Ashtanga_yoga_ch_1-9_Stup_I-VIII_Fragm__39_Bog

АШТАНГА ЙОГА

Ч. 1­9. СТУП. I­VIII

ФРАГМ. «БОГ БОГОВ МАХАДЕВ» 360­415

1

2

АШТАНГА ЙОГА Ч. 1 ПОИСКИ СЕБЯ. ФРАГМ. «БОГ БОГОВ МАХАДЕВ» 360­362

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ И ДЭВИ ПАРВАТИ

0:00. Дворец царя Химавана

ДЭВИ ПАРВАТИ: Мама, сегодня ­ Экадаши и я собираюсь предложить молитвы [совершить пуджу] Нараяне в храме в лесу.

КТО ТЫ?

0:25. По пути в храм Нараяны в лесу

ДЭВИ ПАРВАТИ: Кто здесь? Выйди, кто бы ты ни был.

Святой! Почему вы загородили мне путь?

МАХАДЕВ: Никто никому не может загородить путь, Дэви. Мы сами становимся помехой на своём пути.

ДЭВИ ПАРВАТИ: О чём вы говорите, я не понимаю.

Что вам нужно? Что вам нужно?

МАХАДЕВ: А что ты можешь дать?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Что я могу дать? Это зависит от твоего права.

МАХАДЕВ: Моё право может быть установлено только тем, кто даёт, Дэви. Вот поэтому я не могу ничего принять от тебя.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Что вы имеете в виду?

МАХАДЕВ: Тот, кто не знает о своих собственных правах или свою истинную природу, как может тот определить моё право? Тебе нечего мне предложить, Дэви.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Что вы хотите сказать?

ГАНЕША: Что это отец делает?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Кто вы такой, чтобы решать ­ достойна ли я дать вам милостыню или нет?! Каждый может дать милостыню, но это действие должно быть без самости. По милости Нараяны, у меня есть всё. Я могу дать вам всё, что угодно, в виде подаяния. Потому что моя цель заключается в благополучии других, а не в удовлетворении своего эгоизма. И если вы спрашиваете о моих правах, считая, что я недостойна судить о ваших правах, тогда предъявите мне доказательства ваших прав. Кто вы?

МАХАДЕВ: Забудь обо мне, Дэви. Скажи лучше мне, кто ты.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Я не думаю, что мне нужно отвечать на любые ваши вопросы.

МАХАДЕВ: А, может, ты не знаешь, кто ты?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Я ­ Парвати! Царевна Парвати, дочь царя Химавана и царицы Менавати. И земля, на которой вы стоите в данный момент, является царством моего отца.

МАХАДЕВ: Царевна! Дочь царя и царицы. Но, кроме этого, кто ты? Парвати?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Что это за вопрос? Личность определяется отношениями, корнями и положением. Подобно тому, как вы ­ святой со спутанными волосами, носящий змею…

МАХАДЕВ: Это не ответ на мой вопрос, Дэви. Помимо этого тела, помимо отношений, кто ты, помимо всего этого? Ясно, что ты никогда не размышляла об этом про себя. Ты можешь закрыть глаза и найти истинную себя?

3

ДЭВИ ПАРВАТИ: Я же сказала вам, что не думаю, что мне важно отвечать на любые ваши вопросы.

МАХАДЕВ: Возможно, ты сможешь найти ответы о своём одиночестве, своей неполноте и своём беспокойстве посредством внутреннего созерцания.

Если ты будешь продолжать убегать от себя, то как ты узнаешь себя, Дэви?

Не на меня, Дэви! Закрой свои глаза и смотри внутрь.

Что ты видела? Ты получила какой­нибудь ответ? Ты осознала свою правду?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Нет!

МАХАДЕВ: Тогда ты должна поработать, чтобы постичь её.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Вы просто хотите ослепить меня своими гипнотическими способностями и нанести мне вред! Уходите отсюда, иначе я позову своих солдат, и тогда вам не поздоровится!

МАХАДЕВ: Разве я не говорил тебе, Дэви, никто не может мешать чьему­то пути. Ты сама ищешь себя. И в этом путешествии ты подавила свои желания.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Кто вы?

