Slovar-spravochnik lingwisticheskih terminov / Словарь-справочник лингвистических терминов
.pdf, , -
, -
. , , ; -
! ( ).
4.1-
. — , — -
( ).
2- ( )
, .— ? — -
).
6.3-
. ( ).
1- -
. -
, ? ,
).
-
— -
.
. , .
, , , -
.
. 1. , ,
. . , -
, . 2. , -
. .
. ( ).
. .
.
.
( ). , -
. , . -
, -
: ) ( ) ,
(
, ). :
( ) —
« »;) . :
? ( ) —
,
« ».
: PRESSI ( HERSON )
( ). , .
.
, . ,
: ) ( )
( . ). :
,,
( )— -
« ,
»; ) , -
. : (
) — -
« » ), ( -
) — .
. -
. .:
( , ).
( , -
).
( , -
),
( , -
).
( . localis — ) . , -
. , . . ,
.
. .
( ).
, , , -
.
( . marquer— ).
( , ), -
. ,
,
, , -
( ). ,
, , -
, -
( ). , -
, , -
, ( -
).
. «
,
. -
, , , »
. . ).
. , -
-
.
.
-
.
. -
.
. , .
. .
. , , -
,
. Aé! Ax! ! ! ! !
,
( ),
, , -
-
-
, , . -
. -
, -
, ,
.
( ) .
, ( , , -
, , , , .). ! ! !
! ! ! ! !
. ,
( , , , , , , -
, , .). ! 0 1 ! ! ! !
! ! ! !
. ,
(
). ! ! ! ! ! ! ! ! -
. , -
, -
. !
! ! ! ! ! !
. ! !
: PRESSI ( HERSON )
! !
. .
. .
. , .
. ,
( ,
th).
. , -
, , ( .: -
). , , , , , , , .
. .
. , ( .: ).
. , -
,
. , , -
, , , ,
( ) , , ,
, , ,
, , .
. , .
. .
. , ,
, ,
, .
. , -, . , , , .
. , -
;
. , , , .
. -
. . -
. , ( ).
. -
.
: , , , .
: .
-
, .:
) — ( ) -
-
.
( ) ( « ,
») -
( ) ( « , , »).
? -
: ( ) ( ).
( ) (
»).
. -
,, . , , ,
, , , , , . -
.
, , -
, ( -
). , , , , , , . -
( ). -
,
-
, — ,
, . .:
, -
,— ,
( ).
. -
. , , , , , ,
.
: -
( ). ( ), -
« , »:
.
. -
, , , . , ,
, , , , , , ,
, , , , , -
, , , , , . -
( ) , - , - , - -
, .
, « », «
». , ( ) -
... ... ( ). , -
« » (« »), « -
» (« »). . ,
, , . ( ). -
( ). ,
, ,
. ,
, .
,
( ).
, « , », « -
, ». , -
( ).
( ).
.
: PRESSI ( HERSON )
, . , , , , -
) , . -
.
. , -
.
. , -
, , -
,
( —
, — , — .). -
( ) .
. -
-
. , ( ).
,
( ). . .
-
.
.
,
( ).
. , -
, , ( -
), , -
, . -
, , , -
), , , , ),
), , ), , ). -
, , , -
), , , , -
), , ), ( -
, , , ), , -
), , ).
. -
( ,
, ). , , , , , , , ,
, , , , , , .
. , -
. , , , , ,
, , , , , , , , .
. -
. , , .
( . metathesis— ). -
. -
( ), ( , . ).
( . metaphora— ).
-
. » (
— « », — « »),
( .: ), ( .:
). ,
, , , ,
,
. — ,
-
.
. ,
-
. , , , , ,
, .
. , -
.
, ,
. ).
( , , ).
,
. , , ,
.
( . metonymia— ).
; .
:
) , .
— ( );
) . , ,
! ( );
) . -
( . . );) . , -
( );
) , .
( ).
( ). -
XIX — XX ., -
: ,
; « » ,
, -
; ,
; -
;
.
. ,
( , ).
: PRESSI ( HERSON )
( ). -
, -
. ,
: 1.
, .
. 2. ( ). -
. 3. , -. . 4. ,
. . 5. , -
. . 6. ,
, . .
.
—
), — ),
, .
— ,
— , — ,
— , — .
— ). . , ,
.
. ( ).
( ). , -
,
, -
, , -
. , , ,
, , , ( -
). , , ( ).
. , :
1 ) , -
, , -
, .
, … ( ).— , …—
( ). , …
… … ... -
... ); 2) , , -
, ,
,
. ... ,
, ,
, -
,
( ), 3)
. -
... , ,
, ... ( );
4) , ,
.
. , .
.
,
( -
), -
, .
.
, ( .
, ).
. ( -
).
. ( -
).
. , -
, -
.
, -
, , -
.
. -
( -
, , ).
. -
( , -
, .).
, ,
( , ) .
.
( , -
, ).
, -
( , , ,
, , , , , -
.), , , -
, , .
. , -
, , . ,
. , , , ,
, , , , ,
.
. , -
-
. :
: PRESSI ( HERSON )
) , : -
, , , , , ,
.;
) , , , -
: , , , ,
, , , .
,
, -
.
) ,
.— ? — ( );
) .
, , ( . . ).
:
1 ) ,
, , , -
, , , , .);
2), , ( -
, , .);
3), , , -
, ( , ,
, , , , , , ,
.).
. ( -
).
. -
. . -
.
( . modele . modello— ). -
, -
. .
.
( ). -
, , .
( . monologos monos — + logos — ). ,
, -
. , -
, ,
-
, ,
.
( . monos — + sema — ). , -
.
( . monos — + phtongos — , ).
, , ( -
.).