Тема 9: Оформление научного аппарата

Владение научным стилем предполагает умение включать в собственный текст части чужого текста. Включение чужого текста возможно на уровне пере­сказа «своими словами» либо в виде цитаты, т.е. точной, дословной выдержки. И в том, и в другом случае научная этика требует ссылки на используемый ис­точник (отсутствие таковой считается плагиатом, некорректным заимствовани­ем чужой интеллектуальной собственности).

Примеры:

В данной работе принимается категориальная концепция текста, согласно которой текст трактуется как система текстовых категорий (типологических признаков текста) [Ванников, 1984]...

Автор определяет функциональный стиль речи как «своеобразный харак­тер речи той или иной социальной ее разновидности, соответствующей опреде­ленной сфере общественной деятельности и соотносительной с ней форме соз­нания, создаваемый особенностями функционирования в этой сфере языковых средств и специфической речевой организацией, несущей определенную стили­стическую окраску» [Кожина, 1977, с. 42].

Фамилии авторов и год издания могут заменяться в окончательном вари­анте текста номером по списку литературы, помещаемом в конце исследования.

40

Цитаты включаются в текст следующим образом:

1.Если цитата включается в текст, образуя придаточное предложение, _t то первое слово цитаты пишется со строчной буквы.Т.П. Знаме-

ровская полагает, что творчество Веласкеса увенчивает, «по­добно сверкающему гребню», взлет реализма в Испании.

2. Если цитата включается в текст как прямая речь, используется со­ответствующая пунктуация.Н.В. Гоголь писал со свойственной ему образностью: «Бей в прошедшем настоящее, и в двойную силу облечется твое слово: живей через то выступит прошедшее и криком закричит настоящее».

3. Если необходимо сократить цитату, на месте пропуска ставится многоточие (следите при этом, чтобы сокращение не привело к ис­кажению авторской мысли).Известно признание Ренуара: «...Лишь там, в музее, получаешь любовь к живописи, которую природа ... не в состоянии дать вам. Не перед прекрасным ви­дом говорят себе «я стану художником», а перед картиной».

Задание 33. Включите цитаты в текст различными способами.

Искусство начинается там, где начинается чуть-чуть. Карл Брюллов.

Художник должен присутствовать в своем произведении, как Бог во все­ленной: быть вездесущим и невидимым. Гюстав Флобер.

Каждый ребенок - художник. Трудность в том, чтобы остаться художни­ком, выйдя из детского возраста. Пабло Пикассо.

Общая схема библиографического описания

Заголовок (фамилия, имя, отчество индивидуальных авторов, не более 3-х).

Заглавие: Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т.д.). Описываются книги, имеющие 4 и более авторов или не имеющие автора.

Сведения об ответственности (содержит информацию о составителях,редакторах, переводчиках и т.п., об организациях, от имени которых опублико­ван документ).

Сведения об издании (содержит данные о повторности издания, его пе­реработке и т.п.).

41

Место и время издания, город: Издательство или издающая организа­ция, год издания.

Объем (сведения о количестве страниц).

Примеры:

Аносова М.Р., Кучер С.С., Лифанова Р.Ф. Основы теоретической механи­ки: Учебник / Под ред. М.С. Мовина. 2-е изд., перераб. и доп. Л.: Машино­строение, 2003. 287 с.

Биологическая очистка производственных стоков вод: Процессы, аппара­ты и сооружения / СВ. Яковлев, И.В. Скирдов, В.Н. Швецов и др. - М.: Строй-издат, 2002. 208 с.

Аналитическое описание

(описание основной части источника: статьи, главы, раздела)

Сведения о составной части (сведения об авторах, о заглавии, сведения, относящиеся к заглавию).

Сведения о документе, в котором помещена составная часть (автор, если он не совпадает с автором составной части, заглавие, сведения, относя­щиеся к заглавию; сведения об ответственности, приводимые для сборниковнаучных трудов; сведения об издании, месте и дате издания).

Страницы, на которых помещена составная часть.

Примеры:

Гатинян А.А. Проблемы теории общественных организаций // Вопросы теории общественных организаций: Сборник / Институт государства и права АН СССР. М„ 1987. С. 43 - 45.

Гвоздецкий Н.А. Эльбрус // БСЭ. 3-е изд. М, 1988. Т. 30. С. 151.

Герцен А.И. Тиранство сибирского Муравьева // Собр. соч.: В 30 т. Т. 5. м., 1988. С. 315-316.

Чухрай Г. Мы все помним // Дружба народов. 1990. № 2. С. 188 - 192.

42

Задание 34. Рассмотрите образцы составления библиографического опи­сания различных источников. Выявите структурные элементы и особенности их оформления.