МАХАДЕВ: Я тот, кого нет. Тот, кого нет ­ это я. Тот, кто вне личности ­ это я. Что видимо ­ то природа, а что вне природы ­ это я. Что слышимо ­ это слово. То, что вне слов, ­ это я.

МАХАДЕВ (про себя): Ты живёшь во мне. Ты моя Шакти, а я ­ твой Шива.

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ И ДЭВИ ПАРВАТИ

13:29. Дворец царя Химавана

МАХАДЕВ (из воспоминаний Дэви Парвати): Как может тот, кто не знает свою истинную природу, устанавливать мои права? Это нехорошо, что ты не знаешь, кто ты.

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ: Дочка, покушай.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Мама, я не хочу. Я хочу провести некоторое время в одиночестве.

МАХАДЕВ И РОДИТЕЛИ ДЭВИ ПАРВАТИ

14:21. Дворец царя Химавана

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ: Махадев! После встречи с тобой она стала ещё более беспокойной. Она не говорит, не ест и хочет остаться только одна.

МАХАДЕВ: Не расстраивайся, матушка. Желание Парвати остаться одной ­ это признак, что новый и хороший ученик в её лице ждёт своего пробуждения.

Нетерпеливость Парвати ­ это нетерпеливость познать саму себя. И это стало возможным только потому, что Парвати осознала, что потеряла саму себя. Это не конец, а начало. Начало изменений Парвати, которых мы все очень ждём.

ГАНЕША: Отец! Что теперь мы будем делать?

МАХАДЕВ: Яму, нияму, дхяну, пранаяму, пратьяхару, асаны, дхарану и самадхи. Это 8 частей йоги, следуя которым мы достигаем нашей цели. С одной стороны они выглядят просто, но их строгое исполнение принесёт невероятные результаты. Используя эти знания йоги, мы представим Парвати самой Парвати.

ГАНЕША: Отец! Я помогу тебе в этой благородной работе.

4

МАХАДЕВ: Твоё участие совершенно необходимо, сынок. И в этой работе также будет необходимо содействие всех вас.

ЦАРЬ ХИМАВАН: Махадев! Для нас содействие в этом божественном задании будет большой честью.

ПОЯВЛЕНИЕ НАРАЯНЫ

17.02. Дворец царя Химавана

МАХАДЕВ: О Нараяна! Из­за меня Парвати прервала поклонение тебе. Но этим я не хотел выказать тебе неуважение.

НАРАЯНА: Махадев! Тебе не нужно говорить этого, Ты сделал всё очень мудро. Прежде всего тебе нужно освободить её от потери временной памяти. И эта работе не может быть сделана никем другим, чем великим Йогом, великим целителем, самим Богом всех Богов ­ Махадевом.

Аштанга йога, которой ты собираешся обучить Дэви Парвати сегодня, станет причиной вашего воссоединения. Эта йога в будущем проложит путь к Богу для мироздания.

МАХАДЕВ И РОДИТЕЛИ ДЭВИ ПАРВАТИ

18:54. Дворец царя Химавана

МАХАДЕВ: Позвольте Парвати испытать то, что она испытывает. Не пытайтесь решать её проблемы. В этот раз, вы ничем не поможете Парвати. Важно то, что бы Парвати ни делала, это должно быть её решением.

ГАНЕША: Мама! Скоро все мы будем вместе на Кайлаше.

ДЭВИ ПАРВАТИ НАЕДИНЕ С СОБОЙ

19:48. Дворец царя Химавана

МАХАДЕВ (во сне Дэви Парвати): Скажи мне, кто ты? Как ты можешь не знать, кто ты?

МАХАДЕВ (из воспоминаний Дэви Парвати): Скажи мне, кто ты? Тот, кто не знает своей собственной сущности, как тогда он может понять мою?

ДЭВИ ПАРВАТИ (из воспоминаний): Кто ты?

МАХАДЕВ (из воспоминаний Дэви Парвати): Скажи мне, кто ты?

МАХАДЕВ И ГАНЕША

21.40. Кайлаш

МАХАДЕВ: Твоя мама идёт нужным путём, Ганеш. По пути, на котором я вижу её развитие. Очень скоро она осознает, что ей нужен проводник на этом пути. Это знак о начале твоей роли, сынок.

ДЭВИ ПАРВАТИ ПЕРЕД МУРТИ НАРАЯНЫ

22.09. Дворец царя Химавана

МАХАДЕВ (из воспоминаний Дэви Парвати): Скажи мне, кто ты?

