Приложение 2

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРОНОЛОГИЙ					155
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
97. Учение Господа о молитве	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
Ëê 11, 1–13			(Ëê 11, 5–8)
–	Изгнание беса	–	–	–	–
	немаго: обли-
	чение фари-
	сеев за слова:
	о вельзевуле
	изгоняет
	Ëê 11, 14–28
–	Некоторые	–	–	–	–
	после того
	уроки
	Ëê 11, 29–36
98. Обличение фарисеев и за-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	–
конников на обеде у фарисея			(здесь же Мф		(стоит после
Ëê 11, 37–54			23, 1–39)		ï. 59)
99. Наставления о закваске фа-	òàê æå	òàê æå	кроме Лк 12,	–	–
рисейской, страхе человеческом		(ñì. ï. 60)	1–12, 22–34		(стоит после
и уповании на Бога. Другие поу-			ñì. íèæå		ï. 59)
чения в притчах
Ëê 12, 1–59
99.1. Притча о безумном богаче	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	–
Ëê 12, 13–21
99.2. О заботах человеческих и	òàê æå	òàê æå	–	–	–
попечении Божием. «Не бойся,
малое стадо!»
Ëê 12, 22–32
99.3. О неоскудевающем сокро-	òàê æå	òàê æå	–	–	–
вище на небесах
Ëê 12, 33–34
99.4. Притчи о бодрствующих	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	–
рабах и Домоправителе			(здесь же Мф
Ëê 12, 35–41			24, 42–51)
99.5. Притчи о рабах, верных и	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	–
неверных воле господина
Ëê 12, 42–46
99.6. Огонь и разделение от Гос-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	–
ïîäà
Ëê 12, 49–53
99.7. О распознании времени	òàê æå	òàê æå	–	–	–
Ëê 12, 54–57
99.8. О примирении с соперни-	òàê æå	òàê æå	–	–	–
êîì
Ëê 12, 58–59
–	–	Спор в народе	–	–	–
		о Христе
		Èí 7, 10–53
–	–	О женщине,	–	–	–
		взятой в пре-
		любодеянии
		Èí 8, 1–11
–	–	Обличение	–	–	–
		иудеев при со-
		кровищнице
		храма
		Èí 8, 12–59
100. Исцеление слепорожденно-	–	òàê æå	–	–	òàê æå
го. Обличение фарисеев
Èí 9, 1–41

156					ПРИЛОЖЕНИЕ
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
101. Притча о Добром Пастыре	–	òàê æå	–	–	òàê æå
Èí 10, 1–21
102. Беседа Господа на праздни-	–	–	–	–	òàê æå
ке обновлени о Своем Богосы-		см. после п.
новстве		106
Èí 10, 22–39
103. Уход Господа за Иордан и	–	–	–	òàê æå	òàê æå
Его служение там		Èí 10, 40–42		(здесь же Лк
Ìô 19, 1á–2; Ìê 10, 1á; Èí 10,		см. после п.		13, 22–35; Ìô
40–42		106		23, 37–39;
				кроме Ин 10,
				40–42)
104. Поучение о покаянии. «Если	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	–
не покаетесь, все так же погиб-					(стоит после
íåòå»					ï. 59)
Ëê 13, 1–5
105. Притча о бесплодной смо-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
ковнице
Ëê 13, 6–9
106. Исцеление согбенной жен-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
ùèíû
Ëê 13, 10–17
–	Притчи о	Учение Иису-	–	–	–
	горчичном	са Христа о
	зерне и заква-	Царствии Бо-
	ñêå	æèåì â ïðè-
	Ëê 13, 18–21	ò÷àõ
		Ëê 13, 18–21
–	–	Беседа Иисуса	–	–	–
		Христа в
		праздник об-
		новления в
		притворе Со-
		ломоновом
		Èí 10, 22–39
–	–	Удаление Гос-	–	–	–
		пода Иисуса
		Христа из
		Иерусалима в
		заиорданскую
		страну Пе-
		ðåþ
		Èí 10, 40–42
107. Поучение о числе спасаю-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
щихся. Намерение Ирода убить			(здесь же Мф
