Шейгал Елена Иосифовна. Семиотика политического дискурса. Диссертация

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

431

Helitzer M. Political Speeches //The Practice of Political Communication. – Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1994. – P. 71–89.

Heller D., Doyle B. How to Win Tough Elections in the South // Campaigns and Elections, February 1998. – P.52–55.

Herbeck D. A. Presidential Debate as Political Ritual: Clinton vs. Bush vs. Perot // Bill Clinton on Stump, State and Stage: The Rhetorical Road to the White House. – Fayetteville: The Univ. of Arkansas Press, 1994. – P. 249–272.

Hodge R., Kress G. Language as Ideology. – New York: Routledge, 1993. – 230 p.

Holly W. Credibility and Political Language // Language, Power and Ideology. – Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 1989. – P. 115–135.

Hoey M. The place of clause relational analysis in linguistic description // English Language Research Journal. Vol.4, 1983/4. – P. 1–32.

Hudson K. The Language of Modern Politics. – London: Macmillan, 1978. - 167 p. Hymes D.. Discourse: Scope without Depth // International Journal of the Sociology of

Language; 57. – New York, Amsterdam: Mouton, 1986. – P. 49–89.

Hymes D. Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach. – London: Tavistok, 1977. – 248 p.

Jamieson K. H., Birdsell D. S. Presidential Debates. – New York: Oxford Univ. Press, 1988. – 264 p.

Jamieson K. H., Campbell K. K. The Interplay of Influence: News, Advertising, Politics and Mass Media. – Belmont, Ca.: Wadsworth Publishing Company, 1997. – 349 p.

Janis I. L. The Problem of Validating Content Analysis // Language of Politics: studies in quantitative semantics. – New York: George W. Stewart, publisher, 1949. – P. 55–82.

Jefkins F. Advertising. – Philadelphia, PA: Macdonald and Evans, 1985. – 248 p.

Joslyn R. Keeping Politics in the Study of Political Discourse // Form, Genre and the Study of Political Discourse. – Columbia (S. Car.): Univ. of S. Carol. Press, 1986. – P. 301– 338.

Jørgensen, C., Kock C., Rørbech L. Rhetoric that Shifts Votes: An Exploratory Study of Persuasion in Issue-oriented Public Debates // Political Communication. Vol. 15, No. 3, 1998. – P. 283–300.

Kamenetsky C. Folklore as a Political Tool in Nazi Germany // Journal of American Folklore. – Vol. 85, No.337. – Austin (Tex.), 1972. – P. 221–235.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

432

Kammerer K., Snyder B. Wisdom from the Walls. – New York: Boulevard Books, 1995. – 83 p.

Kienpointner M., Kindt W. On the Problem of Bias in Political Argumentation: An Investigation into Discussions about Political Asylum in Germany and Austria // Journal of Pragmatics. – Vol. 27, #5, 1997. – P. 555–585.

Klemperer V. LTI; Notizbuch eines Philologen. – Berlin: Aufbau-Verlag, 1947. – 300 S. Kline S. L., Kuper G. Self-presentation Practices in Government Discourse: The Case of

US Lt.Col. Oliver North // Text (an interdisciplinary journal for the study of discourse).

– Vol. 14, No. 1, 1994. – P. 23–43.

Klotz R. Virtual Criticism: Negative Advertising on the Internet in the 1996 Senate Races // Political Communication. Vol. 15, No.3, 1998. – P. 347–365.

Kramarae C. Introduction // Language and Power. – Beverly Hills (Cal.), 1984. – P.3– 22. Kress G. Critical Sociolinguistics // The Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. R.

E. Asher. – Oxford, New York: Pergamon Press, 1994. – P. 786–787.

Kress G. Ideological Structures in Discourse // Handbook of Discourse Analysis. Vol 4. – London: Academic Press, 1985. – P. 27–41.

Lakoff G. Hedges A study of Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts // Journal of Philosophical Logic, 1973, #2. – P. 458–508.

Lakoff R. T. Conversational Implicature // Handbook of Pragmatics. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1995. – P. 1– 24.

