Занятие 9

Фармацевтическая терминология.

Номенклатура лекарственных веществ, средств, форм.

Систематические и тривиальные наименования. Частотные отрезки. Структура терминов – наименований лекарственных препаратов

Фармацевтическая терминология

Фармацевтическая [от греч. pharmakeia– создание и применение лекарств] терминология – комплексное понятие, включающее термины фармакогнозии (науки о лекарственном сырье растительного, животного и синтетического происхождения), фармакологии (науки, изучающей действие лекарственных веществ на организм), фармацевтической химии, ботаники и др.

Центральное место в этом терминологическом комплексе занимает номенклатура лекарственыых веществ и препаратов, официально разрешенных для применения.

Основные фармацевтические понятия:

лекарственное средство – вещество или смесь веществ, разрешенные для применения с целью лечения, предупреждения или диагностики заболевания;

лекарственное вещество [materia medica, substancia pharmaceutica] – лекарственное средство, представляющее собой индивидуальное химической соединение или биологически активное вещество;

лекарственное растительное сырье - растительное сырье, разрешенное для медицинского применения;

лекарственная форма [forma medicamentorum]- удобное для применения состояние, придаваемое лекарственному средству или растительному сырью, при котором достигается необходимый лечебный эффект;

лекарственный препарат [praeparatum pharmaceuticum] – лекарственное средство в виде определенной лекарственной формы;

действующее вещество – компонент(ы) лекарственного средства, оказывающий(е) терапевтическое, профилактическое или диагностическое действие;

комбинированные лекарственные средства – лекарственные средства, содержащие в одной лекарственной форме более одного действующего вещества в фиксированных дозах.

Систематические, полусистематические и тривиальные наименования лекарственных веществ

Химические соединения, применяемые как лекарственные вещества, по выходе из химической лаборатории имеют научное (систематическое)наименование, отражающее его химический состав.

Например:1-Фенил-2,3-диметил-4-метиламино-пиразолон-5-N-

метансульфонат натрия ( это вещество известно как «анальгин»)

1-Этокси-4-ацетаминобензол (известно как «фенацетин») Многие из них имеют полусистематическиенаименования, которые по содержанию также отражают химический состав, но не воспроизводят химической формулы, чем приближены к обыденному языку.

Например:аскорбиновая кислота, хлорид натрия.

Поступая в торговую сеть, а затем в арсенал вречей, большинство препаратов приобретают «псевдоним», так называемое тривиальное [от лат. trivialis – обыденный, обычный] наименование, которое менее громоздко, более благозвучное, легко воспроизводится и запоминается как врачом, так и пациентом. К таким тривиальным наименованям относятся упомянутые анальгин, фенацетин.

Способы словообразования тривиальных наименований

Тривиальные наименования представляют собою производные слова; в качестве мотивирующей основы часто выступают систематические наименования химических соединений, а также источники их получения (растительное сырье и т.д.). Например, препарат Vinisolum(аэрозоль) получил свое тривиальное нраменование от содержащегося в нем винилина, а наименованиеAdonisidumпроизошло от названия растительного сырья – травы горицвета весеннего [Adonisvernalis].