ECONOMIC SITUATION OF UKRAINE. ECONOMIC REFORMS
To describe the economic situation in Ukraine let's begin with some general facts about its resources, industry and agriculture.
Ukraine is rich in mineral resources. It completely satisfies her needs in iron, manganese and titanium ores, as well as in rock salt, cement, mineral paints, heat resistant clays, bromine, graphite, mercury and uranium.
Ukraine has a ranking position among industrially developed countries. The priority is given to the development of high-technology industry.
Black coal industry is concentrated in two basins: Donets and Lviv-Volhynia. Oil and gas industries are located in the Subcarpathian and Left-Rank regions, but the extraction of oil and natural gas is sufficient to satisfy the country's needs.
Ukraine's oldest industries are coal-mining and metallurgy. New branches of industry have appeared, such as engineering, black and coloured metallurgy, aircraft construction and precision instruments for radio-electronics, as well as powerful turbines, textile and food industries, car and motor vehicle industry, shipbuilding, cellulose-paper industries.
Metallurgical plants are spread through three regions - Donbas, Dnieper and Azov Coast. Shipbuilding is one of the important Branched. Sea vessels are built at shipyards located in Mikolayiv, Kherson and Kiev. There are many textile Enterprises in Ukraine: cotton (Kherson, Ternopil), linen (Rivne, Zhitomir), wool (Chemihiv, Lugansk), silk (Kiev, Cherkasy). Gaiment and footwear industries are located in large populated centres. China arid pottery enterprises have developed in Kharkiv and Sloviansk.
Ukraine is producing modem supersonic airliners, grain harvesters, the latest metal- cutting machine tools, computers, chemical equipment.-The chemical industry produces acids, fertilizers, dyes, plastics, and synthetic fibers, pharmaceutical and other goods. ‘
There are many industrial cities in Ukraine, for example: Kharkiv, an important industrial and cultural centre; Donetsk, a Coal-mining centre; Odessa, a big sea port and a resort city; Lviv, a large industrial, scientific and cultural centre; Zaporizhya, a metallurgical centre of Ukraine; Dnipropetrovsk, a large cosmic, machine-building and metallurgical centre and others.
In the Carpathian zone the timbre furniture and paper industries have developed substantially.
The territory of Ukraine is criss-crossed by railroads and highways, oil, gas pipelines and high-voltage transmission lines - all of which ensure close economic ties A with Eastern and Western Europe.
Ukraine has developed transportation system, well-equipped sea ports, Black Sea Merchant Navy Fleet, that play an essential role in establishing and strengthening of economic t1e& with foreign countries.
The fertile black soil and the favourable climate allow progress in agriculture. Ukraine is the most important producer of grain, wheat, sugar beet, flax, sunflower, fruits and vegetables.
The food industry is allied with cultivation of grapes, fruits and vegetables. Close to 40 types of vegetable crops are grown in Ukraine: cabbage, tomato, cucumber, red beet, carrot, onion, garlic, etc. Melon-growing is practiced mainly in the south.
Potatoes occupy 6 per cent of total area under cultivation.
Cattle raising is the second largest component of agriculture. Good progress was registered in poultry-breeding, pond-fish culture, bee-keeping, fur-farming and rabbit- breeding.
Our country is going over to a market economy. Since its independence Ukraine has faced economic problems: the slow process of privatization of state property, inconvertibility of ghrivna, shortage of hard currency, hyperinflation, low competitiveness of our goods in foreign markets and other.
In fact, our country needs a number of obvious reforms to realize:
-
to close down inefficient factories and to invest in new export-oriented ones;
-
to introduce a coherent program of privatization;
-
to attract Western investment without sacrificing national interests;
-
to reduce further total energy consumption;
-
to follow a macroeconomic policy;
-
to train a new generation of managers who put coherent market reforms into the life.
Перевод
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ УКРАИНЫ. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЕФОРМЫ
Чтобы описать экономическую ситуацию в Украине давайте начнем с некоторых общих фактов о своих ресурсов, промышленности и сельского хозяйства.
