- •Глава I. Формирование спартанского полиса 1. Проблема законодательства Ликурга2. Первоначальные реформы государственного строя3. Последующие реформы4. Хилон и так называемый переворот середины VI в.
- •Глава I Формирование спартанского полиса
- •Глава II Мессенские войны - 81 -
- •- 100 -
- •- 101 -
- •- 102 -
- •- 103 -
- •- 104 -
- •- 105 -
- •- 106 -
- •- 107 -
- •- 108 -
- •- 109 -
- •- 110 -
- •- 111 -
- •- 112 -
- •- 113 -
- •- 114 -
- •- 115 -
- •- 116 -
- •- 117 -
- •- 118 -
- •- 119 -
- •- 120 -
- •Глава III Внешняя политика Спарты в архаический и классический период
- •- 121 -
- •- 122 -
- •- 123 -
- •- 124 -
- •- 125 -
- •- 126 -
- •- 127 -
- •- 128 -
- •- 129 -
- •- 130 -
- •- 131 -
- •- 132 -
- •- 133 -
- •- 134 -
- •- 135 -
- •- 136 -
- •- 137 -
- •- 138 -
- •- 139 -
- •- 140 -
- •- 141 -
- •- 142 -
- •- 143 -
- •- 144 -
- •- 145 -
- •- 146 -
- •- 147 -
- •- 148 -
- •- 149 -
- •- 150 -
- •- 151 -
- •- 152 -
- •- 153 -
- •- 154 -
- •- 155 -
- •- 156 -
- •- 157 -
- •- 158 -
- •- 159 -
- •- 160 -
- •- 161 -
- •- 162 -
- •- 163 -
- •- 164 -
- •- 165 -
- •- 166 -
- •- 166 -
- •- 167 -
- •- 168 -
- •- 169 -
- •- 170 -
- •- 171 -
- •- 172 -
- •- 173 -
- •- 174 -
- •- 175 -
- •- 176 -
- •- 177 -
- •- 178 -
- •- 179 -
- •- 180 -
- •- 181 -
- •- 182 -
- •- 183 -
- •- 184 -
- •- 184 -
- •- 185 -
- •- 186 -
- •- 187 -
- •- 188 -
- •- 189 -
- •- 190 -
- •- 191 -
- •- 192 -
- •- 193 -
- •- 194 -
- •- 195 -
- •- 196 -
- •- 197 -
- •- 198 -
- •- 199 -
- •- 200 -
- •- 201 -
- •- 202 -
- •- 203 -
- •- 204 -
- •- 205 -
- •- 206 -
- •- 207 -
- •- 208 -
- •Глава IV Спартанская илотия
- •- 209 -
- •- 210 -
- •- 211 -
- •- 212 -
- •- 213 -
- •- 214 -
- •- 215 -
- •- 216 -
- •- 217 -
- •- 218 -
- •- 219 -
- •- 220 -
- •- 221 -
- •- 222 -
- •- 223 -
- •- 224 -
- •- 225 -
- •- 226 -
- •- 227 -
- •- 227 -
- •- 228 -
- •- 229 -
- •- 230 -
- •- 231 -
- •- 231 -
- •- 232 -
- •- 233 -
- •- 234 -
- •- 235 -
- •- 236 -
- •- 237 -
- •- 238 -
- •- 239 -
- •- 240 -
- •- 241 -
- •- 242 -
- •- 243 -
- •- 244 -
- •- 245 -
- •- 245 -
- •- 246 -
- •- 247 -
- •- 248 -
- •- 249 -
- •- 250 -
- •- 251 -
- •- 252 -
- •- 253 -
- •- 254 -
- •- 255 -
- •- 256 -
- •- 257 -
- •- 258 -
- •Глава V Спартанская гражданская община
- •- 259 -
- •- 260 -
- •- 261 -
- •- 262 -
- •- 263 -
- •- 264 -
- •- 265 -
- •- 266 -
- •- 267 -
- •- 268 -
- •- 269 -
- •- 270 -
- •- 271 -
- •- 272 -
- •- 273 -
- •- 274 -
- •- 275 -
- •- 276 -
- •- 277 -
- •- 278 -
- •- 279 -
- •- 280 -
- •- 281 -
- •- 282 -
- •- 283 -
- •- 284 -
- •- 285 -
- •- 286 -
- •- 287 -
- •- 287 -
- •- 288 -
- •- 289 -
- •- 290 -
- •- 291 -
- •- 292 -
- •- 293 -
- •- 294 -
- •- 295 -
- •- 296 -
- •- 297 -
- •- 298 -
- •- 299 -
- •- 300 -
- •- 301 -
- •- 302 -
- •- 303 -
- •- 303 -
- •- 304 -
- •- 305 -
- •- 306 -
- •- 307 -
- •- 308 -
- •- 309 -
- •- 310 -
- •- 311 -
- •- 312 -
- •- 313 -
- •- 314 -
- •- 315 -
- •- 316 -
- •- 317 -
- •- 318 -
- •- 319 -
- •- 320 -
- •- 321 -
- •- 321 -
- •- 322 -
- •- 323 -
- •- 324 -
- •- 325 -
- •- 326 -
- •- 327 -
- •- 328 -
- •- 329 -
- •- 330 -
- •- 331 -
- •- 332 -
- •- 333 -
- •- 334 -
- •- 335 -
- •- 336 -
- •- 336 -
- •- 337 -
- •- 338 -
- •- 339 -
- •- 340 -
- •- 341 -
- •- 342 -
- •- 343 -
- •- 344 -
- •- 345 -
- •- 346 -
- •- 347 -
- •- 348 -
- •- 349 -
- •- 350 -
- •Глава VI Державное перерождение спартанского полиса (рубеж V-IV вв.)
