- •Западно-Казахстанский государственный университет
- •1. Данные о преподавателе
- •2. Данные о дисциплине
- •3. Рабочая программа курса «Деловой иностранный язык» – (sillabus)
- •3. График выполнения и сдачи заданий по дисциплине
- •4.Карта учебно-методической обеспеченности дисциплины
- •6. Текстовые учебные пособия, авторские лекции
- •7. Электронные учебные пособия
- •8. Планы (семинарских) практических занятий и методические указания
- •11. База данных рефератов, курсовых работ, проектов, рефератов других студентов, презентаций.
6. Текстовые учебные пособия, авторские лекции
1.И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
2.Л.Ю.Кулиш «Английский делового общения» Киев Астарта,1999
3.Naterop B.J. “Business letters for all” England: Longman 1990
УМК содержит авторские тексты лекций преподавателя кафедрыгеографии по мировой географии.Они разработаны в соответствии с требованиямиГОСОи рабочей программой, утвержденной на кафедре, но в то же время они отражают научные пристрастия преподавателяи спецификуспециальности.
7. Электронные учебные пособия
1.И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
2.Л.Ю.Кулиш «Английский делового общения» Киев Астарта,1999
8. Планы (семинарских) практических занятий и методические указания
по изучению дисциплины
Все выполненные задания по картам необходимо сканировать и отправлять электронный вариант, обязательно прописывать какая тема, кокое задание и т.д.
Планы практических занятий
Практическое занятие № 1.
Тема: The advantages of knowledge of business English
Содержание практического задания
1. Dialogue from Les 1(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
2. Dialogue for retelling
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Практическое занятие № 2.
Тема: The layout and parts of a business letter
Содержание практического задания
Making up the dialogues based on the lexics of Les 1
Language commentary and words on the theme
Compose a text
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Практическое занятие № 3.
Тема: The layout and parts of a business letter
Содержание практического задания:
Prepare a visit card
Text pp17-18
Composing a dialogue, ex 1 p29
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Практическое занятие № 4.
Тема: Different Forms of Address
Содержание практического задания:
Composing a dialogue, ex 2 p30
Dialogue from Les 2(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Dialogue for retelling
Литература:
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 5.
Тема: E-Mail.
Содержание практического задания:
Making up the dialogues based on the lexics of Les 2
Language commentary p 43
Topic on the theme
Литература:
Учебные пособия
Я.М. Ена «На работу и стажировку в США», Киев Наукова думка 1994
И.А.Карпусь «Английский деловой язык», Киев МАУП ,1995
Практическое занятие № 6.
Тема: CV. Parts and its effectiveness.
Job Hunting: Interview
Содержание практического задания:
Companies in G.B. translate and retell
Composing a Covering letter
Composing a Thank-you letter
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 7.
Тема: CV. Parts and its effectiveness.
Job Hunting: Interview
Содержание практического задания:
Types of contracts- speak about different types
Composing CV
Composing Resume
Практическое занятие № 8
Тема: Interview.
Содержание практического занятия
Composing Application Form
Dialogue from Les 3(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Dialogue for retelling
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 9
Тема: Interview.
Содержание практического занятия
Making up the dialogues based on the lexics of Les
Language commentary p 68
Topic on the theme
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 10
Тема: Marketing methods and advertising
Содержание практического занятия
Abbreviations in Business English -
Composing a dialogue, ex 1 p29
Composing a dialogue, ex 2 p30
Практическое занятие № 11
Тема: Companies in G.B.
Содержание практического занятия:
Licence agreements
Dialogue from Les 4(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Dialogue for retelling
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 12
Тема: Business Trip
Содержание практического занятия:
Making up the dialogues based on the lexics of Les 4
Language commentary p 95
Topic on the theme
Практическое занятие № 13
Тема: Business Trip
Содержание практического занятия:
1. Dialogue from Les 5(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
2. Dialogue for retelling
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 14
Тема: Business Trip
Содержание практического занятия:
Making up the dialogues based on the lexics of Les 5
Language commentary p 120
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 15
Тема: Commercial activities
Содержание практического занятия
1. Language commentary p 95
2. Topic on the theme
3. Composing the dialogues
Практическое занятие № 16
Тема: Commercial activities
Содержание практического занятия
Body of Contract (pp 265 – 273)
