT 4, по= ставляемую в герметично закрытых емкостях, или ее эквивалент.

Рычаг переднего

(1) Нижняя отметка уровня LOWER

29

CBR600F.qxd 04.09.2005 14:38 Page 30

Рычаг переднего тормоза:	Прочие контрольные проверки:
Для регулировки зазора между концом рыча=	Убедитесь в отсутствии подтекания тормоз=
га тормоза (1) и рукояткой, поверните регули=	ной жидкости. Проверьте отсутствие следов
ровочную головку (2).	износа, трещин и иных повреждений шлангов
Установите стрелку (3) на рычаге тормоза на=	и соединений.
против метки (4) регулятора.
Несколько раз нажмите на рычаг тормоза и
убедитесь в беспрепятственном вращении ко=
леса после его отпускания.

(1)Рычаг тормоза

(2)Регулятор

(3)Стрелка

(4)Метка

30