- •Theme I. Introductory course
- •1. 2. 3.
- •Различия между английским и американским вариантами английского языка
- •Различия в написании
- •Различия в лексике
- •Unit 2. My Biography Моя биография topical vocabulary
- •Introductory text My Biography
- •Compare
- •Remember!
- •Topical vocabulary
- •Introductory text
- •Volga State Academy of the Physical Culture, Sports and Tourism
- •Vocabulary exercises
- •Unit 4. Working Day of the Student of the Volga State Academy of the Physical Culture, Sports and Tourism Рабочий день студента Поволжской Академии Физической культуры, Спорта и Туризма
- •Topical vocabulary
- •Introductory text Working Day of the Student of the Volga State Academy of the Physical Culture, Sports and Tourism
- •Vocabulary exercises
- •6. 7.8.
- •Unit 5. Our English Lesson Урок английского языка
- •Topical vocabulary
- •Introductory text Our English Lesson
- •Vocabulary exercises
- •Questionnaire
- •Vocabulary exercises
- •Theme II. Culture Unit 1. What culture is.
- •Topical vocabulary
- •Introductory text What is culture?
- •View on culture as a process (by Mc Grew)
- •Vocabulary exercises
- •Text for written translation Language and Culture
- •Unit 2. Russian Culture
- •Topical vocabulary
- •Introductory text What Russian Culture is
- •Vocabulary exercises
- •Pattern I
- •Pattern II
- •TexTs for written translation
- •Russian Architecture
- •Modern Music
- •Russian unofficial Symbols
- •Russian Internet
- •Russian Holidays
Различия в лексике
|
American |
British |
Russian |
|
Apartment Bathtub Elevator Faucet Can Candy Cookie Corn French fries Oatmeal Grade Kindergarten Subway/Metro Restroom The movies Store Gasoline Truck Sidewalk Line Highway Mailman Mailbox Soccer Vacation Last name Mom Pants Sneakers Fall |
Flat Bath Lift Tap Tin Sweets Biscuit Maize Chips Porridge Form Infants’ school Tube/Underground Public Toilet The cinema Shop Petrol Lorry Path Queue Main road Postman Postbox Football Holiday Surname Mum Trousers Trainers/Gymshoes Autumn |
Квартира Ванна Лифт Кран Консервная банка Конфеты Печенье Кукуруза Жареная картошка Овсяная каша Класс Детский сад Метро
Общественный туалет Кинотеатр Магазин Бензин Грузовик Тротуар Очередь Шоссе Почтальон Почтовый ящик Футбол Каникулы, отпуск Фамилия Мама Брюки Кроссовки Осень
|
Unit 2. My Biography Моя биография topical vocabulary
to be born 1. родиться
full name 2. полное имя
make up one’s mind 3. принять решение
enter 4. поступать (в учебное заведение)
pass an exam 5. сдать экзамен
6. to be made up of 6. состоять из
7. educational program 7. учебная программа
8. general education 8. общее образование
9. professional education 9. профессиональное обучение
10. tourist manager 10. туристический менеджер
11.to graduate from 11.закончить (высш. уч. заведение)
12. guide 12. гид-экскурсовод
13. travel agency 13. туристическое агентство
14. term 14. срок обучения, семестр
15. тour operator 15. туроператор
16. for some years 16. в течение нескольких лет
17. Kazan State University 17. КГУ
18. elder brother 18. старший брат
19. to be unmarried 19. быть неженатым
20. to be married 20. быть женатым (замужем)
Are you married? Вы женаты?
Yes, I am. Да.
No, I am not. I am single. Нет, я холост.
21. wife (pl. wives) 21. жена
22. a fourth year student 22. студент 4-го курса
23. Volga State Academy 23. Поволжская академия физкультуры,
of the Physical Culture, спорта и туризма
Sports and Tourism
24. he is six years older than I 24. он на 6 лет меня старше
25. accountant 25. бухглтер
26. husband 26. муж
27. son 27. сын
28. nephew 28. племянник
29. niece 29. племянница
30.Who is this? 30. Кто это? Как его зовут?
31. Who is she (he)? 31. Кто она (он)? Как ее (его) зовут?
32. What are you? 32. Кто Вы (по профессии)?
What do you do?
33. What is your mother 33.Чем занимается ваша мама
(father)? (отец)?