Langacker R. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Theoretical Prerequisites. – Stanford (Ca.): Stanford Univ. Press, 1987. – 516 p.

Lasswell H. Power and Society. – New Haven: Yale Univ. Press, 1950. – 295 p.

Lasswell H. The Language of Power // Language of Politics: Studies in Quantitative Semantics. –New York: George W. Stewart, publisher, 1949. – P. 3–19.

Leech G. Principles of Pragmatics. – London and New York: Longman, 1983. – 250 p. Lemke J. L. Interpersonal Meaning in Discourse: Value Orientations // Advances in

Systemic Linguistics: Recent Theory and Practice. – London and New York: Pinter Publishers, 1992. – P. 82–104.

Lincoln B. Discourse and the Construction of Society: Comparative Study of Myth, Ritual and Classification. – New York, Oxford: Oxford University press, 1989. – 238 p.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

433

Llewellyn J. T. Bill Clinton’s Stump Speaking: Persuasion through Identification // Bill Clinton on Stump, State and Stage: The Rhetorical Road to the White House. – Fayetteville: The Univ. of Arkansas Press, 1994. – P. 52–72.

Lussier R. N. Human Relations in Organizations: A Skill-Building Approach. – Boston: Homewood, 1990. – 514 p.

Maarek P. New Trends in French Political Communication: the 1995 Presidential Election

//Media, Culture and Society. – Vol. 19, No. 3. – London, 1997. – P. 357–368. Markkanen R., Schröder H. Hedging: A Challenge for Pragmatics and Discourse Analysis

//Hedging in Discourse: Approaches in the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts. – Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1997. – P. 3–20.

McConnell F. D. Toward a Lexicon of Slogans // The Midwest Quarterly. Vol. XIII, #1, 1971. – P.69– 90.

McHoul A. Discourse // The Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. R. E. Asher.

– Oxford, New York: Pergamon Press, 1994. – P. 940–947.

Meadow R. G. Politics as Communication. – Norwood (New Jersey): Ablex Publ. Co., 1980. – 269 p.

Meier A. J. Defining Politeness // Language Sciences. Vol.17, No.4, 1995. – P. 345–356. Menz F. Manipulation Strategies in Newspapers // Language, Power and Ideology: Studies

in Political Discourse. –Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1989. – P. 227–249.

Mey J. L. Pragmatics: An Introduction. – Oxford: Blackwell, 1993. – 230 p.

Miller G. Toward Ethnographies of Institutional Discourse // J. of Contemporary Ethnography. Vol. 23, #3. – Newbury Park, 1994. – P. 280–306.

Namsaraev V. Hedging in Russian Academic Writing in Sociological Texts // Hedging in Discourse: Approaches in the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts

– Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1997. – P. 64–79.

Navarrette F. G. Pragmatics of Political Power in American National Government. – Dubuque, Iowa: Kendall/Hunt Publishing Co., 1995. – 332 p.

Nimmo D., Combs J. Subliminal Politics: Myths and Mythmakers in America. – Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall, 1980. – 256 p.

Nimmo D., Combs J. Mediated Political Realities. – New York: Longman, 1983. 240 p.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

434

Nöth W. Handbook of Semiotics. – Bloomington and Indianapolis: Indiana Univ. Press, 1990. – 576 p.

Obeng S. G. Language and Politics: Indirectness in Political Discourse // Discourse and Society. Vol.8, No.1, 1997. – P. 48–83.

Orwell G. Politics and the English Language// Orwell G. Collected Essays. – London: Heineman, 1966. p. 11–127

Parenti M. Land of Idols: Political Mythology in America. – New York: St Martin’s Press, 1994. – 208 p.

Parret H. The Aesthetics of Communication: Pragmatics and Beyond. – Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers, 1993. – 174 p.

Peters T. W. Political Campaign Advertising // The Practice of Political Communication/ – Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall, 1994. – P. 100–116.

Pfau M., Kenski H. C. Attack Politics: Strategy and Defense. – New York: Praeger, 1990.

– 191 p.

Pocock A. Politics, Language and Time. – New York: Atheneum, 1973. – 290 p.

