Книга з радіожурналістики
.pdfХудожньо-публіцистичні радіожанри |
551 |
у Краснодон, його поселили на квартиру до матері Олега Кошового — Олени. Окремі глави роману друкувалися уже під час війни у газетах і журналах. Весь роман був написаний за рік і 9 місяців — завершено його було 18 грудня 1945 року. Через півроку Фадеев отримав за роман Державну премію СРСР першого ступеня. Так почалося друге життя не тільки членів "Молодої гвардії", а й їхніх рідних, усіх, при четних до тих подій. Нове життя, зовсім нове, не схоже на те, яке вони прожили насправді. І те, що потім відверто визнавав письменник як "домисел", видумку — керівні органи країни, області, міста суворо наказали усім учасникам і свідкам вва жати правдою.
(Музика)
З тексту розшифровки магнітофонного запису зустрічі співробітників Цен трального архіву ВЛКСМ із учасниками підпільної антифашистської боротьби на території Ворошиловградської області. Москва, 27 квітня 1989 року.
Говорить перший секретар Ворошиловградського обкому комсомолу у 1946— 1949 роках Пилипенко.
Пилипенко: Когда появилась книга Фадеева "Молодая гвардия", то обкому ЛКСМУ приходилось восстанавливать взаимопонимание среди семей молодогвар дейцев... Когда мы встретились с Митрохиным, он сказал: "Давай будем читать семьям молодогвардейцев роман "Молодая гвардия" и просить их, чтобы они зна ли историю создания этой организации по книге". Такое указание он получил от Костенко, секретаря ЦК ЛКСМУ. И вот мы с Митрохиным поехали в Краснодон. Читали книгу по семьям, по квартирам. Иногда собирали семьи молодогвардей цев и по группам. И просили всех: "Давайте историю "Молодой гвардии" будем излагать так, как это показано в книге Фадеева".
(Музика)
Ведуча:1е, що ми знали досі про події у Краснодоні, було замовленою прав дою. Тільки зараз ми маемо можливість звернутися до цілком таємних документів про те, як замовлялася "правда", і як її ховали. Олександр Олександрович Земнухов читає і перечитує книгу "Молодая гвардия" (г. Краснодон) — художественный образ и историческая реальность" — і тільки зараз дізнається про те, яким стійким, мужнім, відважним був його брат — Іван.
Земнухов: Вот сейчас вышел в свет сборник документов по истории "Моло дой гвардии", изданный в Москве 2003 года. Говорится о Земнухове как об одной из центральных фигур в деятельности подпольной организации.
Так, при обсуждении романа "Молодая гвардия" в 1946 году в Краснодоне, отмечалась, что молодежь, учительская общественность, родители молодогвар дейцев обвиняют Фадеева в том, что он снизил образ Громовой и особенно Ивана Земнухова, которого весь город считает организатором, руководителем и душой "Молодой гвардии".
Я могу привести еще выдержку из характеристики комиссии по изучению де ятельности "Молодой гвардии" еще в 1943 году. Так вот в ней говорится:
"В руках товарища Земнухова была сосредоточена вся конспирация: явки, пароли, непосредственно связь с агентами. Несмотря на боевую активность "Мо лодой гвардии", благодаря искусным методам конспирации, которые проводил в жизнь товарищ Земнухов, более 5 месяцев гестаповцы не могли напасть на ее
552 |
Розділ 10 |
след. Но об этом знает лишь узкий круг работников госбезопасности да исследо ватели истории "Молодой гвардии". Для многомиллионной массы читателей ро мана "Молодой гвардии" Земнухов остается в глубокой тени, играет второстепен ную или даже третьестепенную роль в ее деятельности. Оказывается, у нас можно украсть не только материальные ценности, но и заслуженную славу. И уж совсем умалчивается — а в романе извращается — последний благородный поступок Ивана Земнухова. В романе он арестовывается дома рано утром. В действительности было так: когда утром 1 января 43-го года ему сообщили об аресте Мошкова и Третьякевича, то он тут же, отложив приготовленный завтрак, пошел в полицию, что бы выручить товарищей. В полиции его тоже задержали. И ребята доказали, что они непричастны к тому делу, за которое их задержали. В полиции и не подозре вали, что в их лапы попали подпольщики. И начальник полиции дает приказ выпу стить их. Но в это время в полицию поступает донос одного из струсивших членов подпольной организации. В нем были фамилии арестованных. И началась траге дия "Молодой гвардии". В полиции служили местные ублюдки, они знали об авто ритете среди молодежи Земнухова, и потому считали, что он вовлек молодежь в подполье, и стали применять к нему наиболее жесткие пытки. Тогда же шли по городу разговоры, что Земнухова избивают сильнее всех остальных. Потом это подтвердил начальник Луганского областного КГБ Косенко в своей книге "Проме теи Краснодона", вышедшей в свет в 1968 году в Киеве. В ней он отметил, что "особенно жестоким истязаниям подвергали Ивана Земнухова".