- •- 351 -
- •- 352 -
- •- 353 -
- •- 354 -
- •- 355 -
- •- 356 -
- •- 357 -
- •- 358 -
- •- 359 -
- •- 359 -
- •- 360 -
- •- 361 -
- •- 362 -
- •- 363 -
- •- 364 -
- •- 365 -
- •- 366 -
- •- 367 -
- •- 368 -
- •- 369 -
- •- 370 -
- •- 371 -
- •- 372 -
- •- 373 -
- •- 374 -
- •- 375 -
- •- 376 -
- •- 377 -
- •- 378 -
- •- 379 -
- •- 380 -
- •- 381 -
- •- 382 -
- •- 383 -
- •- 384 -
- •- 385 -
- •- 386 -
- •- 387 -
- •- 388 -
- •- 389 -
- •- 390 -
- •- 391 -
- •- 392 -
- •- 393 -
- •- 394 -
- •- 395 -
- •- 396 -
- •- 397 -
- •- 398 -
- •- 399 -
- •- 400 -
- •- 401 -
- •- 402 -
- •- 403 -
- •- 404 -
- •- 405 -
- •- 406 -
- •- 407 -
- •- 408 -
- •- 409 -
- •- 410 -
- •- 411 -
- •- 412 -
- •Глава VII Кризисные явления внутри спартанского полиса (рубеж V-IV вв.)
- •- 413 -
- •- 414 -
- •- 415 -
- •- 416 -
- •- 417 -
- •- 418 -
- •- 419 -
- •- 420 -
- •- 421 -
- •- 422 -
- •- 423 -
- •- 424 -
- •- 425 -
- •- 426 -
- •- 427 -
- •- 428 -
- •- 429 -
- •- 430 -
- •- 431 -
- •- 432 -
- •- 433 -
- •- 434 -
- •- 435 -
- •- 436 -
- •- 437 -
- •- 438 -
- •- 438 -
- •- 439 -
- •- 440 -
- •- 441 -
- •- 442 -
- •- 443 -
- •- 444 -
- •- 445 -
- •- 446 -
- •- 447 -
- •- 448 -
- •- 449 -
- •- 450 -
- •- 451 -
- •- 452 -
- •- 453 -
- •- 454 -
- •- 455 -
- •- 456 -
- •- 457 -
- •- 458 -
- •- 459 -
- •- 460 -
- •- 461 -
- •- 462 -
- •- 463 -
- •- 464 -
- •- 465 -
- •- 466 -
- •- 467 -
- •- 468 -
- •- 469 -
- •- 470 -
- •- 471 -
- •- 472 -
- •- 473 -
- •- 474 -
- •- 474 -
- •- 475 -
- •- 476 -
- •- 477 -
- •- 478 -
- •- 479 -
- •- 480 -
- •- 481 -
- •- 482 -
- •- 483 -
- •- 484 -
- •- 485 -
- •- 486 -
- •- 487 -
- •- 488 -
- •- 489 -
- •- 490 -
- •- 491 -
- •- 492 -
- •- 493 -
- •- 494 -
- •- 495 -
- •- 496 -
- 468 -
лишенной своих поэтов и прозаиков, сам факт обращения бывших политических лидеров к сочинительству заслуживает пристального внимания118.
