КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

Вариант 2

по дисциплине «Немецкий язык»

1. Переведите предложения, определите порядок слов, подчеркнув одной чертой подлежащее, двумя - сказуемое. (одной чертой подлежащее: жирным – сказуемое)

Im Zentrum der Stadt liegt das Opernhaus. – В центре города расположен оперный театр. (обратный)

Ich wohne nicht weit von der Universität. – Я живу недалеко от университета (прямой)

Durch das Fenster kommen das Licht und die frische Luft in das Zimmer. – Через окно поступают в комнату свет и свежий воздух.(обратный)

In der Mensa essen die meisten Studenten zu Mittag. Большинство студентов обедают в столовой. (обратный)

2. Из отдельных частей постройте повествовательные предложения с прямым порядком слов.

а) ins Ausland; im Sommer; viele Touristen; jedes Jahr; fahren; - Viele Touristen fahren im Sommer ins Ausland jedes Jahr.

б) dieses Buch; mit großem Interesse; viele Menschen; lesen. - Viele Menschen lesen dieses Buch mit großem Interesse.

3. Из отдельных частей постройте повествовательные предложения с обратным порядком слов.

а) die Vögel; nach dem Süden; im Herbst; fliegen; - Im Herbst fliegen die Vögel nach dem Süden.

б) um den Tisch herum; in meinem Wohnzimmer; vier Stühle; stehen. - In meinem Wohnzimmer stehen vier Stühle um den Tisch herum

4. Превратите в вопросительные предложения без вопросительного слова данные повествовательные предложения.

а) Wir glauben an den Sieg der Gerechtigkeit. – Glauben sie an den Sieg der Gerechtigkeit?

б) Quecksilber gehört zu den Metallen. – Gehört Quecksilber zu den Metallen?

5. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам.

а) Die alten aber reichlich tragenden Apfelbäume beschenken uns jeden Herbst mit süßen Äpfeln. – Wann beschenken die alten aber reichlich tragenden Apfelbäume mit süßen Äpfeln?

б) In den Hauptstraßen dieser Stadt gibt es viele Geschäfte. – Wo gibt es viele Geschäfte?

6. Из данных предложений выпишите предложения:

   1. стоящие в настоящем времени (Präsens);

Alle vernünftigen Menschen denken an die Notwendigkeit des Umweltschutzes. – Все сознательные люди думают о необходимости защиты окружающей среды.

Auf den Tischen liegen die Bücher und Hefte der Studenten. – На столе лежат книги и тетради студентов.

2. стоящие в прошедших временах(Präteritum, Perfekt);

In dieser Stadt haben wir viele Sehenswürdigkeiten besichtigt. – В этом городе мы посетили много достопримечательностей.

Der Student verstand die Frage nicht. – Студент не понял вопроса.

Ich sah diesen Film im Fernsehen. – Я видел этот фильм по телевизору.

Heute ist es schon kalt geworden. – сегодня стало холодно.

3. стоящие в будущем времени (Futurum I), и переведите их.

Wer wird diese Frage beantworten? – Кто ответит на этот вопрос?

Der Sieg wird uns vieles kosten. – Победа нам будет стоить дорого.

7. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в 5 временах системы Aktiv (Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I).

а) Wir (vorbereiten sich) auf die Prüfung in Deutsch. - Wir bereiten uns auf die Prüfung in Deutsch vor. (Präsens). Wir bereiteten uns auf die Prüfung in Deutsch vor. (Präteritum). Wir haben uns auf die Prüfung in Deutsch vorbereitet. (Perfekt). Wir hatten uns auf die Prüfung in Deutsch vorbereitet (Plusquamperfekt). Wir werden uns auf die Prüfung in Deutsch vorbereiten. (Futurum)

б) Wann (zurückkehren) du von deiner Dienstreise? - Wann kehrst du von deiner Dienstreise zurück? (Präsens). Wann kehrtest du von deiner Dienstreise zurück? (Präteritum). Wann bist du von deiner Dienstreise zurückgekehrt? (Perfekt). Wann warst du von deiner Dienstreise zurückgekehrt? (Plusquamperfekt) Wann wirst du von deiner Dienstreise zurückkehren? (Futurum)