Христа; плач об Иерусалиме			23, 37–39)
Ëê 13, 22–35
108. Господь в доме начальника	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
фарисейского; исцеление боль-
ного водянкой; притча о первых
и последних местах; притча о
званых на вечерю
Ëê 14, 1–24
109. Притчи о строителе башни	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
и о царе, идущем на войну			(кроме Лк 14,
Ëê 14, 25–35			34–35)
110. Притчи о покаянии	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ëê 15, 1–32			(кроме Лк 15,
			1–10)
110.1. Притча о заблудшей овце	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå	òàê æå
Ëê 15, 1–7

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРОНОЛОГИЙ					157
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
110.2. Притча о потерянной	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå	òàê æå
драхме
Ëê 15, 8–10
110.3. Притча о блудном сыне	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ëê 15, 11–32
111. Притча о неверном управи-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
òåëå
Ëê 16, 1–13
112. Обличение сребролюбивых	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
фарисеев; притча о богаче и Ла-
çàðå
Ëê 16, 14–31
–	–	–	Учение о свя-	–	–
			тости брака
			и о девстве
			(Ìô 19, 3–12;
			Ìê 10, 2–12;
			Ëê 16, 18)
113. Беседа Господа с учениками	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
о соблазнах, прощении обид, о			(кроме Лк 17,
силе веры и о смирении			1–4)
Ëê 17, 1–10
114. Исцеление десяти прока-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
женных
Ëê 17, 11–19
115. Ответ фарисеям о пришест-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
вии Царствия Божия
Ëê 17, 20–37
116. Притча о неправедном су-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
äüå
Ëê 18, 1–8
117. Притча о мытаре и фарисее	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ëê 18, 9–14
–	Возвращение	–	–	–	–
	Семидесяти
	апостолов и
	слово к ним
	Господа; Бла-
	годарение
	Áîãó Îòöó
	Ëê 10, 17–24
–	Господь идет	–	–	–	–
	в Иудею на
	праздник ку-
	ùåé
	Èí 7, 2–10;
	Ìô 19, 1; Ìê
	10, 1
–	Господь в хра-	–	–	–	–
	ме в половине
	праздника
	кущей
	Èí 7, 11–36
–	Господь Иисус	–	–	–	–
	в храме в по-
	следний день
	праздника
	Èí 7, 37–53

158					ПРИЛОЖЕНИЕ
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
–	Íà óòðî ïî-	–	–	–	–
	следнего дня
	праздника
	Господь про-
	щает кающу-
	юся грешницу
	Èí 8, 1–11
–	Слово Господа	–	–	–	–
	к народу
	Èí 8, 12–59
–	Исцеление	–	–	–	–
	слепорожден-
	íî–ãî
	Èí 9, 1–7
–	Толки о сем	–	–	–	–
	народа и рас-
	следование
	фарисеев
	Èí 9, 8–34
–	Уверование	–	–	–	–
	исцеленного
	Èí 9, 35–41
–	Слово о доб-	–	–	–	–
	ром пастыре
	Èí 10, 1–21
–	Господь на	–	–	–	–
	празднике об-
	новления
	Èí 10, 22–39
–	Переход Гос-	–	–	–	–
	ïîäà çà Èîð-
	дан и прием
	Åãî òàì
	Èí 10, 40–42;
	Ìô 19, 2; Ìê
	10, 1
118. Воскрешение Лазаря	–	–	–	–	òàê æå
Èí 11, 1–46	(после п. 123	(после п. 123)	(после п. 128)
	è
	после п. 128)
119. Приговор Синедриона и со-	–	–	–	–	òàê æå
вет Каифы; Господь удаляется в
Ефраим
Èí 11, 47–54
120. Учение о браке	òàê æå	òàê æå	–	–	òàê æå
Ìô 19, 3–12; Ìê 10, 2–12; Ëê 16,	(кроме Лк)
18
