М. Філоненко - Психологія спілкування

< ' " % '
:		;
( , ’! )
' )	;
	" ";
) "	.
# ? — -
(	)	. F.&. ,

! ' " -— 2.

( " ! , !," % ) % % ? ".

" % ) . =- , ! % , ' .

(			) % %
(		). F : % % ,
(			); % " ,
		( ). '-
		« » ? , ) -
		" " — , % % , ) ,
(« % !»).					>
'					, > -
, ? , ,				! .

& ? ' !«J ?», « !?...».

H ! , > % - % %

(		)
).		E. -

« %»: ) , > - , ) ! % , % %) " ) ' . = ," , ' ! -«) ». * " ' «) » (" l») — ,'. * ) « ) » !) .

$ %! , !-— ) -

2 ; @. +. C ` > , % . — ., 2002.

101

			)	(
"). J >			? ' ,
	.			-
&		" "
' ' ' . =
)		,		%,
> % %			. = ,		« %»

) ) , > -

)				) . , -
		" %					? > -
	! "		. ) ,
' %			, ! ,
		(				« »,
! ’! ) —								. (	-
					!	, ' ,
) ) .
					( . « » — « »; «-
	») —			, !				.

@ - , ? , ) ) > —

, >

>

-

(=C&)

! « %

»

.

& : )

? ; , , % "" —

; > % ,

> ?

, —

.

-

E ? % ? %

" . , > %

, )

3 :

’-

, (

); ’ ,

(

-

); ’

( ). G

-

"

"

)

! :

,

' , ) % " % .

<

%%

? ? " , )-

! " - "3:

% % '( ? , )-

, -, ) , ) , )- ) , ) , ) .);

3 / & :. *., + ’ '. <. & ' : - : = . . — .: *G «& », 2006. — . 54–58.

102

		-		%	% ( ,
	, ,				,	, .);
				( '			;
?		.);					«-
(
	»			);		% ( -
	!%
						);

( , -

) , , , ) ,		.);
(		,
	.).
G	' ) ' ) " '

% % ., ? % ", ' % ", -

:		' )
< ",
', ' %					? )
, ) , ,			) ! ' -
'. = )				-
> ( ),		? ' ’!			', ) -

. @ ) ,

, ) ?		)
!" ? " "; ) ’		) ,
,	, -
.	' — -
; ",

' , !" -% ) ' ? ".

H ? , ?	, -
? ? , ) (	) )

? . ) )% .

-! ", ’' % ) , -

, ’ ,		-
-' . .	"	-
-! ",

' , ' ' ’". & ' ? % > : ' ' , -" >

103

’" '	' ) ,
%	% ' "" ) .

-# ", > % -

	' ) , ) % . * !"
— ?		! . &-
? : '		, ,
	% % %, > -
! !"		) " !

. & % ) ,

, )		)	, , % '.
, , >			% , -
%	)	%
		? ' : -

', ' -'. &

	) ’ . @ ) -
'				' , ’		, -
		( ,		).		-
+ #- ", > K %
	',		% -'		-
		,	, ', '		! , ,
		. @	%		" -

' « — », « — », « — - », « — », « — ».

( " &, %) , , %% . $ ) ! , ? ' %% % % " "

, > :

& " ( ' ' - ', ', ' '), %

% , %							-
? ) %					? ' "' " > . $ -
, >					%
				,		,	, ,
	, ) % % % % ;
	& ! ", !" -
%		%						,
								!"

!" " , ) ? !% ;

!	"	—		)	-
%, )					-
, ,	!" % .

104

& ? % % " )

# # & :

( " % %% %, - ? % '. ( % ). * ' ? ) , , -' .' % , -% ' , %% " "

.

! , « ’ » , > ? %', % ' , ?

! ?	; ?	% %,
! "	".
+ % ! 4.
1. * " .		! -

, ! , % ' --' )

, ,		? , -	, -
!		.	%
& % !%
) !			% "'
	. &		' -
! !%, > ! ' ' :
,	'		".

