G e r u n d (Герундий)

V- ing form

ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ	ACTIVE VOICE	PASSIVE VOICE
INDEFINITE	ASKING	BEING ASKED
PERFECT	HAVING ASKED	HAVING BEEN ASKED

УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ		ПЕРЕВОД
1 . Подлежащее 2.Часть сказуемого 3.Дополнение 4. Определение 5. Обстоятельство с предлогами on in by without	Walking is useful. Our aim is mastering English. I am fond of singing. There are many ways of solving this problem. She went there for studying medicine. He left the room without saying good-bye.	Существительное, инфинитив Инфинитив, существительное Существительное, инфинитив Существительное, прилагательное, инфинитив Инфинитив, существительное, деепричастие

Перевод герундия с предлогами

BY ПРИ, ПРИ ПОМОЩИ, ПОСРЕДСТВОМ+СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ

ИЛИ ДЕЕПРИЧАСТИЕМ

Не achieved these results by raising temperature;

Он достиг этих результатов при повышении (повышая)

температуры.

ПО, П0СЛЕ+СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ИЛИ ДЕЕПРИЧАСТИЕМ

СОВЕРШЕННОГО ВИДА

ON On returning home he began translating the text.

герундий Возвратившись домой, он начал переводить текст. (По

возвращении)

IN СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ИЛИ /ДЕЕПРИЧАСТИЕМ

In translating the text he used the dictionary.

При переводе (переводя) текста он пользовался

словарем.

WITHOUT БЕЗ+СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ИЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ

ФОРМОЙ ДЕЕПРИЧАСТИЯ

We understood the article without translating it.

Мы поняли статью, не переводя (без перевода) ее.

Глаголы, требующие после себя V-ing

признавать – admit продолжать - keep

ценить - appreciate упоминать - mention

избегать - avoid пропускать - miss

завершать - complete откладывать - postpone

считать - consider практиковать- practice

задерживать - delay бросить - quit

отрицать - deny вспоминать - recall

обсуждать - discuss рекомендовать - recommend

нравиться - enjoy сожалеть - regret

закончить – finish предлагать - suggest

терпеть - tolerate понимать- understand

обижаться – resent рисковать- risk

представлять - imagine воображать -fancy

мешать - interrupt настаивать - insist on.

одобрять - approve of продолжать - keep on

полагаться - rely on возражать - object to

забыть - forget about справиться - get through

бояться - be afraid of зависеть - depend on

полагаться - count on соглашаться - agree to

преуспеть, удаваться - succeed in слышать - hear of

быть уверенным - be sure of привыкать - be used to

интересоваться - be interested in удивляться - be surprised at

благодарить - thank for предотвращать - prevent from

быть довольным - be pleased with/at с нетерпением ждать - look for to

быть способным - be capable of любить - be fond of

не возражать - don't mind обдумывать - think of / about

ГЛАГОЛЫ, ТРЕБУЮЩИЕ ПОСЛЕ СЕБЯ ИНФИНИТИВ или V-ING

начинать- begin продолжать- continue

учить - study ненавидеть- hate

нравиться - like любить - love

начинать - start предпочитать - prefer

помнить - remember останавливать - stop

пытаться - try

ПОМНИТЕ: Глаголы "пытаться", "останавливаться", "помнить' при этом имеют разное значение.

I tried cooking spagetti yesterday.

(implies you were successful).

I tried to cook spagetti yesterday.

(implies you were unsuccessful).

I remember talking to him.

(You remember the action of talking to him) I remembered to talk to him.

(You remembered that you had to talk to him)

Istopped to buy BBC English.

(You stopped what you were doing to buy BBC English). I stopped buying BBC English.

(You no longer buy BBC English).

Expressions followed by the Ing-form:

It's worth - стоит can't help - не могу не

It's no use - бесполезно It's no good - бесполезно