121. Благословение детей	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 19, 13–15; Ìê 10, 13–16; Ëê
18, 15–17
122. Ответ Господа богатому	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
юноше и вопрос Петра о
награде
Ìô 19, 16–30; Ìê 10, 17–31; Ëê
18, 18–30
123. Притча о работниках в ви-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
нограднике
Ìô 20, 1–16

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРОНОЛОГИЙ					159
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
–	Господь идет	Воскрешение	–	Болезнь и	–
	воскрешать	Лазаря		смерть Лаза-
	Лазаря	Èí 11, 1–46		ря. Предска-
	Èí 11, 1–16	(ï. 118)		зание Иису-
	(ï. 118)			сом Христом
				Своей смерти
				Ìô 20,
				17–28;
				Ìê 10, 32–45;
				Ëê 18, 31–34;
				Èí 11, 1–16
–	–	Заговор нача-	–		–
		льников
		иудейских
		против Иису-
		са Христа
		Èí 11, 47–57
		(ï. 119, 129)
124. Четвертое предсказание о	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Страстях и Воскресении
Ìô 20, 17–19; Ìê 10, 32–34; Ëê
18, 31–34
125. Просьба сыновей Зеведее-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
âûõ
Ìô 20, 20–28; Ìê 10, 35–45
126. Исцеление двух иерихон-	только Лк 18,	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
ских слепцов	35–43
Ìô 20, 29–34; Ìê 10, 46–52; Ëê
18, 35–43
127. Обращение Закхея	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ëê 19, 1–10
128. Притча о десяти минах	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ëê 19, 11–28		(здесь же Мф	(здесь же Мф
		25, 13–30)	25, 14–30)
		(ï. 140.4)
–	Исцеление	–	–	Исцеление	–
	двух слепцов,			иерихонских
	по выходе из			слепцов
	Иерихона			Ìô 20, 29–34;
	Ëê 19, 28; Ìô			Ìê 10, 46–52;
	20, 29–34; Ìê			Ëê 18, 35–43
	10, 46–52			(ï. 126)
	(ï. 126)
–	Воскрешение	–	Воскрешение	Воскрешение	–
	Лазаря		Лазаря (Ин	Лазаря
	Èí 11, 17–46		11, 1–46)	Èí 11, 17–57
	(ï. 118)		(ï. 118)	(ï. 118)
–	Синедрион	–	Решение си	–	–
	решает		недриона
	убить Госпо-		убить Госпо-
	äà. Îí èäåò â		да Иисуса
	Ефраим		Христа (Ин
	Èí 11, 47–54		11, 47–57)
	(ï. 119)
ВЕЛИКАЯ СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ
129. Господь в Вифании за шесть	òàê æå	òàê æå	–	–	òàê æå
дней до Пасхи
Èí 11, 55–12, 1

160					ПРИЛОЖЕНИЕ
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
130. Вечеря в Вифании; помаза-	только Ин	òàê æå	только Ин	Ìô 26, 1–16;	òàê æå
ние Господа миром; решение				Ìê 14, 1–14;
убить Лазаря				Ëê 22, 1–6;
Ìô 26, 6–13; Ìê 14, 3–9; Èí 12,				Èí 12, 1–11
2–11
131. Вход Господень в Иеруса-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
лим; плачь об Иерусалиме, ночь		(здесь же Мф		(Èí äî 50)
в Вифании		21, 14–17)
Ìô 21, 1–11; Ìê 11, 1–11; Ëê 19,
29–44; Èí 12, 12–19
ВЕЛИКИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК
132. Проклятие смоковницы; из-	Ìô 21,	Объяснение	òàê æå	òàê æå	òàê æå
гнание торгующих из храма;	10–16; Ìê 11,	проклятия	(кроме Лк 21,
восклицания детей; исцеление	11; Ëê 19,	смоковницы	37–38)
многих больных	45–46	до изгнания
Ìô 21, 12–19; Ìê 11, 12–19; Ëê	(проклятие	торгующих
19, 45–48; 21, 37–38	смоковницы	из храма
	позже)	(à òàê æå Ìê
		11, 20–26;
		кроме Лк 19,
		45–46)
–	×òî áûëî ïî	–	òàê æå	–	–
	случаю жела-
	ния Еллинов
	видеть Госпо-
	äà
