М. Філоненко - Психологія спілкування
.pdf
/8; -@;/-B6 ;C ( . avtoritaris — , ) — -, > ' ! ' %
|
% ' ! , , |
||||||||
’ |
|
%, > % % |
|
||||||
|
, ' |
% " |
|
||||||
, % !% !% |
|
||||||||
" |
' . |
|
|
|
|
||||
/8; -@;'; ( . avtoritaris — , ) — - |
|||||||||
, > K ! |
, , |
|
% |
||||||
|
' |
' ? , - |
|||||||
|
|
|
. |
|
|
|
- |
||
/;-/!06+ |
( . attraction — ! , ) — |
||||||||
, ! |
% % % - |
||||||||
|
" ? %, ! ’! - |
||||||||
|
|
? |
, ) ! |
||||||
( |
" |
' |
) ! |
||||||
" " |
? % |
. |
|
||||||
/;-@AD06+ !/D,/%CB/ |
( . causa — , atribution — |
||||||||
) — |
|
|
’! |
) |
|
||||
|
? ' % . $ |
||||||||
|
" " ! ) - |
||||||||
, |
? |
? ' - |
' ’! . |
|
|
/K6%6/06+ ( . affiliate — ) — |
||
? % . G % % ? ' |
||
! |
) , " |
! - |
|
. |
|
A/-’L-@ 8,/L" - ,D"6BB+ ( " . arrier — ,
&) — : ! ? ' - ) % , "" ? ,, % ; : ) " %% . * ' % -, ? ' — , '
) |
' ) , |
- |
? ' — |
|
; |
181
: |
|
, - |
|||||||||||||||
% ' , |
%% , |
||||||||||||||||
|
|
; : ! , |
|||||||||||||||
! ' ) % — |
- |
||||||||||||||||
" " |
|
- |
|||||||||||||||
> . , ’! |
! |
|
|
" — |
|||||||||||||
, . |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
A/-’L- @) % J6FB@7 |
— ? ? , ) ! |
||||||||||||||||
% ? ' % . H |
|||||||||||||||||
|
! ' ' ! |
?- |
|||||||||||||||
) ! |
% ' ' ! |
) % . |
|||||||||||||||
8'-A/%CB@7 — , > ! |
|
% " . |
|
|
|||||||||||||
8,/L" &6+ — |
" |
" " ’!- |
|||||||||||||||
|
|
, > ) ! ! |
|
’ . |
|||||||||||||
8,/L" - ,D"6BB+ — ) % , |
|||||||||||||||||
, , |
, " , |
||||||||||||||||
|
%! ' ! |
- |
|||||||||||||||
, % . $’! |
% |
% |
|||||||||||||||
! |
! |
, ) ' - |
|||||||||||||||
' , . *! |
|
! |
|||||||||||||||
" ( ), ) |
|||||||||||||||||
? |
' |
" — ) , |
' > . |
||||||||||||||
* |
! |
, |
, |
|
|
||||||||||||
|
% |
! |
|
. |
|
|
|||||||||||
8@-/M/%CB6 -D)@ — % |
( , ) ), |
||||||||||||||||
( ' ' , ) %, , |
|
||||||||||||||||
> ). L |
"' — ) " ( - |
||||||||||||||||
, ). ) ! ) ' ' . |
|||||||||||||||||
@ |
|
) ' ' ( - |
|||||||||||||||
) |
|
, |
) ! , > |
' |
|||||||||||||
%% ' |
|
% . |
|
|
|
|
|||||||||||
86,D/%CB/ @) &6/JB ;@!/ |
— |
, > ) ! - |
|||||||||||||||
? |
% % |
"" |
|||||||||||||||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
8 %@8 @) % J6FB@7 — |
|||||||||||||||||
? " % , "" , |
, , |
||||||||||||||||
> ! " |
%. ' |
|
|||||||||||||||
! |
|
% |
. ' |
— - |
|||||||||||||
) |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
J 8 -6BB+ — |
" |
", |
- |
||||||||||||||
, ? |
%, |
. |
|
||||||||||||||
J-/K % J6+ |
( . grafo- , logos — ) — |
||||||||||||||||
|
|
' ' , ) % '- |
|||||||||||||||
|
' |
, ' ? . ( ’ |
182
? % |
) |
||
(F , |
.). |
|
|
&'K60@; 6%!D8/BB+ — |
|
||
% ? > , ? % . |
|||
@ > , |
! ' |
% , - |
|
! "" |
, ) !, ) ! "" - |
||
|
. |
|
|
&6% 8@7 -68'BC 6%!D8/BB+ — , -
? , |
. |
|||||||||||||||||
|
! |
" |
||||||||||||||||
! ! , , % , % % |
||||||||||||||||||
|
|
? |
! . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