(Музика)
Ведуча: Спеціальне повідомлення Наркома внутрішніх справ Сергієнка секре тареві ЦК КП(б)У Хрущову про підпільну організацію "Молода гвардія" і "її загибель. 31 березня 1943 року. Абсолютно секретно.
"Арестованный нами бывший юрист краснодонской горуправы и следователь райполиции Кулешов на следствии показал о том, что в Краснодонском районе за время немецкой оккупации существовала подпольная комсомольская организа ция "Молодая гвардия".
Допросы членов организации "Молодая гвардия" производились с учинением самых суровых, зверских пыток. Выкалывались глаза, вырезывались груди, поло вые органы и арестованные до полусмерти избивались плетями".
(Музика)
З доповідної записки зам. зав. спецвідділом ЦК ВЛКСМ Торицина й інструкто ра Соколова секретарям ЦК ВЛКСМ про виникнення й діяльність підпільної орга нізації "Молода гвардія", написаної не пізніше 28 липня 1943 року:
"...Мать члена "Молодой гвардии" Вали Борц так вспоминает о днях, прове денных ею в гестаповских застенках: "Когда меня ввели в одну из комнат полиции, там стоял Ваня Земнухов. Он был без очков и казался более сутуловатым. Глаза у него были красные, а веки сильно воспалены, на лице ссадины и кровоподтеки. Его пальто лежало на полу, одежда была в крови, рубашка на спине прилипла к окровавленному телу. На полу виднелись большие пятна крови.
После нескольких вопросов, касающихся местонахождения моей дочери, нес кольких ударов по лицу, меня и еще двух женщин бросили в камеру. Целую ночь мы слышали душераздирающие крики, глухие стоны, переходящие в какое-то жут-
Художньо-публіцистичні радіожанри |
553 |
кое мычание. В дверную скважину было видно, как несли в следовательскую ком нату шомпола, какие-то широкие ремни, веревки. Это пытали Третьякевича, Мошкова, Земнухова, Осьмухина.
Пытки проводились ежедневно с 6 часов утра до 12-ти и с 4-х часов дня до 1—2 часов ночи".
(Музика)
Яку ж міру цинізму треба мати, щоб навіть такі страждання дітей мешканців маленького шахтарського містечка, де усі знають один одного, не зупинили пись менника, який за своїм власним бажанням одним розчерком пера возвеличував одних і перетворював на зрадників інших.
(Музика)
Із Звернення матері члена "Молодої гвардії" Лідії Андросової до Олександра Фадеева про перекручування фактів у романі "Молода гвардія" відносно її дочки. 1946 рік.
"Вы, дорогой писатель, даже не расспрашивали у меня за мою дочь. ...Вы только записали с ее фото черты лица, одежду и только спросили, какая она была собой, стройная, веселая и жизнерадостная в жизни.
...Получив роман, я сразу начала его читать... и вдруг я дочитываюсь до того, что дневник нашей дочери попал в полицию, и поэтому узнали, кто был организа тор этой группы. Я сразу сделалась умалишенной и что делалось со мной — я вам передать не могу. Мне так было больно и обидно, думаю: почему же написана неправда. Ведь нашей дочери не только дневник, а даже и единой записки не попадало в полицию, она на этот счет была очень аккуратна.