	Èí 12, 20–50
–	Конец дня	–	–	–	–
	входа, с ходе
	äåë â äíè ñèè
	Ìô 21, 17; Ìê
	11, 11; Ëê 19,
	47–48
–	Проклятие	–	–	–	–
	смоковницы
	Ìô 21,
	18–22;
	Ìê 11, 12–19
133. Слова Господа о силе веры	òàê æå	–	òàê æå	òàê æå	òàê æå
при виде засохшей смоковницы	(кроме Мф)
Ìô 21, 20–22; Ìê 11, 20–26
ВЕЛИКИЙ ВТОРНИК
134. Поучения Господа в храме;	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
три обличительные притчи				(здесь Лк 19,
Ìô 21, 23–22, 14; Ìê 11, 27–12,				47–48)
12; Ëê 20, 1–19
134.1. Вопрос о власти Господа	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 21, 23–27; Ìê 11, 27–33; Ëê
20, 1–8
134.2. Притча о двух сыновьях	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 21, 28–32
134.3. Притча о злых винограда-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
ðÿõ
Ìô 21, 33–46; Ìê 12, 1–12; Ëê
20, 9–19
134.4. Притча о брачном пире	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 22, 1–14
135. Три искусительных вопроса	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Господу
Ìô 22, 15–46; Ìê 12, 13–37; Ëê
20, 20–44

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРОНОЛОГИЙ					161
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
135.1. Вопрос фарисеев и ироди-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
ан о подати Кесарю
Ìô 22, 15–22; Ìê 12, 13–17; Ëê
20, 20–26
135.2. Вопрос саддукеев о вос-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
кресении мертвых
Ìô 22, 23–33; Ìê 12, 18–27; Ëê
20, 27–40à
135.3. Вопрос законника о наи-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
большей заповеди
Ìô 22, 34–40; Ìê 12, 28–34
135.4. Вопрос Господа о том, чей	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
сын Христос
Ìô 22, 41–46; Ìê 12, 35–37; Ëê
20, 40á–44
136. Обличительная речь против	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
книжников и фарисеев; плач об
Иерусалиме
Ìô 23, 1–39; Ìê 12, 38–40; Ëê
20, 45–47
137. Лепта вдовы	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
Ìê 12, 41–44; Ëê 21, 1–4
138. Встреча с Еллинами; слова	–	òàê æå	–	–	òàê æå
Господа о Своем прославлении;
ãëàñ ñ íåáà
Èí 12, 20–50
139. Пророчество Господа о раз-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
рушении Иерусалима, о послед-
них временах и о Своем втором
пришествии
Ìô 24, 1–31; Ìê 13, 1–27; Ëê 21,
5–28
140. Увещания к бодрствованию	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 24, 32–25, 46; Ìê 13, 28–37;			(кроме Мф 25,
Ëê 21, 29–36			15–30)
140.1. Пример смоковницы	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
Ìô 24, 32–44; Ìê 13, 28–37; Ëê	(кроме Мк 13,
21, 29–36	28–37)
140.2. Притча о верном и злом	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
рабах
Ìô 24, 45–51
140.3. Притча о десяти девах	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 25, 1–14
140.4. Притча о талантах	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå	òàê æå
Ìô 25, 15–30
140.5. Притча о Страшном суде	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 25, 31–46
–	Заключение	–	–	–	–
	3–ãî äíÿ
	Ìô 26, 1–2;
	Ëê 21, 37–38
ВЕЛИКАЯ СРЕДА
141. Заговор Иудеев против Гос-	Совещание	òàê æå	òàê æå	Ìô 26,	òàê æå