Украина богата полезными ископаемыми. Она полностью удовлетворяет свои потребности в железо, марганец и титановых руд, а также в каменной соли, цемента, минеральных красок, жаропрочных глины, бром, графит, ртуть и уран.
Украина имеет рейтинг место среди промышленно развитых стран. Приоритет отдается развитию индустрии высоких технологий.
Черная угольная промышленность сосредоточена в двух бассейнах: Донецком и Львовско-Волынский. Нефтяной и газовой промышленности находится в Подкарпатское и левый ранг регионов, но добыча нефти и природного газа достаточно, чтобы удовлетворить потребности страны.
Украина старейших отраслей угледобычи и металлургии. Новые отрасли промышленности появились, таких как машиностроение, черная и цветная металлургия, авиастроение и точные инструменты для радио-электроники, а также мощные турбины, текстильной и пищевой промышленности, машины и автомобильной промышленности, судостроения, целлюлозно-бумажной промышленности.
Металлургические заводы разбросаны по трем регионам - Донбасса, Днепра и Азовского побережья. Судостроение является одним из важных разветвленной. Море суда строятся на верфях находится в Николаев, Херсон и Киев. Есть много текстильных предприятий в Украине: хлопок (Херсон, Тернополь), лен (Ровно, Житомир), шерсть (Chemihiv, Луганск), шелк (Киев, Черкассы). Gaiment и обувной промышленности расположены в крупных населенных пунктах. Китай засушливых предприятий керамики были разработаны в Харькове и Славянск.
Украина производит модем сверхзвуковых авиалайнеров, зерноуборочных комбайнов, последний металлорежущих станков, компьютеров, химической equipment.-химическая промышленность производит кислоты, удобрений, красителей, пластмасс, синтетических волокон, фармацевтических и других товаров. "
Есть много промышленных городов Украины, например: г. Харьков, важный промышленный и культурный центр, Донецк, угольной центр, Одесса, большой морской порт и город-курорт, Львов, крупный промышленный, научный и культурный центр; Запорожье, металлургический центр Украины, Днепропетровск, большая космическая, машиностроительная и металлургическая центр и другие.
В зоне Карпатских тембр мебели и бумажной промышленности разработана существенно.
Территорию Украины пересекают железные дороги и автомобильные дороги, нефте, газо-и высоковольтных линий электропередач - все, которые обеспечивают тесные экономические связи со странами Восточной и Западной Европы.
Украина разработала транспортную систему, хорошо оснащенных морских портов, Черноморского флота, торгового флота, которые играют важную роль в создании и укреплении экономических T1E и с зарубежными странами. Плодородные черноземы и благоприятный климат позволяют прогресс в сельском хозяйстве. Украина является самым крупным производителем зерна, пшеницы, сахарной свеклы, льна, подсолнечника, овощей и фруктов.
Пищевая промышленность в союзе с выращивания винограда, фруктов и овощей. Близко к 40 видов овощных культур выращиваются в Украине: капуста, помидоры, огурцы, свекла, морковь, лук, чеснок и др. бахчеводство практикуется в основном на юге.
Картофель занимает 6 процентов от общего числа посевных площадей.
Животноводство является вторым по величине компонент сельского хозяйства. Хороший прогресс был зарегистрирован в птицеводческих, пруд-рыбоводство, пчеловодство, звероводство и кролиководство.
В нашей стране переход к рыночной экономике. С момента обретения независимости Украина столкнулась с экономическими проблемами: медленный процесс приватизации государственной собственности, неконвертируемость ghrivna, дефицит твердой валюты, гиперинфляция, низкая конкурентоспособность наших товаров на внешних рынках и другие.
На самом деле, наша страна нуждается в ряд очевидных реформ для реализации:
- Закрывать неэффективные предприятия и инвестировать в новые экспортно-ориентированные;
- Представить согласованную программу приватизации;
- Привлечение западных инвестиций без ущерба для национальных интересов;
- В целях дальнейшего сокращения общего потребления энергии;
- Следовать макроэкономической политики;
- Подготовка нового поколения руководителей, которые ставят последовательный рыночных реформ в жизнь.