&-DMA/ — ) " ! ", ' ! |
||||||||||||||||||
|
, ! |
% ' |
% |
- |
||||||||||||||
|
|
, |
) |
- |
||||||||||||||
, ! |
|
' . |
|
|
|
|||||||||||||
'K'!;@ 06/%CB E '-0' 06E — |
% |
|||||||||||||||||
|
" " |
?- |
||||||||||||||||
|
|
) |
|
|
|
|
, , - |
|||||||||||
' |
? " % ) |
". |
|
|||||||||||||||
'! ;-/%6BJ86 ;@FB/ ,B/! 8/ @ ;'"/ — % |
||||||||||||||||||
|
, ? ' |
|
|
' |
? % |
|
, |
|||||||||||
'), |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
'" 06E |
( . emoveo — #, ! &) — ' |
|||||||||||||||||
% |
, ' % "' |
|
||||||||||||||||
) |
. , " % % |
, - |
||||||||||||||||
|
|
' ! |
|
- |
||||||||||||||
|
' ’! , |
, |
? ' % , - |
|||||||||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
||
'" 067B' 6%!D8/BB+ — |
|
|||||||||||||||||
> K ! |
' ' % . |
|
||||||||||||||||
|
: ? % % % |
|||||||||||||||||
|
% % % |
|
, - |
|||||||||||||||
|
' |
|
? " % |
. , ' |
! - |
|||||||||||||
) |
|
K |
|
|
. * |
! |
||||||||||||
|
) , , ? |
. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
'" /;6+ |
— |
) |
? " % . |
|
- |
|||||||||||||
'K'!; B 8@,B@ — > , ’ |
) |
|||||||||||||||||
. & ! |
|
% !" |
||||||||||||||||
", |
? |
%. |
|
% |
"" |
- |
||||||||||||
'K'!; -' %D — ? ) |
||||||||||||||||||
. * % « » « |
||||||||||||||||||
». , > ? ) |
|
% ! , |
||||||||||||||||
? "" |
, |
%% |
183
. * % ? % ? ? -
, |
|
%% , |
. |
'K'!; '-8@BB ;6 — ) % |
!" - |
||
" ? % , |
' ? %. |
||
'K'!;@8B/ ! "DB6!/06+ |
— , ! - |
||
? |
, |
? - |
|
' ? ' |
! |
) . |
M' ;@ ( .gesta — ) — ) ' , . T-% - ". ' , > "' % % ? %-"" . T ) ) ! ,! ? .
,/-/M'BB+ '" 067B' — |
' , |
||
! |
|||
? . J > ! ’ , ) |
! |
||
% , > ) ! > : , |
|||
" . |
|
|
|
,/ A@ 6%!D8/BB+ — , - |
|||
() , , |
), - - |
||
( |
), |
) |
(- |
), |
" ", « - |
||
»). |
|
|
|
6&'B;@K6!/06+ ( . identicus — & fasio — !) —, %% ) ,
’! ' , |
. < |
|
||||
' " ? ! |
' , - |
|||||
, " . ( ’ |
||||||
% |
|
|
. |
|
|
|
6B;'-/!;@8B/ ; - B/ 6%!D8/BB+ — - |
||||||
, ! !%, % - |
||||||
' , % |
|
|
||||
. |
|
|
|
|
||
6B;'-/!06+ |
( inter — & action — ), |
|||||
’ ! % , > % "' |
|
|||||
. |
|
|
|
|
|
|
!6B' @!/ — |
, ! % ' |
% — |
|
|
||
( . inema — #), ( |
|
). |
||||
( %% (> ), |
||||||
% " |
. |
|
|
|
|
|
! "DB6!/A'%CB6 ;C ( . — ’, - |
||||||
) — % |
. &-? , |
|
% ! ' " ",
184
|
' |
, , ) , ? |
". |
||||||||
&-, |
|
! |
|||||||||
’! |
|
? |
" |
" . |
- |
||||||
! "DB6!/;@8B/ ; - B/ 6%!D8/BB+ — ’ |
|||||||||||
|
) % - |
||||||||||
|
’! ' |
|
|
) , "' |
|||||||
|
, , |
. @ |
? ' - |
||||||||
", |
|
, |
' |
|
, , , - |
||||||
%% % . |
, ! |
) - |
|||||||||
! BJ-D'B;B6 ;C — |
|||||||||||
|
|
|
, ) |
||||||||
' ' |
, |
« ?- |
|||||||||
» |
, |
. |
|
|
|||||||
! B;/!; 06/%CB@7 — ’ , > ! ) |
|||||||||||
" . * "' % |
|||||||||||
! |
" ? ' % ', |
||||||||||
! ! %. ) |
|
: |
|||||||||
, !, . |
|
||||||||||
! BK%6!; — ) ' , , |
|||||||||||
, , |
’! ! ". |
|
! BK -"6," ( . conformis — !, ) — -% , ! ) ,) , !" " ,
!.