Разберем существующую традицию. У Эфора мы находим сообщение, что Павсаний был автором какого-то исследования о конституции Ликурга (ap. Strab. VIII, 5, 5, p. 366). Однако текст этого отрывка у Страбона сильно испорчен, и поэтому столь различны его интерпретации. В лучшей рукописи Страбона - Парижском кодексе конца XIV в. (А) - это место имеет много лакун, приблизительно по 15 букв в каждой строке. Эд. Мейер в своих штудиях о царе Павсании приводит сохранившийся рукописный текст данного фрагмента Эфора лишь с теми добавлениями, которые, по его мнению, вполне надежны119. Однако ему еще не был известен Ватиканский палимпсест, что в какой-то мере повлияло на его взгляды относительно политической направленности трактата Павсания.
Открытие и издание в конце XIX в. Ватиканского палипмсеста (V), датируемого приблизительно 500 г. и содержащего отрывки
- 469 -
Страбона120, позволило не только восстановить некоторые спорные места, но и отчасти пересмотреть всю нашу традицию о политической направленности трактата Павсания.
Приведем полный текст этого отрывка по изданию Ф. Якоби (FgrHist 70 F 118, 23-26), с теми исправлениями, которые были внесены туда издателем с учетом новых данных:
PauМsanivan te, tw'n Eujrupwntidw'n ejkpesovnta uJpo; th''" eJtevra" oijkiva", ejn th'i fugh'i suntavxai lovg+ ej
Вот перевод этого отрывка у Г. А. Стратановского: "Павсаний, после того, как он был изгнан вследствие ненависти к нему Еврипонтидов - другого царского дома, в изгнании сочинил речь о законах Ликурга (который принадлежал к дому, изгнавшему Павсания); в этой речи он говорит об оракулах, данных Ликургу относительно большинства законов".
Выражения "вследствие ненависти" в тексте нет. Оно добавлено издателями, в частности Эд. Мейером, для лучшего понимания текста121. Перевод не совсем понятного и испорченного выражения, замыкающего данный отрывок -ajp j + ej, представляет собой версию русского переводчика Страбона - Г. А. Стратановского.
Предлог katavперед именем Ликурга в Ватиканском палимпсесте122требует от нас перевести это место следующим образом: "Павсаний... сочинил речь против законов Ликурга"123.
Эд. Мейер и К. Ю. Белох полностью отвергают идею, что Павсаний мог выступить с критикой законов Ликурга, но руководствуются они при этом диаметрально противоположными соображениями.
- 470 -
По словам Эд. Мейера, "гипотеза, что Павсаний написал сочинение против Ликурга, не может быть правильной. И как согласуется подобное сочинение с характером Павсания, главного противника Лисандра, сторонника честной политики, царя, который помешал расправе над Афинами... и спас мантинейских демократов от смерти, а Спарту от позора? Разве мог этот Павсаний написать поносное сочинение о Ликурге, который честность и исполнение долга сделал высшей заповедью, на законах которого зиждилась также власть царей? Сочинение не против Ликурга, а в его защиту написал Павсаний: от государства, которое отправило его в изгнание и которое попрало старый порядок, он апеллировал к законодателю, которому это государство было обязано своей мощью". Мнение Эд. Мейера о Павсании, как нам кажется, несет в себе явные черты идеализации124.
Наоборот, К. Ю. Белох в отличие от Эд. Мейера склонен видеть в литературных упражнениях Павсания лишь попытку хотя бы заочно объясниться с властями и добиться разрешения вернуться на родину125.
Иную трактовку приведенного выше фрагмента Эфора предложили те ученые, которые приняли чтение Ватиканского палимпсеста. По их мнению, сочинение Павсания было направлено не в защиту законов Ликурга, а, наоборот, против них126. В качестве дополнительного аргумента в защиту этой концепции можно привести отрывок из "Политики" Аристотеля, в котором идет речь о том, что Павсаний пытался избавиться от эфората (как ликургова учреждения)127. Вот этот отрывок, данный в более широком контексте, и перевод его, сделанный С. А. Жебелевым:e[ti pro;" to; mevro" ti kinh'sai th'" politeiva", oi|on ajrchvn tina katasth'sai h] ajnelei'n, w{sper ejn Lakedaivmoniv fasi Luvsandrovn tine" ejpiceirh'sai katalu'sai th;n basileivan kai; Pausanivan to;n basileva th;n ejforeivan-