Дневник Лиды вместе с флагом были спрятаны у семьи Кезиковой, и мы его взяли, когда пришли наши и послали его в Москву, об этом знают буквально все родители поселка. Другого дневника у нас не было.
Я ожидала в вашем романе совсем другого и очень жалею о том, когда вы были у нас, не поинтересовались спросить у соседей о том, собиралась ли у нас молодежь.
А теперь все родители говорят: вот и хорошо, будут знать, как живут на свете, не принимали б наших детей, так лучше было бы".
(Музика)
У листі у відповідь Олександр Фадеев пише батькам Андросовим:
"Вы, конечно, совершенно правы, что дневник вашей дочери Лиды никогда не попадал к немцам. Дневник этот находится у меня, и я вам его с глубокой благо дарностью возвращаю. Но вы не вправе обижаться на меня за то, что в моем романе есть известная доля художественного вымысла.
...Я сознательно сделал так, что ее дневник будто бы после ее ареста попал к немцам. Вы лучше меня знаете, что в дневнике нет ни одной записи, которая говорила бы о деятельности "Молодой гвардии" и могла бы послужить для немцев на пользу в смысле раскрытия "Молодой гвардии".
...Но по дневнику Вашей дочери видна ее чистая любовь к Николаю Сумско му... весь вымысел о том, будто дневник вашей дочери попал к немцам, нужен был мне как раз для того, чтобы показать, что немцы знали о ее любви к Сумскому и пытались вынудить у нее признание о любимом человеке. Этих обстоятельств не
554 |
Розділ 10 |
было на самом деле, то есть немцы на самом деле возможно и не знали об этом, а только догадывались. Но я посчитал возможным ввести это в роман".
(Музика)
Редактор видавництва "Молода гвардія" Лукин доповідав у ЦК ВЛКСМ про результати поїздки в Краснодон працівників видавництва й центральної студії до кументальних фільмів у січні 1947 року, що роман Фадеева на читацькій конфе ренції у Краснодоні піддається найнещаднішій, і, як зазначав автор — "треба ска зати, справедливій критиці".
(Музика)
Уже через 10 років після виходу роману Фадеева окремим виданням неможли во було замовчувати очевидне: перекручення і пряму фальсифікацію історії підпільної молодіжної організації. У Доповідній записці інструктора ЦК ВЛКСМ Ваніна секре тареві ЦК ВЛКСМ Шелепіну про результати перевірки деяких питань діяльності "Молодої гвардії" прямо говориться:
"Олег Кошевой не был организатором "Молодой гвардии". Он принят в ее члены в ноябре месяце. ...Заслуга эта ему приписана ошибочно. Нереальным яв ляется и утверждение, что квартира Кошевых являлась местом сбора штаба и раз личных совещаний. ...Все эти мероприятия проходили на квартире Виктора Третьякевича, Ивана Земнухова ...и других, но только не у Кошевых. Как рассказывают жители Краснодона, квартира Кошевых всегда была полна немцев... Оставшиеся в живых... утверждают, что выдающейся роли Олег в организации не играл, никог да не был он и руководителем. От начала и до конца ими были Виктор Третьякевич, Иван Земнухов, Василий Левашов..."
(Музика)
А зараз — увага! Далі у записці міститься надзвичайно важливий для нас вис новок, цитую: "Историю "Молодой гвардии" нет никакого смысла ворошить, пере делывать в соответствии с некоторыми фактами, которые стали известны в пос леднее время. ...Роман Фадеева "Молодая гвардия" издан в нашей стране на 22 язы ках и на 16 языках зарубежных стран общим тиражом 4,8 млн экземпляров.
Исходя из этого, считаем, что не следует предавать огласке новые факты, противоречащие роману "Молодая гвардия" о деятельности молодогвардей цев.
(Музична відбивка)
...Следует посоветоваться о том, есть ли необходимость иметь мемориаль ную доску на бывшем домике Кошевых с надписью: ..."В этом доме проводились заседания штаба "Молодой гвардии", так как это не отвечает действительности.
Было бы правильно воздержаться от возвеличивания матери Олега Кошевого в сравнении со всеми остальными родителями молодогвардейцев (различные поездки в составе делегаций за границу, выступления перед общественностью, вызовы на беседы в Москву, Киев)".