"/B6 D%+06+ — ' , , -
|
, |
"" , , ) |
|
|||||
, > ! , %! - |
||||||||
%. # %! |
" - |
|||||||
|
" ( |
, , ), |
%, '- |
|||||
, ' |
, . $' %! |
|
||||||
' ' % |
|
|
|
|||||
) ' , > |
' |
|
||||||
|
. |
|
|
|
|
|||
"6M A@ ;6 B' -@7B+;;+ — |
||||||||
% % %. |
|
|
|
|
|
|||
"6M A@ ;6 B6 ; DB!@ — ! ’ ) % , |
||||||||
’! ) % ’! |
% '- |
|||||||
' ! ' , > %% ) % |
||||||||
" |
|
. |
|
|
|
"6"6!/ ( . os — ) — ' ’
% , "" , %, > ) % ,
!, !, !, ! . |
|
" 8/ ( . Language / speech; . Sprache / rede; " . Langage / |
|
parole) — , |
" ? ) |
%% ! ' |
. |
185
%9A 8 — % , ) %
) , ' , |
> , ! , !- |
, ! |
. |
B'8'-A/%CB/ ! "DB6!/06+ % ! : -- , - , -,« », % " .
;@! -!6B';@FB/ @ ;'"/ #=F (* — ! ) , , . # % )
|
" ' |
|
||||||||||||||||
( — ) , — , — ). @ |
||||||||||||||||||
|
|
) ! " % , |
||||||||||||||||
% |
- |
|
" " |
- |
||||||||||||||
" |
! |
% ' % , > % |
- |
|||||||||||||||
|
|
|
|
' ' ' ) ' |
||||||||||||||
' '. # > - " |
||||||||||||||||||
|
" |
, > |
||||||||||||||||
) — , ! . |
|
|
|
|||||||||||||||
/B; "6"6!/ — |
' ' ' . |
|
|
|
|
|
||||||||||||
/-/%6BJ86 ;@FB/ @ ;'"/ — " - |
||||||||||||||||||
|
, > ' ! % , |
, |
- |
|||||||||||||||
|
% ) ! % |
. , - |
||||||||||||||||
|
|
|
! |
) |
, |
) ! |
|
, |
|
|||||||||
! |
. |
|
|
|
|
|||||||||||||
'&/J J6FB/ ;')B6!/ — |
|
|
|
|
||||||||||||||
' |
|
' |
. |
|
|
|
||||||||||||
6& 86& "' |
— ' ' |
, > ) |
||||||||||||||||
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
’! |
. N |
|
'- |
|||||||||||||||
" #. ; . & — |
" - |
|||||||||||||||||
" |
, > |
! . |
||||||||||||||||
- ! '"6!/ — |
, > ! > |
% |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
, ! |
|
" " |
- |
||||||||||
" |
(« ' »). |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
/" ;B6 ;C — , |
|
|
||||||||||||||||
|
' ’ . |
|
|
|||||||||||||||
%D)/BB+ — ' " |
", - |
|||||||||||||||||
|
|
|
". |
|
, |
|||||||||||||
;@%C 6%!D8/BB+ |
— ' |
|
||||||||||||||||
, |
|
, > ! , |
||||||||||||||||
% |
' ? |
? . |
|
|
||||||||||||||
06/%CB/ '-0' 06+ — |
|
|||||||||||||||||
% |
|
, % ! , > |
- |
186
' |
! !- |
|||||
. |
|
|
|
|
|
? . |
06/%CB/ 6&;-@"!/ — , > % |
||||||
6%!D8/BB+ — |
|
% , - |
||||
! ! ' ' % ' . |
|
|||||
;'-' ;@ 6,/06+ |
( . stereos — , , typos — |
|||||
!) — |
, ' ’!- |
|||||
( ) |
'. ! !% ) ' |
|||||
' ) ) |
- |
|||||
) ! ' |
, |
|
, - |
|||
|
" ". |
|
|
|
||
;')B6!/ 6%!D8/BB+ — |
, , % |
|||||
% |
) ' |
. |
||||
' |
! |
' ' |
|
' , % .
K6,6 JB "6!/ ( . physis — , gnomon — ) -) % -
"" ' , |
. |
K-'B % J6+ — , |
|
’ ' ' % ? % - % "" .
)6- "/B;6+ — ’ , ,, ? %% % , "" .
06BB6 ;C — |
", , , " |
||
, % ' % - |
|||
|
|
' |
|
> " . @ ! ) " |
|||
" ! % . |
|||
FD;!@ — |
, |
, |
% )- |
% % % . C% , "' ? %% , )- |
|||
% |
> , ? % , , |
||
|
, , . |
+-! B0' 06+ — . * ! ?% ' . J- % ! : , , .
