Глава 3
Текст! Текст! Текст!
Р Е Ч Е В А Я Р А З М И Н К А
1. Прочитайте слова, соблюдая нормы ударения: обеспечение, договор, договорные цены, оптовые закупки, исковое заявление.
2. Образуйте форму именительного и родительного падежа множественного числа от следующих слов: инспектор ___________, договор_______________, сектор_______________________ .
3. SOS Отредактируйте тексты документов. Объясните, чем вызваны ошибки.
3.1. ООО «Норд - Нева»
Сохранная расписка
3.2. 11 января 2005 года ,придя на работу было обнаружено отсутствие ключей на вахте от отдела (каб № 3). Вахтер не смог объяснить причину их отсутствия.
Просим : провести служебное расследование по исчезновению ключей, дать согласие на срочную замену замка в каб. №3.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.3. Познакомьтесь с юридическими документами, которые прислали потерпевшей сотрудники 2-м отделения милиции СПб (авторская стилистика, орфография и пунктуация сохранены полностью). Отредактируйте документы, объяснив характер ошибок.
Гр-ке : Ивановой М.И.
(Ф.И.О. потерпевшей изменены)
г. СПб, ул. ____ д._ кв _
Направляю Вам копию постановления, об отказе в возбуждении уголовного дела, по факту нанесённого вам телесного повреждения.
Прилагаю: постановления на : 1 листо.
Начальник 2 о/ мил. Адмир. РУВД.
А.М.Кузянин
Постановление Об отказе в возбуждении уголовного дела
г. С-Петербург «09» октября 2002 г.
Следователь Уч. Уполн. 2 о/милиции Адмиралтейского РУВД к-н. Мил. Болдинов О.В.
Рассмотрев материалы проверки сообщения о преступлении ЖУИ – 5640 от 06.10.02 г.
Поступившего ТЛФ – 1346. ТМО Адмир. р-на
Установил :
6.10.20002 г. во 2 отдел милиции поступила ТЛФ – 1346 из Адмир. ТМО, о том, что 06.10.02 г. в 18-30 часов гр-ка Иванова Мария Ивановна, прож : ул. ______ д6 кв 29, на наб. кан. Грибоедова, получила травму от упавшего древко флага, проходящих болельщиков футбольного клуба «Зенит» Д-з: ушиб затылочной области. СГМ.
В ходе проведённой проверки, опрошенная гр-ка. Иванова М.И., указала, что древко флага упала ей на голову по случайности и намеренно ей травму ни кто не наносил. Притензий ни к кому не имеет.
4. Это интересно Из истории «деловых» слов
|
Слово |
Происхождение |
Родственные слова
|
|
Директор
|
Лат. dirigo, directum – управлять, править, направлять … |
Дирекция, директива, дирижёр, дирижабль… |
|
Канцелярия |
Лат. cancelli – решётка, загородка Канцелярия – досл.: место для служебных занятий за решёткой, загородкой | |
|
Карьера |
Лат. cursus – бег, течение |
Курс, курсор, курсировать, курсив(скоропись), курьер |
|
Коллега |
Лат. college, college - собирать |
Коллекционеры, коллекция, коллегия |
|
Офис |
Лат. officialis – служебный, должностной |
Официальный, официант |
|
Секретарь |
Лат. secerno, secretum – отделять, выделять |
Секрет, секретер, железы внутренней секреции… |
|
Юрист |
Лат. gus, guris - право |
Юриспруденция, юрисконсульт, юрисдикция, жюри |
|
|
|