ДЭВИ ПАРВАТИ (из воспоминаний): я не считаю нужным отвечать на твои вопросы.

МАХАДЕВ (из воспоминаний Дэви Парвати): Скажи мне, кто ты?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Как тот отшельник мог говорить так? Кто он такой, чтобы так проверять меня? Он даже не знает меня. Я не могу медитировать? Почему я не могу медитировать? Я докажу, начав медитировать прямо сейчас.

МАХАДЕВ (из воспоминаний Дэви Парвати): Кто ты? Разве это возможно, что ты даже не знаешь, кто ты?

МАХАДЕВ И ГАНЕША

5

23.11. Кайлаш

ГАНЕША: Папа! Не волнуйся. Мой папа ­ сам Махадев. Для него нет ничего невозможного. Он сделает всё верно.

МАХАДЕВ: Это задание очень трудное, Ганеш. И я не хочу видеть тебя разочарованным, сын. Поэтому очень важно объяснить тебе заранее. Каждое мгновение, проведённое в обществе твоей мамы будет очень трудным и полным огорчений. Но ты никогда не забывай, Ганеш, что ты пришёл сюда не ради личной победы, а ради всего мира. В поиске твоей матери тебе нужно будет оставаться непоколебимым. Сын, ты сможешь?

ГАНЕША: Я сделаю всё возможное, чтобы вернуть свою маму.

МАХАДЕВ: Благословляю, мой сын.

Ганеш! Ты не полностью готов для этой задачи, сын.

ГАНЕША: Что ты имеешь в виду? Но я думаю, что готов.

ДЭВИ ПАРВАТИ НА КУХНЕ

25:43. Дворец царя Химавана

ДЭВИ ПАРВАТИ: Мама! Могу я помочь?

МАХАДЕВ (из воспоминаний Дэви Парвати): Скажи мне, кто ты? Ты можешь закрыть свои глаза и искать свою истинную суть? Ты постоянно убегаешь от самой себя. Тогда как ты вообще можешь узнать, кто ты?

ЦАРЬ ХИМАВАН (про себя): О Господь, пожалуйста, направь свою жену.

6

АШТАНГА ЙОГА Ч. 2 УЧЕНИК СВАМИ АДИЙОГИ. ФРАГМ. «БОГ БОГОВ МАХАДЕВ»

362, 363

ДЭВИ ПАРВАТИ И РОДИТЕЛИ

0:00. Дворец царя Химавана

ДЭВИ ПАРВАТИ: Мама, папа! Я обдумала кое­что и приняла решение. Я хочу познать себя.

ЦАРЬ ХИМАВАН: Я не понял тебя, дочка. Ты ­ Парвати. Моя и царицы Менавати дочь. Что ещё ты хочешь знать о себе?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Папа! Мне нужен учитель.

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ: Учитель? Дочка, ты обязательно найдёшь учителя. Но какого учителя?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Учителя? Я не знаю, какого учителя. Такой учитель, который сможет удовлетворить моё любопытство. Кого­то, кто познакомит меня с собой.

Теперь вы оба не говорите, что не понимаете ничего, потому что я тоже ничего не понимаю. Тогда как я могу что­то прояснить для вас?

ЦАРЬ ХИМАВАН (про себя): О Махадев, что теперь?

РЕБЁНОК­ЙОГ ГУНЕШ

01.44. Дворец царя Химавана

СЛУЖАНКА: Царь! Ученик уважаемого учителя пришёл и желает встретиться с вами.

ЦАРЬ ХИМАВАН: Приведите его с почестями.

Дитя! Кто ты? И почему ты хотел видеть меня?

ГУНЕШ: Я ребёнок­йог Гунеш, царь Химаван. Я проходил мимо и почувствовал, что здесь кто­то хочет заниматься медитацией. Вот почему я подумал, что должен сообщить вам, что мой великий учитель вскоре должен прибыть в ваше царство. И он на несколько дней остановиться на горе поблизости. Гурудев наказал мне, чтобы я вернулся, только отобедав у вас.

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ: Это благословение Нараяны, что ты объявила о необходимости учителя и ребёнок­йог Гунеш прибыл сюда с этими новостями.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Без сомненния, это благословение Нараяны.