Postman N. Crazy Talk, Stupid Talk: How We Defeat Ourselves by the Way We Talk and What We Do about it. – New York: Delacorte Press, 1976. – 269 p.

Quasthoff U. M. Social Prejudice as a Resource of Power // Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse/ – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1989. – P. 182–194.

Reeves R. Reality in Advertising. – New York: Knopf, 1961. – 307 p.

Riggins S. H. The Rhetoric of Othering // The Language and Politics of Exclusion: Others in Discourse. – Thousand Oaks (Cal.): Sage Publications, 1997. – P. 1–30.

Riker W. H. The Art of Political Manipulation. – New Haven: Yale Univ. Press, 1986. – 152 p.

Rojo M. Division and Rejection: from the Personification of the Gulf Conflict to the Demonization of Saddam Hussein // Discourse and Society. Vol. 6, #1, 1995. – P. 49– 80.

Safire W. Introduction to Safire’s New Political Dictionary. – New York: Random House, 1993. – P. xiii–xxvii.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

435

Schäffner C., Porsch P. Meeting the Challenge on the Path to Democracy: Discursive Strategies in Government Declarations in Germany and the Former GDR // Discourse and Society. Vol.4, #1. – London: Sage Publications, 1993. – P. 33–55.

Schiffrin D. Approaches to Discourse. – Oxford (UK) and Cambridge (Mass.): Blackwell, 1994. – 470 p.

Schudson M. Sending a Political Message: Lessons from the American 1790s //Media, Culture and Society. – Vol. 19, #3. – London, 1997. – P.311–330.

Seidel, G. Political Discourse Analysis // Handbook of Discourse Analysis. Vol. 4. – London: Academic Press, 1985. – P. 43–60.

Sériot P. Analyse du discours politique Soviétique. – Paris: Institut d’Etudes slaves, 1985.

– 362 p.

Severin W.J., Tankard J. W., Jr. Communication Theories: Methods, Origins, and Uses in the Mass Media.– New York and London: Longman, 1992. – 324 p.

Shively W. P. Power and Choice: an Introduction to Political Science. – McGraw-Hill, 1991. – 210 p.

Simon-Vandenbergen A.-M. Modal (Un)Certainty in Political Discourse: a Functional Account // Language Sciences. – Vol. 19, #4, 1997. – P. 341–356.

Simons H. W., Aghazarian A. Genres, Rules and Political Rhetoric: Toward a Sociology of Rhetorical Choice // Form, Genre and the Study of Political Discourse. – Columbia (S. Car.): Univ. of S. Car. Press, 1986. – P. 45–58.

Simpson P. Language, Ideology and Point of View. – London and New York: Routledge, 1993. – 198 p.

Smith C. A., Smith K. B. The Rhetoric of Political Institutions // New Directions in Political Communication; a Resource Book. – Newbury Park: Sage Publications, 1990.

– P. 225–254.

Sornig K. Some Remarks on Linguistic Strategies of Persuasion // Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse / ed. R. Wodak. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1989. – P. 95–113.

Spencer-Oatey H. Reconsidering Power and Distance // Journal of Pragmatics. – Vol. 26, No. 1, 1996. – P. 1–24.

Stocker T. L., Dutcher L. W., Hargrove S. M., Cook E. A. Social Analysis of Graffiti //Journal of American Folklore. – Vol. 85, # 338. – Austin (Tex), 1972. – P. 356–366.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

436

Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. – Oxford: Blackwell, 1983. – 272 p.

Stuckey M., Antczak F. The Battle of Issues and Images: Establishing Interpretative Dominance // Presidential Campaign Discourse: Strategic Communication Problems. – Albany: State Univ. of New York Press, 1995. – P. 117–134.

Sulkunen P., Törrönen J. Constructing Speaker Images: The Problem of Enunciation in Discourse Analyses // Semiotica. Vol. 115, No.1/2, 1997. – P. 121–146.

Swales, J. M. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. – Cambridge: Cambridge University Press, 1990. – 260 p.

Swanson D. L. Constructivist Approach // Handbook of Political Communication. – Beverly Hills; London: Sage Publications, 1981. – P. 169–194.