(Музична відбивка)
Цей документ із грифом "цілком секретно" підписано у травні 1956 року.
У тому ж місяці, того ж року Олександр Фадеев написав останні у житті рядки: "Не вижу возможности дальше жить, так как искусство, которому я отдал жизнь
Художньо-публіцистичні радіожанри |
555 |
свою, загублено самоуверенно-невежественным руководством партии и теперь уже не может быть поправлено. И нет никакого уже стимула в душе, чтобы тво рить...
Жизнь моя, как писателя, теряет всякий смысл, и я с превеликой радостью, как избавление от этого гнусного существования, где на тебя обрушиваются под лость, ложь и клевета, ухожу из этой жизни".
13 травня 1956 року він застрелився на своїй дачі у Передєлкіно. Газети на друкували некролог ЦК партії: "Фадеев в течение многих лет страдал алкоголиз мом... В состоянии тяжелой депрессии, вызванной очередным приступом, Фаде ев покончил жизнь самоубийством".
(Музика)
А новітній радянський міф, створений Фадєєвим, продовжував жити і калічити долі людей.
У серпні 1965 року комісія Інституту марксизму-ленінізму при ЦК КПРС з ви вчення історії організації "Молода гвардія" у Доповідній записці директорові інсти туту Поспелову писала про відношення Луганських партійних органів до живих молодогвардійців і родини Третьякевича. Вражає факт стосовно наймолодшого члена "Молодої гвардії" Радика Юркіна:
"Во время нашей беседы с Юркиным, присутствовавшие при этом секретарь обкома тов. Пономаренко и начальник Управления КГБ по Луганской области тов. Костенко в грубой форме оборвали Р. П. Юркина, оказывали на него давление с тем, чтобы он представил Олега Кошевого как организатора и комиссара "Моло дой гвардии". После беседы Р. П. Юркин заявил нам, что такое давление на него происходит давно, и привел пример, когда заместитель начальника областного управления КГБ в угрожающей форме, стуча кулаком по столу, требовал от него, чтобы он не смел упоминать о Третьякевиче как действительном организаторе "Молодой гвардии".
(Фрагмент з фільму "Молода гвардія" — поява Р. Юркіна на засіданні штабу "Мо лодої гвардії". Сцена прийому до комсомолу. На фоні)
Худеньким, дещо збентеженим хлопчиськом з'являється Радик Юркін у фільмі "Молода гвардія" перед членами штабу. Його приймають у комсомол.
(Невеличкий фрагмент, запитання, поздоровлення).
Керує церемонією прийому у комсомол Радика, звісно ж, Олег Кошовий. Він бере бланк комсомольського білету, підписує його і урочисто вручає прийнятому до лав комсомолу Радику.
Вцілілі комсомольські білети після визволення Краснодону зберігалися у Цен тральному Архіві ВЛКСМ. Чотири з них 28 травня 1991 року були надані Науководослідному інституту судових експертиз Міністерства юстиції СРСР щодо автен тичності підпису комісара на тимчасових комсомольських квитках членів "Молодої гвардії" .
Висновок фахівців:
"...Проведенными исследованиями установлено следующее:
Рукописные записи фамилии комиссара партизанского отряда (выполненные в скобках) во всех удостоверениях подвергались изменению путем подчистки. Выявить первоначальное содержание этих записей не представилось возможным
556 |
Розділ 10 |
ввиду интенсивной подчистки. Во временном удостоверении на имя Иванцовой О. И. на 1-ой странице внутренней стороны удостоверения в месте расположения пер вой буквы читаемой фамилии комиссара партизанского отряда "Кашук" ...выявле на буква "с".
(Музика)
Що означає ця літера, що саме знищив Олег Кошовий, поставивши натомість свій підпис — підпільну кличку "Кашук" і чи насправді він видавав комсомольські білети на засіданні штабу? Відповіді — у тексті розшифровки магнітофонного за пису зустрічі співробітників Центрального архіву ВЛКСМ із учасниками підпільної антифашистської боротьби на території Ворошиловградської області. Зустріч відбу лася у Москві 27 квітня 1989 року. Говорить член "Молодої гвардії" Василь Іванович Левашов.