Задание 35. Составьте, используя предложенный образец, список литера­туры к реферату по вашей специальности, включив в него предлагаемые разно­видности изданий.

Примеры оформления источников в соответствии с ГОСТ 7.1 - 2003

Однотомные издания

Агафонова, Н.Н. Гражданское право [Текст]: учеб. пособие для вузов / Н.Н. Агафонова, Т.В. Богачева, Л.И. Глушкова; под общ. ред. А.Г. Каллина; авт. вступ. ст. Н.Н. Поливаев; М-во общ. и проф. образования РФ, Моск. Гос. Юрид. Акад. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - М.: Юрист, 2002. - 542 с.

«Воспитательный процесс в высшей школе России», межвузовская науч.-практическая конф. (2001; Новосибирск). Межвузовская научно-практическая конференция «Воспитательный процесс в высшей школе России», 26 - 27 апр. 2001 г. [Текст]: [посвящ. 50-летию НГАВТ: материалы] / редкол.: А.Б. Борисов [и др.]. - Новосибирск: НГАВТ, 2001. - 157 с.

История России [Текст]: учеб. пособие для студентов всех специально­стей / В.Н. Быков [и др.]; отв. ред. В.Н. Сухов; М-во образования Рос. Федера­ции, С.-Петерб. гос. лесотехн. акад. - 2-е изд., перераб. и доп. / при участии Т.А. Суховой. - СПб.: СПбЛТА, 2001.-231 с.

Сборники без общего заглавия

Гиляровский, В.А. Москва и москвичи [Текст]; Друзья и встречи; Люди театра / В.А. Гиляровский; вступ. ст. и примеч. А. Петрова; худож. И. Лыков. -М.: ЭКСМО-пресс, 2001. - 638, [1] с.

Диссертации

Вишняков, И.В. Модели и методы оценки коммерческих банков в услови­ях неопределенности [Текст]: дис... канд. экон. наук: 08.00.13: защищена12.02.02: утв. 24.06.02 / Вишняков Илья Владимирович. - М., 2002. - 234 с.

Газета

43

Академия здоровья [Текст]: науч.-попул. Газ. о здоровом образе жизни: прил. к журн. «Аквапарк» / учредитель «Фирма «Вивана». - 2001, июнь - М., 2001 - . - 8 полос. - еженед. 2001, № 1 - 24. - 10 000 экз.; 2002, № 1 (25) -52 (77).

Журнал

Актуальные проблемы современной науки [Текст]: информ.-аналит. журн. / учредитель ООО «Компания «Спутник +». - 2001, июнь - М.: Спутник +, 2001 - Двухмес. - ISSN1680-2721. 2001, № 1 - 3.

Продолжающийся сборник

Вопросы инженерной сейсмологии [Текст]: сб. науч. тр. / Рос. акад. наук, Ин-т физики Земли. - Вып. 1 (1958) - . - М.: Наука, 2001 - . -ISSN0203-9478. Вып. 34.-2001.-137 с.

Аудиоиздания

Роман (иеромон.). Песни [Звукозапись] / иеромонах Роман; исп. Жанна Бичевская. - СПб.: Центр духов, просвещения, 2002. - 1 электрон, опт. диск. -(Песнопения иеромонаха Романа; вып.З).

Видеоиздания

От заката до рассвета [Видеозапись] / реж. Роберт Родригес; в ролях: к. Тарантино,X. Кейтель, Дж. Клуни;ParamauntFilms. - М.: Премьер-видеофильм, 2002. - 1 вк. - Фильм вышел на экраны в 1999 г.

Электронные ресурсы

Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства [Электронный ресурс]. - Электрон, текстовые, граф., зв. дан. и прикладная прогр. (546 Мб). - М.: Большая Рос. энцикл. [и др.], 1996. - 1 электрон, опт.диск (CD-ROM): зв., цв.; 12 см + рук. пользователя (1 л.) + открытка (1 л.). -(Интерактивный мир). - Систем, требования: ПК 486 или выше; 8 Мб ОЗУ;Windows3.1 илиWindows95;SVGA32768 и более цв.; 640^480; 4хCD-ROMдисковод; 16-бит. зв. карта; мышь.

Статья из книги

Двинянинова, Г.С. Комплимент: Коммуникативный статус или стратегия в дискурсе [Текст] / Г.С. Двинянинова // Социальная власть языка: сб. науч. тр. / Воронеж, межрегион, ин-т обществ, наук, Воронеж, гос. ун-т, фак. романо-герман. истории. - Воронеж, 2001. - С. 101 - 106.

44