Difference in American and English tems
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 17
Тема: Contract
Содержание практического занятия
1. Do exercise 1-4 pp 110-111
2. Read and translate the text Getting a taxi at Gatwick
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 18
Тема: Contract
Содержание практического занятия
1. Exercises 6-1 at pp. 112-113
2. Text Canada pp 114-115
Практическое занятие № 19
Тема: Management of Human Resources
Содержание практического занятия
The letter inquiry
Clishes
Практическое занятие № 20
Тема: Management of Human Resources
Содержание практического занятия
1. Types of hotels.
2. Service in hotels pp 127-132
Практическое занятие № 21
Тема: Bank
Содержание практического занятия
1. Exercises 1-7 pp 139-141
2. Text Australia. New Zealand
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 22
Тема: Finance
Содержание практического занятия
1. Dialogue from Les 6 (И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
2. Dialogue for retelling
Практическое занятие № 23
Тема: Business activity: Good Production
Содержание практического занятия
Making up the dialogues based on the lexics of Les 6
Language commentary p 150-152
Topic on the theme
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 24
Тема: Business activity: Good production
Содержание практического занятия
Offer. The structure if the Offer
Cliches and expressions for offers
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 25
Тема: Business Conversation
Содержание практического занятия
The spirit of an Organization. Text about practice of management
The forms of Business organizations: Advantages and Drawbacks
Практическое занятие № 26
Тема: Effective Presentation
Содержание практического занятия
Practice. Exs 1-4 pp 169-170
Practice. Exs 5-8 pp. 170-171.
Text. Theatres and Entertainment in England
Практическое занятие № 27
Тема: Effective Presentation
Содержание практического занятия
Dialogue from Les 7 (И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Dialogue for retelling
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 28
Тема: Business activity
Содержание практического занятия
Making up the dialogues based on the lexics of Les 7
Language commentary p 181-183
Topic on the theme
Практическое занятие № 29
Тема: Business activity
Содержание практического занятия
Order. Acknowledgment and Refusal of Orders
Samples of Letters of order
Практическое занятие № 30
Тема: Business activity
Содержание практического занятия
1. Cliches and expressions letters of orders, confirmation, refusal
2. Types of companies in Britain
Практическое занятие № 31
Тема: Business activity
Содержание практического занятия
1. Samples of certificates - Analyze the structure
2. Practice. Ex 1-7 pp 198-200
Практическое занятие № 32
Тема: Business and Family
Содержание практического занятия
Text Multritasking. Read and translate
Dialogue from Les 8 (И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Dialogue for retelling
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Практическое занятие № 33
Тема: Business Activity
Содержание практического занятия
Making up the dialogues based on the lexics of Les 8
Language commentary p 150-152
Topic on the theme
Практическое занятие № 34
Тема: Terms of Payment. Terms of Delivery
Содержание практического занятия
Wholesaling & Retailing
Advertising
Advertising as a career in the USA
Практическое занятие № 35
Тема: Definitions of some terms used in British Commercial Practice
Содержание практического занятия
1..Practice.Ex. 1-5 pp. 224-226
2..Practice.Ex. 6-13 pp. 227-229
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 36
Тема: Turnkey Contract. Definitions of terms
Содержание практического занятия
Text. The Health Service
Dialogue from Les 9
Dialogue for retelling
Практическое занятие № 37
Тема: New forms of Foreign Economic Relations. Licence agreements
Содержание практического занятия
Making up the dialogues based on the lexics of Les 9
Language commentary p 231-242
Topic on the theme
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 38
Тема: New forms of Foreign Economic Relations. Licence agreements
Содержание практического занятия
Payment – text
Sample of letter of Credit
Sample of letter of Payments and Reminders
Практическое занятие № 39
Тема: Counter Trade
Содержание практического занятия
1. Texts: Money and cheques
2. Practice.Ex 1-5 pp 254-256
Практическое занятие № 40
Тема: Types of Chartering. Types of Exchange.
Содержание практического занятия
1. Practice. Ex 6-10 pp 257-260
2. Text. What is International Trade
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 41
Тема: Types of Chartering. Types of Exchange.