Ребёнок­йог…

ГУНЕШ: Гунеш!

ДЭВИ ПАРВАТИ: Итак, ребёнок­йог Гунеш, кто твой учитель?

ГУНЕШ: Я ученик Свами Адийоги. Я могу сказать, что нет других более великих йогов в этом мире, чем он. И тот, кому очень повезло, может стать его учеником.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Но что в нём особенного?

ГУНЕШ: Он помог мне познать истину о самом себе. Я привык думать, что я заблудился, моя жизнь была бесцельна. Став его последователем, я понял, кто я есть. А теперь я познал цель своей жизни.

Мама… Матушка! Я очень голоден. Вы дадите мне немного поесть?

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ: Конечно, ребёнок­йог.

7

ГУНЕШ: Гунеш! Ребёнок­йог Гунеш!

СЕКРЕТНЫЙ РИТУАЛ

7:36. Дворец царя Химавана

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ: Как тебе нравятся модаки?

Дочь, принеси ещё немного модаков.

ГУНЕШ: Они очень вкусные, бабушка, но я бы хотел покушать модаки, приготовленные мамой. И если бы она покормила меня своими руками, то я полностью был бы удовлетворён. А сейчас мой желудок полон еды, но не моё сердце.

ЦАРИЦА МЕНАВАТИ: Сынок! Как же Парвати будет кормить тебя? Почему она станет тебя кормить? Ведь она даже не признала тебя.

ГУНЕШ: Я буду есть из рук мамы, наверняка.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Я думаю, вот если бы я могла встретиться с твоим Учителем…

ГУНЕШ: Конечно! Когда я пойду утром, чтобы служить ему, то вы можете пойти вместе со мной. Но знайте, что путешествие достаточно сложно. Вы должны будете делать, как я скажу.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Я не возражаю. Я не посчитаюсь с любыми трудностями, чтобы найти хорошего учителя.

ГУНЕШ: Но до этого вам нужно выполнить один ритуал.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Какой ритуал?

ГУНЕШ: В традиции нашей школы есть такой ритуал: Ученик может взять студента для представления гуру только тогда, когда студент кормит ученика своими руками. То есть вы можете выполнить этот ритуал, покормив меня этими модаками.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Но я никогда раньше не слышала о таком ритуале.

ГУНЕШ: Может тогда вы раньше слышали о моём гуру Адийоги?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Нет!

ГУНЕШ: Вот почему этот ритуал известен только среди его учеников. Без него забудьте о принятии вас в качестве его ученицы; мой учитель даже не встретится с вами.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Если так, то конечно!

МАХАДЕВ (про себя): Я говорил тебе, Ганеш! Твой путь будет полон трудностей.

8

АШТАНГА ЙОГА Ч. 3. СТУП. I «ЯМА». ФРАГМ. «БОГ БОГОВ МАХАДЕВ» 363­367

ПУТЕШЕСТВИЕ К УЧИТЕЛЮ

0:00.

ГУНЕШ: Ещё мой Учитель очень хороший. Но он очень гневный. Это так плохо, что у меня даже нет слов объяснить это. Делайте всё угодно, лишь бы он не рассердился.

Пойдёмте.

ВСТРЕЧА С ГУРУ

1:23. Ашрам Свами Адийоги

ДЭВИ ПАРВАТИ: Где же ашрам твоего Учителя?

ГУНЕШ: Вон там!

Он мой Гуру!

СВАМИ АДИЙОГИ: О девушка! Кто ты?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Если бы я знала, тогда зачем мне было бы приходить к вам?

СВАМИ АДИЙОГИ: Гунеш! Почему ты приводишь ко мне таких слабых людей? Эта девушка недостойна быть йогиней. Я не могу принять её в свои ученики.

Уходи, девушка! Я не могу принять тебя в свои ученики. Не трать зря своё и моё время.

ГУНЕШ: Послушайте! Послушайте! Учитель просто испытывает вас. Разве не так, уважаемый Гуру?

СВАМИ АДИЙОГИ: Да, девушка! Я просто испытывал тебя.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Правда?

ГУНЕШ: Гуру всега говорит только правду.