Szabó M. An Essay on the Discursive Interpretation of Politics. – Budapest: Institute for Political Science of the HAS, 1997. – 34 p.

Taylor J. R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. – Oxford: Clarendon Press, 1995. – 312 p.

Tannen D. Remarks on Discourse and Power // Power Through Discourse. – Norwood, N. J.: Ablex Publishing Corporation, 1987. – P. 3–10.

Teichmann C. Sprachliche Ambiguität als politisches Problem // Sprache im Konflikt. Zur Rolle der Sprache in sozialen, politischen and militärischen Auseinandersetzungen. – Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1995. – S. 425–446.

Thomas E. Die Funktion von Emotionswörtern in der politischen Debatte um Attentate // Sprache im Konflikt. Zur Rolle der Sprache in sozialen, politischen and militärischen Auseinandersetzungen. – Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1995. – S. 305–324.

Thompson J. B. Studies in the Theory of Ideology. Berkeley: Univ. of California Press, 1984. – 347 p.

Trent J. S., Friedenberg R. V. Political Campaign Communication: Principles and Practices. – Westport (Conn.), London: Praeger, 1995. – 320 p.

Wahl C. W. The Relation Between Primary and Secondary Identifications: Psychiatry and the Group Sciences // American Voting Behavior /ed. E. Burdick and A. J. Brodbeck. – Glencoe, Ill., 1959.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

437

Warren B. What Euphemisms Tell Us About the Interpretation of Words // Studia Linguistica. Vol.46, #2. – Oslo–Stockholm: Scandinavian University Press, 1996. – P. 128–142.

Watts D. Political Communication Today // Manchester and New York: Manchester Univ. Press, 1997. – 228p.

Weintraub W. Personality Profiles of American Presidents as Revealed in Their Public Statements: The Presidential News Conferences of Jimmy Carter and Ronald Reagan // Political Psychology. – Vol. 7, No.2, 1986. – P. 285–295.

White J. H. The Power of Words // aniota.com/~jwhite/words.html (1996).

Wilson J. Politically Speaking: the Pragmatic Analysis of Political Language. – Cambridge (Mass.): Basil Blackwell, 1990. – 203 p.

Wodak R. 1968: The Power of Political Jargon // Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse / ed. R. Wodak. – Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1989. – P. 137–164.

Wodak R. Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis // Handbook of Pragmatics.

– Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1994. – P. 30–42.

Yule G. Referential Communication Tasks. – Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc., Publishers, 1997. – 124 p.

Zijderveld A. C. On Clichés: The Supersedure of Meaning by Function in Modernity. – London: Routledge, 1979. – 129 p.

Zimmermann H. D. Die politische Rede: Der Sprachgebrauch Bonner Politiker. – Stuttgart: Kohlhammer, 1975. – 237 S.

Zupnik Y. A Pragmatic Analysis of the Use of Person Deixis in Political Discourse // Journal of Pragmatics. Vol.21, No.4. – Amsterdam, 1994. – P. 339–383.

СПИСОК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ

АТСРЯ – Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Русский ассоциативный словарь / Караулов Ю. Н., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф.,

Уфимцева Н. В., Черкасова Г. А. – М.: ИРЯ РАН,, 1994, 1996, 1998. Книги 1–6.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

438

АРСЛС – Баранов А. Н., Добровольский Д. О., Михайлов М. Н., Паршин П. Б.,

Романова О. И. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. Т. 1. – М.:

Помовский и партнеры, 1996. – 641 с.

Афоризмы: по иностранным источникам /под ред. П. Петрова. – М.: Прогресс, 1985.

– 490 с.

Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. – М.:

Помовский и партнеры, 1994. – 330 с.

Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов: Пер. с фр. – М.:

Прогресс–Универс, 1995. – 456 с.

Бидерман Г. Энциклопедия символов: Пер. с нем. – М.: Республика, 1996. – 335 с.

БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка. – СПб.: Норинт, 1998. – 1536

с.

Даль В. И. Пословицы, поговорки и прибаутки русского народа. В 2 т. – СПб.: «Литера», «ВИАН», 1997. – 416 с.

