Глава II
1. Все цитаты из Деллюка даются по собранию его кинематографических сочине-
ний, издаваемому во Франции с 1985 года. Отсылки к нему приводятся в тексте: первая цифра означает том, вторая - страницу. L. D е I I u с. Ecrits cinématographiques I. Le Cinema et les Cinéastes. P., 1985; Ecrits cinématographiques II. Cinema et C*. P., 1986.
2. Cit. In: P. J e a n n e, С h. F о r d. Histoire encyclopédique du cinema, t. l,
P., 1947, p. 246.
3. Аполлинер Г. Новое сознание и поэты. В кн.: Писатели Франции о
литературе. М., 1978, с. 53-62.
4. Bergson H. L'énergie spirituelle. P., 1966, p. 57.
Ibid., p. 24.
Ibid., p. 23.
Michelson A. On the Eve of the Future: The Reasonable Facsimile and the
Philosophical Toy. - October №29, summer 1984, p. 3-20.
8. Solomon-Godeau A. The Legs of the Countess. - October, №39, winter
1986, p. 77.
9. Baudelaire. Curiosités esthétiques. L'art romantique. P., 1962, p. 488.
M a I I a r m e. Harmondsworth, 1970, p. 170.
A r a g о n L. Du Decors. In: Les surréalistes et le cinema. P., 1976, p. 110.
Ibid., p. 109.
Более подробно о "чтении" фильмов Чаплина сквозь коды живописи см.: М. Б. Ямпольский. Проблема взаимодействия искусств и неосуществ ленный мультфильм Фернана Леже "Чарли-кубист". В кн.: Проблемы синтеза в художественной культуре. М., 1985, с. 76-97.
F a u r e E. L'Arbre d'Eden. P., 1922, р. 310.
Ibid., p. 290.
С о I I e t e. Au Cinema. P., 1975, p. 83.
lbid.,. p. 83.
A p и с т a p к о Г. История теорий кино. М., 1966, с. 233.
204
205
Там же.
В u r c h N. F i e s с h i J. -A. La premiere vague. - Cahiers du cinema, №202,
juin-juillet 1968, p. 23.
21. Entretien avec Jean Mitry. - Cinématographe, №47, mai 1979, p. 19.
L e p г о h о n P. Jean Epstein. P., 1964, p. 30.
Epstein J. La poésie d'aujourd'hui. Un nouvel état d'intelligense. Lettre de Biaise Cendrars. P., 1921, p. 32.
Ibid.. p. 33.
Ibid., p. 35.
Правда, Шкловский первоначально видел в кино искусство "узнавания", то есть связывал кино не с новизной, а со стереотипом. - В. Шкловский. Литература и кинематограф. Берлин, 1923, с. 24-25. О кинотеории русских формалистов и Эпштейне см.: М. Ямпольский. "Смысловая вещь" в кино теории ОПОЯЗа. - Тыняновский сборник. Третьи тыняновские чтения. Рига, 1988, с. 109-119.
E p s t e i n J. Op. cit., p. 101.
Эйхенбаум Б. Проблемы кино-стилистики. - Поэтика кино. Л. -М.. 1927, с. 13-52. Эйхенбаум использует терминологический ряд, близкий Эпштейну - фотогения, кино-фраза и т. д.
О "внутреннем монологе" в советской кинотеории см.: В. С. Соколов. К методологии исследования понятия "киноязык". - Проблемы художествен ной специфики кино. М., 1986, с. 44-48.
Об Эпштейне и Эйзенштейне см.: А. М а й к л с о н. Эйзенштейн и киноте ория его времени. - Киноискусство нового мира. М., 1981, с. 106-109.
31. E p s t e i n J. Ecrits sur le cinema 1921-1953, t. 1, P., 1974, p. 66.
В дальнейшем при ссылке на это издание в тексте после цитаты указывается в скобках страница.
E p s t e i n J. La lirosophie. P., 1922, p. 32.
Ibid., p. 34-35.
Ibid., p. 92.
Ibid., p. 93.
36. E p s t e i n J. Le phénomène littéraire. - L'Esprit nouveau, №8, 1921, p. 858.
Ibid., p. 859.
Ibid., p. 859.
Отметим, что сами оптические приборы Эпштейн сравнивает с амулетами: "Оптика (и в этом ничего удивительного в рамках по преимуществу оптиче ской цивилизации) навешивает нам на шею линзы как амулеты на шею индей ского вождя". - Ibid., p. 859.
Willemen P. On reading Epstein on Photogenie. -Afterimage №10, autumn
1981, p. 44.
Labarthe A. S. Jean Epstein a l'état naissant. - Cahiers du cinema, № 202, juin-juillet 1968, p. 51-52.
Подробнее об этом см.: М. Ямпольский. "Смысловая вещь" в кинотео рии ОПОЯЗа.
D e r r i d a J. L'écriture et la difference. Р., 1979, р. 362.