пода. Предательство Иуды	синедриона	(Ìê 14, 1–11)		14–16; Ìê 14,
Ìô 26, 1–5, 14–16; Ìê 14, 1, 2,	погубить Гос-			10–11; Ëê 22,
10, 11; Ëê 22, 1–6	ïîäà			3–6
	Ìô 26, 3–5;
	Ìê 14, 1–2; Ëê
	22, 1–2

162					ПРИЛОЖЕНИЕ
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
–	Вечеря в	–	òàê æå	–	–
	Вмфании в
	доме Симона
	Ìô 26, 6–13;
	Ìê 14, 3–9
–	Предатель-	–	–	–	–
	ство Иудино
	Ìô 26,
	14–16; Ìê 14,
	10–11; Ëê 22,
	3–6
ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ
142. Приготовление Пасхи	òàê æå	òàê æå	òàê æå	только Мф	òàê æå
Ìô 26, 17–19; Ìê 14, 12–16; Ëê	(здесь же Ин			26, 17–19
22, 7–13	13, 1)
143. Тайная Вечеря	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 26, 20–29; Ìê 14, 17–25; Ëê			(Лк только до	(Ìô äî 35; Èí	(Èí 13, 1–38)
22, 14–38; Èí 13, 1–30; 36–38			30 стиха; Ин	13, 1–38)
			13, 1–30)
143.1. Спор учеников о старшин-	Ìô 2, 20, 29;	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
ñòâå	Ìê 14, 17; Ëê
Ëê 22, 15–18; 24–30	22, 14–18
143.2 Умовение ног	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Èí 13, 1–20
143.3. Изобличение предателя;	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
óõîä Èóäû					(Èí äî 35
Ìô 26, 21–25; Ìê 14, 18–21; Ëê					стиха)
22, 21–23; Èí 13, 21–30
–	Кто больший?	–	–	–	–
	Ëê 22, 24–30
143.4. Установление Таинства Ев-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
харистии
Ìô 26, 26–29; Ìê 14, 22–25; Ëê
22, 19–20
–	–	–	Спор учени-	–	–
			êîâ î ñòàð-
			шинстве
			(Ëê 22,
			24–30)
143.5. Предсказание об отрече-	–	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
нии Петра и другие предостере-
жения
Ëê 22, 31–38; Èí 13, 36–38
–	Прощальная	–	òàê æå	–	–
	беседа: нача-		(здесь же Мф
	ëî åå		26, 30–35; Ìê
	Èí 13, 31–38		14, 26–31 –
			ñì. ï. 145)
144. Прощальная беседа с учени-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
ками и Первосвященническая	(до 31 стиха)
молитва
Èí 14, 1–17, 26
–	Конец вечери	–	òàê æå	–	–
	Ëê 22, 31–38
145. Повторное предсказание об	òàê æå	òàê æå	–	–	òàê æå
отречении Петра и рассеянии	(здесь же Ин		(см. после п.
учеников	14, 31; 18, !;		143.5)
Ìô 26, 30–35; Ìê 14, 26–31	Ëê 22, 39)

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРОНОЛОГИЙ					163
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
146. Моление о чаше	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 26, 36–46; Ìê 14, 32–42; Ëê
22, 39–46; Èí 18, 1
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА
147. Поцелуй Иуды; взятие Гос-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
пода под стражу; рассеяние уче-
ников
Ìô 26, 47–56; Ìê 14, 43–52; Ëê
22, 47–53; Èí 18, 2–12
148. Допрос Господа у Анны	òàê æå	òàê æå	òàê æå	вместе Мф	òàê æå
Èí 18, 13, 14, 19–24	(здесь же Мф			26, 57–75; Ìê
	26, 57–58; Ìê			14, 53–72; Ëê
	14, 51–54; Ëê			22, 54–71; Èí
	22, 54)			18, 12–27
149. Господь перед Синедрио-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
ном в доме Каиафы	(кроме Лк 22,	(здесь же Ин
Ìô 26, 57, 59–68; Ìê 14, 53,	63–65)	18, 14)
55–65; Ëê 22, 54à, 63–65
150. Отречение Петра	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
Ìô 26, 58, 69–75; Ìê 14, 54,
66–72; Ëê 22, 54á–62; Èí 18,
15–18, 25–27
–	Глумление	–	–	–	–
	стражи над
	Господом
