Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Slovar-spravochnik lingwisticheskih terminov / Словарь-справочник лингвистических терминов

.pdf
Скачиваний:
35
Добавлен:
16.02.2016
Размер:
2.35 Mб
Скачать

,

, ,

,

, -

, ,

,

, -

, -

.

: -

, , , -

, . , -

( , -

, ) ( -

, , , .), -

.

 

 

( -

,

-

). -

. -

,

: , -

( ), ,

( -

, , , .).

— ,

: , -

, , , , , -

.

-

, ( , ), -

, . -

( )

(

, — ,

— - ),

, .

 

 

( ,

).

. -

( -

, , -

), -

( — , -, , .),

, , ),

: PRESSI ( HERSON )

, -

, , , ,

(

, , ,

, , -

-

, ,

.). -

. ,

, -

: ( , , , ),

, , , , .

« » . ,

: ( ) — ( -

) — ( ) . -

-

(

). ,

. -

, ,

«

».

-

, -

( ), -

. . : « -

,

».

« — », .

: -

,

, , -

( , )

, — ( -

, ),

-

, -

, . ). , , -

: -

. -

.

; -

, ,

-

, -

, -

, ( ),

( ).

-

) -

. -

( . . ) -

,

, « -

». :

),

, ,

( ,

), — -

, .

( . . , . . , . . , . .

.) -

, -

, -

,

( -

, -

), -

, , ,

,

-

, . . . , ,

, , ,

-

», « ».

-

, ,

-

. -

-

,

, , , -

. -

,

. , -

, -

,

, -

-

. -

« »

« »,

. -

-

: PRESSI ( HERSON )

,

( ), -

( ) ,

( ), -

(« ») .

( . functio— , ). 1. , -

( , -

) . , -

. , -. . -

.

2.( , )

. . .

. , .

( ) . , : -

( , , .), -

( .), (

).

. , -

-

. ( . . , . . )

.

. , 2- .

. ( ).

( . citaturn citare— , ).

.

. [ ]], [ ]. .: .

. , -

: ) -

( , ,

.), ) ( -

) ) (

).

: 1) -

: , -

, , , , , -

; 2) ( ): ,

, ; 3) ; 4) (

).

. -

. « » . . -

(1755 .) , ,

( ) ( ,

, , , ). -

« » . X. (1831 .),

,

.

« » . . (1858 .) -

-

( , , -

, )

( , , , -

), . . . « -

» (1874 .)

: (« ») -

, , ,

(« ») — , ,

; .

« » . . (1901— 1902 .)

:

( , , , -

, ), , -

, ;

. -

. . , : -

, , , , ,

. . .

, -

. . .

( , ,

), -

( , , -

: PRESSI ( HERSON )

, ),

, , , , ) —

. , -

. . , -

. : 1 )

, — -

( , , -

) ( -

, , -

, , , ) 2)

( );

. . .

, , , ,

, ) ( ,

, ); . . .

:

1 ) ( , , -

, — , , ,

), 2) (

,

, , ), 3)

,

4) . . . « -

» (1960 .) : -

, , , ( -

);

.

( ). , -

.

:

1) , ;

:

) . -, - , - , - -

, -

);

 

)

( -

). , , , -, , .

, ( -

);

) . , , . -

, , : ! ( );

) . , , , .

( );

)

( -

). , ,

, ,

, .

, ( ); 2) , -

; :

) . , , ,

. ? ( );

) . , , , . ,

. , ( -

);) . , , ;

) . , ,

, , . );) . , , , -

. , ( );

) . , .;) , -

. , , . , -

, , , ,

( ); 3) , :

. , , , .

, ! ( ).

-

; :

) ,

— . , ; -, - , - , -

;

) . , , , , -

). ,

, , , ( .

).

( ). ,

, . , ,

,

, , -

.

( ), ,

, , ,

( -

). , -

, -

: — -

, — -

, — .

: , , , . .

.

. , .

. -

, .

( ). -

, ( ).

, ( ).

: PRESSI ( HERSON )

. ,

.

. .

. , -

. -

. . . -

. .

. . .

. .

. .

. 1. -

, -

.

. ,

. , , .

. , -

. , , .

. .

2., -

. ,

.

3.,

. ,

.

,

.

1) 1- 1-

,

. ( « », «

» .).

( ).

,— -

, ( ).—

? — ( . ).

2) 2-

-

,

, ( ).

3) 3- -

.

( ).

. , .

. , .

. ( ), -

. . -

, , .

. [ ] [ ],

[ ]. .: .

. , .

-

.

. ,

-( ).

. ,

, -

. . .

. ( ) [ ] [ ]

], -

.

. .

. .

.

. . .

.

,

.

. , -

( ) ( -

) . ,

.

( , , , , ) -

. , -

-

: [ ], [ ’], [ ], [ ’], [ ], [ ’], [ ], [ ’], [ ], [ ’], [ ],’], [j], [ ], [ ’].

. , .

: PRESSI ( HERSON )

. -

.

( . euphemismos eu — + ph mi — ). -

, -

.

. . -

.

( . euphonia eu — + phone — ). -,

, , , .).

. , , -

.

. ,

, . -

( , ), ( -

), ( ).

. -

, , .

, .

( . existentia — )

. , .

( . exotikos — , ) .

, , ,

( ) .

, , , , , , , , ,

.

) .

-

.

: , , , .

« » , , -

( [ ] ,

] , [ ] [ ] ,

[c],

), ( -

] ], ] ], ]

], ] ] . , -

). -

, , -

( — -