Левашов: По инициативе Третьякевича ...начали строить печатный станок.
...пришла идея печатать временные комсомольские билеты, и эта идея была все цело Виктора (Третьякевича). Он представил эскиз, текст. Уже билеты были отпе чатаны, там была заделана подпись "Славин" — кличка Третьякевича, но он сразу своевременно не пришел забрать эти билеты. Олег в это время пришел и их взял.
...По этому шрифту там, где "Славин", он рукой своей написал "Кашук" и его рос пись. ...Тогда в моем присутствии шел разговор. Виктор отчитывал Олега за то, что он самовольно получил билеты и стал выдавать их. ...Обком взялся давить на меня и меня тоже вызывали в обком.
...Такая деталь. Все мы 8 оставшихся в живых участников ни разу вместе не собирались. Почему? Потому что разделение было на то, как кто относился к ис тории "Молодой гвардии". Кто-то за то, что было так на самом деле, кто-то за то, чтобы было в пользу Олега, т. е. фальсификации.
...У нас было не то, что о чем-то спорить, это вопрос для нас бесспорный, для каждого из нас это вопрос совести.
(Музика)
Ведуча: А справжня правда — вона невмируща. Вона боліла у серці матері Івана Земнухова, яка пережила свого сина майже на 70 років, і розкраяла серце Іванового батька, який так і не побачив свого сина навіть мертвим, коли увесь Краснодон оплакував своїх розтерзаних дітей, піднятих із шахтного шурфу.
Земнухова: До 5-го числа ходила. Заболела. Дочка стала носить передачи. До 15-го числа. А шешнадцатого числа дочь понесла ему передачу — а его нема. Написано было, что отправлен в Ворошиловград. Она мне рассказала — я порадо валась. Может, его хоть не так бить будут... Его сильно били. Заходит три поли цейских:
—Давайте одёжу.
—Какая одежа — вся на нем. Начали в сундуке копаться. Отец спрашивает:
—А может, ему передачу какую нужно?
—А их вчера накормили и обмыли, и спать положили. С тех пор... Я слышала эти слова и помру с ними.
Художньо-публіцистичні радіожанри |
559 |
Ми будемо слухати документальний запис спогадів Анастасії Іванівни Земнухової, який 1972-го року зробив Олександр Олександрович на побутовому магніто фоні. Ось як це було.
Земнухов-М вот сидим с ней за столом, за которым Иван с ребятами собира лись, играли в шахматы... и думаю — дай все-таки побеседую с ней... может мне останется на память. Я ж собирался написать о нем. И вот получилась запись такая. В непринужденной беседе такая... Она, помню, сидит за одной, я за другой стороной стола. И беседуем.
(Коротка відбивка)
3емнухова:0н третий народилси. Пять душ у нас в семье. Он самый меньший. Жили все в деревне. С семи лет он начал стихи сочинять. На печке сядет — и сочи няет. Или какие на песню переведет, какие на чтение — по-всякому. Больше лю бил он "Куда меня мать родная провожаить".
(Звучить фрагмент пісні "Какродная меня мать провожала" — до слів "А куда ж ты паренек, а куда ж ты", мікшується )
Ведуча: Саме ці рядки почула мати від Вані у ті хвилини, коли вона бачила свого сина востаннє живим — 1 січня 1943 року.
(Музика)
Та поки вона не знає, що буде попереду, як і уся величезна країна. Живуть бідно — але вважають, що й це непогано. Йде тринадцятий рік від Великої Жовтне вої соціалістичної революції, і всі щиро вірять, щодалі жити обов'язково буде кра ще, буде веселіше. А якщо виникають якісь проблеми — вирішують просто і швидко.
Земнухова: В семь лет пошел в школу. В школе вниманию на няво не обрати ли, потому что молод он. Начинали с восьми-девяти лет учиться. А он пошел с се ми. Приходить домой, говорить: "Мам, пачаму ко всем вниманию обращають, а ко мне — нет?". "Ты молод, — отец яму отвечаить, тебе через два года учится идтить надо в школу". "А я хочу учиться. Сходи, папань, попроси учительницу, чтоб она ко мне вниманию уделила". Отец пошел. А она яму тоже отвечаить: "Что мне с него взять? Потому что он... (дальше неразборчиво)". "Ну, он охотку сшибёт, да и не пойдет", — отец ей отвечает. Ну, пришел, ему рассказал. Он пошел. Он охотку не сшиб, ходил, как и все ходили.