Душенко К. В. Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина. – М.: Юристъ, 1996. – 240 с.

Душенко К. В. Словарь современных цитат. – М.: Аграф, 1997. – 632 с.

КСКТ – Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов.– М.: Изд-во МГУ, 1996. – 245 с.

ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Сов. энцикл., 1990. – 683 с.

ЛИЭС –Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М.

Кожевникова, Т.А.Николаева. - М.: Сов. энцикл., 1987.

Ожегов С. И. Словарь русского языка. – М.: Сов. энцикл., 1968. – 900 с.

СП – Словарь перестройки/ Под ред. В.И. Максимова. – СПб, 1992. – 286с.

ССИС – Современный словарь иностранных слов. – М: Рус. яз., 1992. –740 с.

ТСРЯ – Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. –

СПб.: «Фолио-Пресс, 1998. – 700 с.

Трофимова З. С. Словарь новых слов и значений в английском языке. – М.: Павлин, 1993. – 302 с.

Халипов В. Ф. Политологический словарь. – М.: Республика, 1995.

Халипов В. Ф. Власть. Кратологический словарь. – М.: Республика, 1997. – 431с.

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

439

Этика: словарь афоризмов и изречений. – М.: Аспект пресс, 1995. – 335 с.

Benson M., Benson E., Ilson R. The BBC Combining Dictionary. – М.: Русский язык, 1990. – 286 с.

Blake F. M., Newman H. M. Verbis Non Factis: Words Meant to Influence Political Choices in the United States, 1800–1980. – Metuchen, N. J. & London: The Scarecrow Press, 1984. – 143 p.

Dickson P. Slang!: The Topic-by-topic Dictionary of Contemporary American Lingoes. – New York: Pocket Books, 1990. – 295 p.

Hirsch E. D., Jr., Kett J. F., Trefil J. The Dictionary of Cultural Literacy – 2nd ed. Boston, New York: Houghton Mifflin Company, 1993. – 619 p.

Longman Dictionary of English Language and Culture. – Essex: Longman, 1992. – 1528 p.

McMillan J. Hall to the Chief. The Presidents Speak. – Los Angeles: General Publishing Group, 1996. –131 p.

MITECS (Massachusetts Institute of Technology Encyclopedia of Cognitive Sciences). –

http://mitpress.mit.edu/MITECS/linguistics.html

Neaman J., Silver C. The Book of Euphemism. – Ware: Wordsworth Editions Ltd., 1995.

– 373 p.

Safire W. Safire’s New Political Dictionary: the Definitive Guide to the Language of Politics. – New York: Random House, 1993. – 930 p.

The Encyclopedia of Language and Linguistics /ed.-in-chief R. E. Asher. – Oxford, New York: Pergamon Press, 1994.

Tuleja T. The New York Public Library Book of Popular Americana. – New York: Macmillan, 1994. – 451 p.

Webster’s New World Dictionary of American English. – Third College Edition. – New York: Prentice Hall, 1994. – 1574 p.

ИСТОЧНИКИ МАТЕРИАЛА ИССЛЕДОВАНИЯ

Вработе использованы публикации в российских и американских газетах

ижурналах за период 1996-2000 гг.: «Известия» (Изв.), «Правда» (ПР),

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

440

«Комсомольская правда» (КП), «Советская Россия» (СР), «Российская газета» (РГ), «Труд» (ТР), «Независимая газета» (НГ), «Аргументы и факты» (АиФ), «Московский комсомолец» (МК), «Империя» (ИМ), «Дуэль» (ДЛ), «Я – русский» (ЯР), «За русское дело» (ЗРД), «Волгоградская правда» (ВП), «Ваша газета» (ВГ), «День за днем»

(ДД), «Возрождение» (ВЗР), журналов «Новое время» (НВ), «Коммерсантъ» (КЪ), Washington Post, the New York Times, USA Today, Newsweek, Time; материалы телепередач «Итоги», «Вести», «Время», «Парламентский час», стенограммы заседаний Государственной Думы (СГД), граффити, листовки, плакаты и прочие агитационные и информационные материалы, распространяемые в г. Волгограде, а

также публикации в Интернете.