	Ëê 22, 63–65
151. Утреннее совещание Сине-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	–	òàê æå
дриона; приговор Господу	(здесь же Лк
Ìô 27, 1; Ìê 15, 1à; Ëê 22, 66–71	23, 1; Èí 18,
	28)
–	–	Конец Иуды	Погибель	–	–
		Ìô 27, 3–10	Иуды Преда-
		(ï. 157)	òåëÿ
			Ìô 27, 3–10
			(ï. 157)
152. Господь перед Пилатом; по-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
пытка Пилата пытается отпус-	(Èí 18,
тить Господа	28–38)
Ìô 27, 2, 11–14; Ìê 15, 1á–5, Ëê
23, 1–5; Èí 18, 28–30
153. Господь перед Иродом	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ëê 23, 6–12
154. Новая попытка Пилата отпу-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
стить Господа; иудеи испрашива-
ют Варавву; умовение рук
Ìô 27, 15–26à; Ìê 15, 6–15à; Ëê
23, 13–25; Èí 18, 31–40
155. Осуждение Господа на	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
смерть; бичевание и унижение
Ìô 27, 26á–30; Ìê 15, 15á–19; Èí
19, 1–3
156. Последняя попытка Пилата	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
отпустить Господа; «Се, Человек!
Се, Царь ваш!»; предание Господа
на распятие
Èí 19, 4–16à
157. Конец Иуды	–	–	–	òàê æå	òàê æå
Ìô 27, 3–10	(см. после п.		(см. после п.
	163)		151)

164					ПРИЛОЖЕНИЕ
	Еп. Феофан	Библия, 1988	Еп. Аверкий	Иванов	Брюссель
–	Страдания	–	–	–	–
	Господа: осу-
	дительный
	приговор (Мф
	27, 24–26; Ìê
	15, 15; Ëê 23,
	25; Èí 19,
	13–16)
158. Крестный путь	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 27, 31–34; Ìê 15, 20–23;
Ëê 23, 26–33à; Èí 19, 16á–17
159. Распятие	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 27, 35–38; Ìê 15, 24–28; Ëê
23, 33á–34, 38; Èí 19, 18–24
160. У Креста Господня	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 27, 39–49; Ìê 15, 29–36; Ëê			(только Лк
23, 35–37; 39–45à; Èí 19, 25–29			23, 39–43;
			Èí 19, 25–27)
161. Смерть Господа	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 27, 50; Ìê 15, 37; Ëê 23, 46;
Èí 19, 30
162. События после смерти Гос-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
ïîäà
Ìô 27, 51–56; Ìê 15, 38–41; Ëê
23, 45á, 47–49
163. Прободение ребер Спасите-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
ля; снятие со Креста; погребение
Ìô 27, 57–61; Ìê 15, 42–47; Ëê
23, 50–56; Èí 19, 31–42
–	Погибель	–	–	–	–
	Èóäû
	Ìô 27, 3–10
–	Жены у гроба	–	–	–	–
	в субботу ве-
	чером
	Ìô 28, 1; Ìê
	16, 1
164. Первосвященники и фари-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
сеи у Пилата; поставление стра-
жи у гроба
Ìô 27, 62–66
ВОСКРЕСЕНИЕ ГОСПОДА
ИИСУСА ХРИСТА
165. Первые события Воскресе-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
íèÿ
Ìô 28, 1–10; Ìê 16, 1–11; Ëê 24,
1–12; Èí 20, 1–18
166. Подкуп стражи	òàê æå	–	òàê æå	òàê æå	òàê æå
Ìô 28, 11–15
167. Явление Воскресшего Хрис-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
та двум ученикам на пути в Эм-
ìàóñ
Ìê 16, 12–13; Ëê 24, 13–35
168. Явление Воскресшего Гос-	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
пода ученикам без Фомы			(Лк только до
Ìê 16, 14; Ëê 24, 36–49; Èí 20,			45 стиха)
19–24
169. Явление Господа ученикам в	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå	òàê æå
присутствии Фомы
Èí 20, 25–29