- •Дрогобицький державний педагогічний університет імені івана франка
- •Ділова англійська мова: ділова кореспонденція
- •Рецензенти:
- •4.1. Information Letters (notifications, letters of advice, etc.)
- •4.3. Congratulation Letters
- •4.4. A Letter of Gratitude
- •4.5. Letters of Apology
- •4.6. Letters of Confirmation
- •4.7. A Request Letter
- •4.8. Letters of Complaints & Claims
- •4.9. A Letter of Recommendation
- •4.10. Enquiry Letters
- •Letters-Offers (Replies to Enquiries)
- •Letters-Orders (replies to offers)
- •VI. Abbreviations
VI. Abbreviations
Abbreviation |
Meaning |
Example |
ACC/ACCOM |
Accommodation |
PLS ARR HOTEL ACCOM IN CITY CENTRE |
ADD |
Addition/Additional |
IN ADD PLS QUOTE FOR 200 PIECES |
ADV |
Advise |
WILL TLX TOMORROW N ADV ETA |
ARR |
Arrive/Arriving |
ARR LARNACA JUN2 |
ARR/ARRNG |
Arrange /Arrangement/ Arranging |
TNKS FOR ARRNG THE ITINERARY |
APPROX |
Approximate/ Approximately |
CASES WILL BE APPROX 1M2M2M |
ASAP |
As soon as possible |
PLS CFM ASAP |
ATTN |
Attention |
ATTN MR JORGE URIBE |
BFOR |
Before |
PLS REPLY BFOR TUESDAY |
CLDU |
Could you |
CLD U FWD DOCS TO MILAN OFFICE |
CFM |
Confirm |
PLS CFM THESE PRICES |
CHNG |
Change |
PLS CHNG HOTEL RESERVATION |
DEL |
Deliver/Delivery |
DEL WAS 2 DAYS LATE |
DEP |
Departs/Departure |
TRAIN DEP GARE DU NORD 14.25 |
DLY |
Delay |
RGT DLY IN REPLYING |
DOCS |
Documents |
PLS FWD DOCS SOONEST |
ETA |
Estimated time of arrival |
ETA IS 12.30 |
FAO |
For the attention of |
FAO MR ANDREW TIFFANY |
FLGT |
Flight |
FLGT DEP 14.05 |
FWD |
Forward (Send) |
PLS FWD SAMPLES ASAP |
INFO |
Information |
NEED MORE INFO BFOR WE CAN SUPPLY |
INV |
Invoice |
RE YR INV NO 24016 |
L/C |
Letter of Credit |
SENDING L/C TO BARCLAYS BANK |
LST |
Last |
RE OUR MTG LST WK |
LTR |
Letter |
RE YR LTR DATED JAN 9 |
MAX |
Maximum |
3000 IS MAX WE CAN SUPPLY |
MIN |
Minimum |
THIS IS OUR MIN PRICE |
MTG |
Meeting |
PLS CANCEL MTG |
N |
And |
PLS SEND 2 QUOTES — ONE CIF N ONE FOB |
NO |
Number |
REF NO 29681 |
NXT |
Next |
SEE U NXT WK |
OK |
I agree/Agreement |
CANNOT ORDER WITHOUT YOUR OK |
OK? |
Is this OK? |
SEE U 3.30 FRIDAY, MILTON HOUSE, OK? |
ORD |
Order |
REF YR ORD NO 846 |
OURLET |
Our letter |
RE OURLET DATED NOV 12 |
OURTECON |
Our telephone call |
RE OURTELCON YESTERDAY |
PLS |
Please |
PLS RPLY SOONEST |
POSS |
Possible |
ARRG MTG FOR FRIDAY IF POSS |
RE/REF |
About/Reference |
RE YR TLX DATED JAN 16 |
REC |
Received |
REC YOUR QUOTATION. MANY TNKS |
RGDS |
Regards |
BEST REGARDS |
RGRT |
Regret |
RGRT MUST CANCEL OUR MTG |
RPLY |
Reply |
PLS RPLY BY RETURN TLX |
SOONEST |
As soon as possible |
PLS RPLY SOONEST |
THKS-TNKS |
Thanks |
TNKS FOR THE SAMPLES |
TLX |
Telex |
PLS TLX BY RETURN |
U |
You |
CLD BOOK TICKETS |
UR |
Your |
TNKS FOR UR HELP |
VST |
Visit |
RE TRAINEES STUDY VST TO LISBON |
WK |
Week |
ARR NXT WK |
WLDU |
Would you |
WLDUPOSTPONE APPOINTMENT |
YR |
Your |
TNKS FOR YR HELP |
Список використаних літературних джерел, підручників та методичних матеріалів
1. Богацький І.С. Дюканова Н.М. Бізнес-курс англійської мови. — К.: ТОВ ”ВП Логос-М”, 2009. — 352 с.
Буданова С.І., Борисова А.О. Ділова англійська мова. 2-ге вид. – Харків: ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006. – 128 с.
Дацюк Л.С. Ділова англійська мова. Частина 1. - Дрогобич "Коло". 2000. – 40 с.
Дацюк Л.С. Письмо ділової англійської мови. Частина 2. - Дрогобич "Коло", 2000. - 48 с.
Дудкина Г.А. и др. Учебник английского языка для делового общения. (часть 3).-М. 1994.-144 с.
Жданова И.Ф. и др. Учебник английского языка для делового общения (часть 6).-М. 1994.-142 с
Орлова О.О. Збірка економічних текстів для читання для студентів ІІ курсу спеціальностей 6104, 6105, 6106, 6110 / Уклад.: Н. І. Орлова, О.О. Феденко. — К.: КНЕУ, 2001. — 44 с.
Пінська О.В. Ділова англійська мова. Частина 1. - К. 1998. - 63 с.
Пінська О.В. Ділова англійська мова. Частина 2. - К. 1998. ~ 63 с.
Тарнопольський О.Б., Кожушко С.П. Ділові проекти. - Вінниця: Нова книга, 2007. -97 с.
Уэстон Л., Халсолл Э. Бизнес английский за 30 дней. Учебное пособие. – К.: Методика, 2008. – 288 с.
Шамхалова Н.А. Сучасна ділова англійська мова: Навч. посібник. — К.: КНЕУ, 2000. — 164 с.
Edward P. Bailey, Jr. The Plain English Approach to Business Writing. Oxford University Press. 1996. - 120 c.
John H. Montagn Butler. Practical Business English. Books 1-2. Hulton Educational Publications. 2000. - 127 c.
http://www.library.tane.edu.ua/files/EVD/nmp_dil_eng_lan.pdf
http://www.ih.kiev.ua/uk/corporatecourses/
http://aabe.com.ua/index.php?language=Ukrainian&path=studiProgram/BusinessEnglish/obshBuisEnglish/business-english-for-pre-intermediate.cont&plugin=Content
http://www.sumdu.edu.ua/ua/general/structure/faculty/retraining/english
http://www.osvita.org.ua/press/business-spotlight/