Содержание практического занятия
Dialogue from Les 10
Dialogue for retelling
Практическое занятие № 42
Тема: Selection of International Managers
Содержание практического занятия
Making up the dialogues based on the lexics of Les 10
Language commentary p 274-278
Topic on the theme
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 43
Тема: Forms of Business. Types of companies.
Содержание практического занятия
1. Practice Do exs 1-6 pp 285-286
2. Text In the bank
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 44
Тема: Trade in services. The System of Banks servicing
Содержание практического занятия
Dialogue from Les 11
Dialogue for retelling
Language commentary pp 296-299
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Практическое занятие № 45
Тема: Mastering of Business English
Содержание практического занятия
Changes in business
Takeover of companies
Practice 1-12 pp 311-316
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Методические указания по проведению СРСП
Содержание СРСП 1,2:
Тема: The advantages of knowledge of business English
Тема: The layout and parts of a business letter
1.Dialogue from Les 1(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Содержание СРСП 3,4:
Тема: The layout and parts of a business letter
Тема: Different Forms of Address
Dialogue for retelling
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Содержание СРСП 5,6:
Тема: E-Mail.
Тема: CV. Parts and its effectiveness.
Making up the dialogues based on the lexics of Les 1
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Содержание СРСП 7, 8:
Тема: CV. Parts and its effectiveness
Тема: Interview
1. Language commentary and words on the theme
2. Compose a text
3. Prepare a visit card
Содержание СРСП 9, 10:
Тема: Interview
Тема: Marketing methods and advertising
1. Text pp17-18
2. Composing a dialogue, ex 1 p29
3. Composing a dialogue, ex 2 p30
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Содержание СРСП 11, 12:
Тема: Companies in G.B.
Тема: Business Trip
1. Dialogue from Les 2(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Dialogue for retelling
Making up the dialogues based on the lexics of Les 2
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Содержание СРСП 13, 14:
Тема: Business Trip
1. Language commentary p 43
2. Topic on the theme
3. Componies in G.B.
Содержание СРСП 15, 16:
Тема: Commercial activities
1. Composing a Covering letter
2. Composing a Thank-you letter
3. Types of contracts
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Содержание СРСП 17, 18:
Тема: Contract
1. Composing CV
2. Composing Resume
3. Composing Application Form
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Содержание СРСП 19,20
Тема: Management of Human Resources
1.Dialogue from Les 3(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
2. Dialogue for retelling
3. Making up the dialogues based on the lexics of Les 3
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Содержание СРСП 21, 22:
Тема: Bank
Тема: Finance
1. Language commentary p 68
2. Topic on the theme
3. Abbreviations in Business English
Содержание СРСП 23,24:
Тема: Business activity: Good Production
1. Comзosing a dialogue, ex 1 p29
2. Composing a dialogue, ex 2 p30
3. Licence agreements
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Содержание СРСП 25, 26
Тема: Business Conversation
Тема: Effective Presentation
1. Dialogue from Les 4(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
2. Dialogue for retelling
3. Making up the dialogues based on the lexics of Les 4
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991
Содержание СРСП 27, 28:
Тема: Business activity
Тема: Business and Family
1.Language commentary p 95
Topic on the theme
Composing the dialogues
Литература:
The Classification of Organization cultures. (read the text 17-19 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003)
Types of American and British Firms ( pp29-30 Vasilyeva L. Business correspondence in English, 2004)
Information on Great Britain (read the text 31-34 И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка», Логос-Киев,2003
Содержание СРСП 29, 30:
Тема: Terms of Payment. Terms of Delivery
Тема: Definitions of some terms used in British Commercial Practice
Тема: Turnkey Contract. Definitions of terms
Dialogue from Les 5(И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»)
Dialogue for retelling
Making up the dialogues based on the lexics of Les 5
Language commentary p 120
Topic on the theme
Учебные пособия
Н.А.Лукьянова «The businessman’s companion».M ГИС,1998
И. Богацкий «Бизнес-курс английского языка»., Логос-Киев,2003
Г.А. Дудкина «Учебник английского языка для делового общения», М.Аверс,1991