Iіі варіант
Завдання № 1
Перепишіть, перекладіть українською/російською мовою та вивчіть слова з тексту
require significant government spending
at an early stage
In order to
high income tourists
renovation of hotels
service improvement
high share of shadow economy
tax inflow into state budget
on the other hand
provide high returns
value-for-money options
tourism demand growth
attractive for newcomers
market share
more promising high growth potential sectors
World tourism market
unique tourism attraction
compete with
Завдання № 2
Прочитайте, перепишіть та перекладіть українською/російською мовою текст
Tourism development may not require significant government spending at an early stage
In order to attract high income tourists Ukraine should invest a lot into infrastructure, building and renovation of hotels and other tourist facilities, service improvement and country brand promotion. Considering low level of business sophistication and high share of shadow economy in the country, those investments will take too long to payback and would not lead to substantial tax inflow into state budget; on the other hand, modernisation in agriculture and manufacturing industries can provide high returns already in a short run while taxes in those areas are much easier to collect. There are much better value-for-money options currently available both for investors and the government Statistics demonstrate that tourism demand growth has slowed down in the past few years and the market is potentially approaching its saturation stage. With tourism supply continuing to increase the industry is not going to be very attractive for newcomers unless they feel confident they could cut off substantial market share from the incumbents. Ukraine should better look for more promising high growth potential sectors. World tourism market is not going to be so attractive in the years to come.
The country does not really have any unique tourism attraction, which could compete with such worldwide renowned heritage sites as Egyptian pyramids or natural wonders. Moreover, bringing tourism infrastructure up to a reasonable standard would take years. Therefore, Ukraine is unlikely to be competitive both in the world and regional tourism markets.
Завдання № 3
Визначить основну думку тексту та запишіть її англійською мовою
Завдання № 4
Складіть 5 розгорнутих речень з використанням слів із вправи № 1
Завдання № 5
Перекладіть фрази із словника ділової кореспонденції та вивчіть їх
1. With further reference to…
2. We are pleased (We are glad) to inform you that…
3. We are sorry (We regret) to have to remind you that…
4. We would welcome the opportunity…
5. We are taking the opportunity to remind you that…
6. It is self understood…
It goes without saying…
7. In case of delay in delivery (in payment, in sending specialists)…
8. We wish (would like) to maintain cooperation with you
9. Your promt execution of our order will be (would be) appreciated
10. We assure you that we shall get in touch with organizations concerned without delay
Завдання № 6
Перекладіть письмо на російську/українську мову
Dear Sirs,
Referring to your letter of 20th May we inform you that our cooperation is possible in the near future. You are no doubt aware that our firm has “sister” companies in different countries. We believe that we have some opportunities to advertise and market your products.
We offer apologies that we cannot meet your request now.
We shall inform you again as soon as we receive the new information from our partners.
Truly Yours,
Завдання № 7
Напишіть свою відповідь на лист з вправи № 5
Завдання № 8
Виберіть правильний варіант та переведіть речення
1. If I had had enough money, I … a real Rolex, but I didn’t.
a) would buy
b) bought
c) had bought
d) would have bought
2. Lately, Austin … about changing his career because he … dissatisfied with the conditions at his company.
a) has been thinking, has been
b) has thought, has been
c) thinks, is
d) was thinking, had been
3. He asked her when she … to take her vacation.
a) wants
b) would want
c) wanted
d) want
4. He … master English if he studies hard.
a) will be able to
b) can not
c) shouldn’t
d) may not
5. If we … more money to spend, we would be more interested.
a) have
b) have had
c) had
d) had had
6.The protest wouldn’t have been as affective, if it … on the news.
a) didn’t appear
b) appeared
c) hadn’t appeared
d) wouldn’t appear
7. They are very interested in … our new products.
a) buy
b) to buy
c) bought
d) buying
8. The president says the Parliament … .
a) had been dissolved
b) are dissolved
c) was being dissolved
d) has been dissolved
9. She told me she … come later.
a) will come
b) comes
c) would come
d) came
10. If he relaxed more, he … not be so stressed.
a) will
b) would
c) was
d) were