СВАМИ АДИЙОГИ: Подожди, девушка! Твоё испытание ещё не закончилось. Если ты хочешь обрести себя, если ты хочешь стать моей ученицей, тогда тебе придётся завершить своё испытание.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Я готова на любое испытание.

СВАМИ АДИЙОГИ: Хорошо! Девушка, подготовься к следующей части своего испытания. Отсюда иди в южном направлении, там ты найдёшь живописное место. Тебе нужно будет сесть на том месте и медитировать. Если на том месте ты получишь переживание медитации даже в течение нескольких моментов, я приму тебя как свою ученицу.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Простите меня! Я пришла сюда издалека, а сейчас вы хотите, чтобы я прямо сразу спустилась. Если бы я могла медитировать сама, зачем бы я пришла к вам? Что это за испытание?

СВАМИ АДИЙОГИ: Глупая девчонка! Ты сомневаешься в решении того, кто собирается принять тебя в свои ученики? Тот, кто не верит моим словам, никогда не может быть…

ГУНЕШ: Нет, нет, уважаемый учитель! Пожалуйста не гневайтесь. Она сделает это. Она будет делать всё, что вы попросите.

Я предупреждал вас не сердить уважаемого Гуру. Он ­ провидец, и его испытания загадочны. Верьте ему и делайте, как он скажет.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Но с самого начала путешествия я ничего не ела. Я устала, а теперь мне снова нужно спускаться!

9

ГУНЕШ: Я говорил вам, что путь будет трудным, но результат будет соответствовать вашим желаниям.

СВАМИ АДИЙОГИ: Но запомни одну вещь, девушка. Ты одна спустишься отсюда вниз, без чьей бы то ни было помощи.

ПОЧЕМУ УЧИТЕЛЬ СОЗДАЁТ ТРУДНОСТИ ДЛЯ УЧЕНИКА?

9:10. Ашрам Свами Адийоги

ГУНЕШ: Отец! Почему ты создаёшь для мамы так много трудностей?

МАХАДЕВ: Для любой духовной работы важно разрушить ограничения тела и ума, сын. Пока мы не забудем о своём теле, мы не сможем достичь успеха в этой духовной работе. И причина того, что многие храмы находятся высоко в горах, состоит в том, чтобы духовно ищущие преодолевали физические трудности на своём пути.

Как ты мог забыть, Ганеш, что твоя мама не может считаться обычным человеком из­за отсутствия Десяти Великих Знаний. Она Парвати, моя Парвати. Она Ади Шакти. Она может сделать всё, что угодно.

Иди, сын! Ты нужен своей маме.

УБИТЬ ЗМЕЮ

10:46. На пути в южном направлении

ГУНЕШ: Мой уважаемый Гуру только с виду выглядит суровым, но внутри он не такой. Не расстраивайтесь из­за его слов.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Похоже, ты очень хорошо знаешь своего Гуру. Как давно ты вместе с ним?

ГУНЕШ: С того времени, как моя мама… Поймите, моя мама дала мне рождение, а мой уважаемый Гуру дал мне второе рождение.

ГУНЕШ (про себя): О! Это Васуки! Теперь я знаю, почему отец послал меня сюда.

ГУНЕШ (вслух): Змея! Змея! Защитите меня. Она, кажется, ядовитая. Убейте эту змею тем камнем.

О чём вы задумались? Убейте её!

Что вы сделали? Почему вы просто позволили змее уползти?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Сама не знаю почему, но я не хотела причинять вред этой змее.

ДЭВИ ПАРВАТИ ВСТРЕЧАЕТ КАРТИКЕЮ

14.09. На пути в южном направлении

ГУНЕШ (про себя): Брат! Как брат попал сюда? Что будет, если он увидит маму? Теперь весь план рухнет. Что ж мне делать?

Отец, сейчас только ты можешь позаботиться об этом.

КАРТИКЕЯ: Мои поклоны, Мата! А вы направляетесь на юг, не так ли? Я доставлю Вас без проблем. Садитесь со мной на мой транспорт.

ДЭВИ ПАРВАТИ: Спасибо! Но я хочу добраться туда сама. Это пожелание моего Учителя.

КАРТИКЕЯ: Как пожелаете.

У меня есть фрукты с собой. Возьмите хотя бы их?

ДЭВИ ПАРВАТИ: Мне не нужно ничего больше. Спасибо!

10