< , > ! , '

( ' , ,	) ) -
- . &	) ) '-

> % ) %, ' , )

, )			, )			%, -
%, , ,				%		% . . @
? )				) %		)
« —			? ! > », !
, > , % , %!					)		""	-
? ?		,		!
% ""	.		)			? " '-
<	"

" ) ) >

4 / & :. *., + ’ '. <. & ' : - : = . . — .: *G «& », 2006. — . 64–71.

105

,			"			% , , ,
> . . '						-
""				,				-
" ", >				. ) !				)
'					" .
)		'					", "
	" ", )						,
) % .
2. E !’ " . -
%					) -

! ( %), ! %," " ) !

( ) !, > )

’!

%,

% %, ’!-

%, % % %). G > -

,

'

, ,

! , ) %

? " -

.

( % ) ’!

’!

" ":

, > ! . @ ’!-

,

"" % ;

!

!-

. * ! ’! -

, %

,

? '

-

;

! . $’!

-

, >

!,

! -

;

-

. $’!

,

% "

.

& %! , '

" ,

-

)

"

, ""

, ,

.

* ) , >

% %

. ) , > "

’!

?

% ? % ?-

)

. * ?

' )

.

, % -

3. < , " . $

% , ) . & ? ' -

106

!, , ? ! ? !, % % ? - , > ) , % "" > .

)						) ) , , , -
,				,			,						-
, )								, )					?
,	’!
, ) , , % .														, !		-
&							, %
? , > ? ' ! %											-
. ! % %															%
		?						. =							!
		)							) % . * ) -
, ) ', « »,												)				,
			)									, ) ,
?					?		.
4.						" ) % -
			% '														"
, ,						' . @								! -
		' !															-
? "	)			% '.
= ’!								?
%! . & ,														>
’				’! , !								?				)-
" , ) , ,																	-
. @			%! , >						?					-

' % ' , > , ) % > , % )

)
)		.
=			, ,
%		, !			? "	'.
= '			'
)		,			%	-

% % ' .

5. * " ! % -

, > ’!		?	! -
,	? %! )		,	, )-
! .
$	) -
’! "		" ", '		-
"" , !		.

107

* " & ! ! :

? ’! ’! " " ". = ,, '

,		' ;
?				’!
’! "				" " ’ % -
	' ';				-
	?		’!
			" ";			) ,
?				’!
% (						)
		" ".				'
( ?
" % ? ?					,

. ( , -

,			) —	,	? -
?	%		. V' % ? %
				"	-
?		.

5!<%B (&-)5+, +($G"%+5,

< , " -

% .
1. *	’! " " ". @
	! % , "" )
! .
2. : "’ .

% ) - ! ( %), ! %," " !

	( ) ? ’! ,
% , ’! , ). G >
		,	'		,
! , )					? ".
3. ' . &
, ' "						, >
!					) " , ""
	, ,		.

108

4. $? ! % %. * )-’! " " " -"" , > ! .

! ' , # / !

#.							-
1. ,
, >		'- ' ' -
!					) -
. #		? ) %
%			%	'		%, -? , -
%, %						>
?		!					.
&-, '					% ) !
	', >	'. @ -
	' —		' -

.

< ' " ? !

F. , !		’	' :
(") , ,			.);
;	, ' ', -
(
! ");		, ? , -
) ,

";

> ) , ) ( - , )5.

E ) , ) -' . %" , )-) ,% ".

G ' > , > %! -
	' , ! !, ""
	,	, ) -
>		.

2. * ? %

		.		'		%
						( -
					, -
	?		? , "

5 @. & ' ` . — .: * , 1997. — . 35, 38.

109

' ,

,

, > ,

.). G)

%

' -

"

.

-

&

%! ! ? '

. &-

, " "

! )-

,

' ,

'

"'

. &-

' —

’! '

’!

' '

' , > %

-

% ' , % >

%

%

?

)-

! ' .

6.2.

& , ) % -

! % ! ?

. H %

!

.

, — )

% , > ! ?

.

) ! -

? '

, '

%! ) !

, %

' . ( , > !, >

! ! ! %-

,

'

-

, > ' )

)

> . &

' ’ , >

? ’ .

+ " !# " -

:

(

-

) )

% , > — )?

> , !

? ? ? ' ?

,

?

>

! ? ? ' , ) -

?

=

' '

' , -

%

> ,

>

%

-%

110