Помогал. Ты на телеге сидишь, отец пашить — а он там сядет верхом, воло чить. И так было — мы жнем, а он граблишки возьмет, подгребаить.
Когда сюда приехали. Тогда так не было. Едем. А у меня зуб болел. Я гово рю — ой, да что ж попить... "Я пойду, мам, найду". Было ему 8 лет. Пошел, нашел, и воды мне принес, напоил. Так что смалу был он очень развитый.
(Музика)
Ведуча: Замітка до редакції стінної газети Краснодонської школи імені Горько го, яку Ваня Земнухов разом із своїм товаришем Чернецовим написав 22 січня 1939 року.
(Музика)
"О некоторых учениках 8-го класса Б.
Ученики 8-го класса Б ведут себя очень вольно, чувствуют себя так, как чув ствует себя человек, находясь на базарной площади. Они свободно проводят урок в разговорах и смехе.
560 |
Розділ 10 |
Такое безобразное отношение со стороны этих учеников встречается почти каждый день. Это объясняется плохой работой старосты, а также и самих учени ков. Среди этих учеников есть и пионеры, и комсомольцы, но относятся они к ра боте несознательно. Пора покончить с этими безобразиями и вести себя, как по лагается пионеру и комсомольцу".
(Музика)
Він був сином свого часу — і щиро вірив у те, що разом із своїми ровесниками живе у найкращій із країн. Мати згадує переїзд сім'ї із села до Краснодону.
Земнухова:Приехали сюда. Пожили несколько. Тогда нам дали квартиру. Тоже одна комната. Нас пять душ. И с этим со всем он мирился. Ни об чем он...
— От, мам — совецка страна! Она нам много развития дала. Она нам все две ри открыла. Это с малых лет. Чтобы мы учились, работали, трудились.
В третьем классе он говорил:
— Владимир Ильич Ленин завещал нам, чтобы мы учились, работали, труди лись. Да не так, что одному учиться — и все. Он говорил — чтоб мы учились, отстающим чтоб помогали.
Он помогал. Он не смотрел на свою бедноту. Что не так одет был. А он помочь старался.
Он жил на 400 грамм хлеба. У него был товарищ, в 9 классе с ним училси. Приходит товарищ — у него мать болела. Отец бросил. Приходит с этим товари щем — мам, собери нам покушать. А я ему отвечаю:
—Ваня, вас нечем кормить, не то, что товарищей.
—Раздели мою норму пополам, мы покушаем да пойдем. Даю я эти 400 грамм — на, дели, иди.
(Музика)
Ведуча: Краснодон швидко став для Івана Земнухова дійсно рідним містом. Він знав багатьох — і його знали. Олександр Олександрович згадує.
Земнухов: Брат мой — Ваня Земнухов — был с детства общительный. Когда мы из деревни приехали сюда, в Краснодон, то он быстро нашел со своими сверст никами. Сдружился со многими. Он ко всем относился с уважением.
Учеба у него проходила нельзя сказать, чтоб отлично, потому что он много времени уделял чтению. Причем читал он с самого детства. Он был читателем всех библиотек города. Мы тогда жили в одной комнате всей семьей. Вот ви дишь— читает. Потом встанет, пройдется — потом снова возвращается к прочи танной странице.
Кор.: Когда у него появилось прозвище "Профессор"?
Земнухов: В старших классах, благодаря чтению литературы, он обладал широким кругозором. Поэтому его в школе считали профессором, это не просто прозвище — а часто можно было слышать от его сверстников, что он — ходячая энциклопедия. На все их вопросы он мог ответить.
Всегда обращались к нему по трудным вопросам.
(Музика)
Ведуча: 22 червня 1941 року у невеличкому шахтарському Краснодоні по ма занках та хатинках, по вулицях та кабінетах керівництва перекочувалося одне сло-