187
@! . |
)., F . N. ! : &- |
. — .: @ |
" , 2004. |
@! #- (. @. ) . — ., 1991.
@ *. . ) : -'-`. — ., 1990.
@ N. ;. : %% ' %. — ., 1996.
@ $. :. H . — C., 1968.
@ |
:. ., $ '. '., + /. @. |
|
' # . . — ., |
1978. |
:. . ' . — ., 2001. |
@ |
@ . @. j ` `. & ` . — ., 1988.
$ :. @. & ' -// * ` ' . — k 1. — 1989.
$ O. v `, ` % % . C% , ` % - `. — ., 1988.
$ . J- . — ., 1986.
$ # *. . . v ` `' . — ., 1994.
$ . . ' : , ` . — ., 2001.
$P ., ). F . — & ., 1997.
$ *. @. -' . — C., 1983.
$ @. @. C > . v ` `. — ., 1983. $ @. *., + *. @. `? > . — ,
1990.
$ /. +. H , , > . — ., 1978. * *. /. \ ' . — & ., 1998.
* ., G P ). > ` ) : & . . — ., 1991.
* *. # ` ' // - ' : + . — ., 1999. — . 37–48.
188
*Q /. . . 6- - '. — . 4. — ., 1984.
: . K. C ) : % , ? . — C., 1990. : K. '. . < ` > ? — ., 1991.
) @. K. & ' . — ., 1984. |
|
) 9. . J ` |
' . — ., 1980. |
O O. v , % |
. — ., 1996. |
; / . . H , L. C. H . — ., |
1999. |
. — 2- |
, ' : & / # . . G. |
|
., . . — * : = , 2004. — 704 . |
|
, $. *. . C . — ., 1981. |
|
, ). . — & ., 1997. |
|
, ! G., / . . — & ., 2000. |
|
, *. *. & > . — .. 1994. |
|
, ! /. :., ' *. ). |
: = . |
. — .: ,$, 2002. — 200 . |
|
( . > . — ., 1988. |
|
( *. +. ' . — ., 1993. ( ) . J % . — +-
: *F «+ . ). - . . *. ; », 2005.
( ' : < . / *. G. - . — 5- . — .: ,G- , 2005.
( :., 9 ! )&. ) ` ? . -// ) ' . — ., 1984. — . 61–81.
( . $., ( :. *. > ' : = . & . — : - ?, 2005.
( K. . . — ., 1967.
( . '., ( @. $. ' . — ., 1995. ( C., GP 0. *` ) ) ` . ?
`. — ., 1992.
( Q *. '., ( '. *., + *. . ) > . — & ., 2001.
/ ! *. @. . & ' > : . `. G . . — ., 2001.
/(. ? `' . — & ., 2000.
/@. @. & ' > : < . . ` ?. . . — 4- . — .: ` ; v . «F », 2007.
/ . K. $> , ' . — ., 1997. / & : .*., + ’ '. <. & ' :
: = . . — .: *G «& », 2006.
/ $.G. ` '- . — ., 1984.
). ' : & . . — & ., 1996.
189
. ). & ' , , , . — ., 1998.
@. = ` ) `: & . . / & >. . L. F. E . — ., 1999.
@. @. L : & . . — ., 1990.
*. *. ' : & . — .: @ -" , 2005.
A *. '. & ' ? . — ., 1995.
%! '. '. & ' ) `' ? . — ., 1990. %! '. '., = :. *. & ' ` % : < . -
. — 5- ., . — .: F<&, 1999.
% !-/ ! /. ;. ' : & . — .: F- , 2003.
% ) : = .-. / < E .*. — <) : = ; «( », 2003.
+ . *. # ' : & . — .: @$G&& «&-», 2002.
+ " @. +. G -. — & ., 1999.
+ Q $. ). F > . — & ., 1999.
+ : & / (. F. # % , C. *. > - , (. ;. .; # . (. F. # % . — .: * > ? ., 1997.
+ @. J ` ) : & . . — = , 1992.
;. K. & ' > . — .: L . . *CF- G$, 2001.
*. @., # <. +. ( ' " ++ : = ./ * . . *. $. , . . . * 2-, - . — .: C , 2003.
:. . — , 1992.
*. @. & ' > . — ., 1997.
9 # |
( |
: |
? ' |
) / |
. G., # . |
. — .: L , 2005. |
|
. . — .: «F- |
G . . & > " ? : |
||
», 2006. |
|
|
G ,. & ' . — ., 1990.
G @. *. & ' " " . — - , 2002.
> ! <. . & ' : = . . — .: *G «& », 2004.
=R :. *. % ' ? . — ., 1993. 0 ! 9. ' . — ., 1968.
N (. :. & ' `. — & .: ., 1995.
N . 9. , " . — ., 1997.
190