§ 4. Gender (Род).

В современном английском языке имена существительных не имеют специальных грамматических окончаний для выражения рода.

Существительные одушевленные относятся к мужскому или женскому роду только по их значению и могут заменяться соответственно местоимениями he он или she она.

My mother is a doctor. – She is a doctor. My brother is a student. – He is a student.

The pupil is the classroom. – He (she) is in the classroom.

Когда хотят уточнить, о ком идет речь, то прибавляют слова boy, girl, man, woman (о людях) или he, she (о животных).

boy-friend приятель, girl-friend приятельница, man-servant слуга, servant-girl служанка,

he-wolf волк, she-wolf волчица.

Имена существительные неодушевленные и, как правило, названия животных заменяются местоимением it, которое переводится на русский язык он, она, оно в зависимости от смысла.

The bag is on the table. – It is on the table. The horse is in the field. – It is in the field.

• Некоторые существительные образуют женский род при помощи суффикса –ess:

actor актер – actress актриса lion лев – lioness львица

poet поэт – poetess поэтесса tiger тигр – tigress тигрица

host хозяин – hostess – хозяйка

• Чаще для обозначения мужского и женского рода используют различные слова:

king король – queen королева nephew племянник – niece племянница

• Существительные, обозначающие названия стран и транспортных средств часто заменяют местоимением she.

§ 5. Number. Число.

Большинство существительных имеют два числа – единственное (singular) и множественное (plural).

1. Форма множественного числа обычно образуется с помощью окончания –s или –es, которое прибавляется к основе единственного числа существительного.

Окончание множественного числа читается как:

[s] после глухих согласных: a book – books;

[z] после звонких согласных и гласных: a boy – boys, a rain – rains;

[ız] после шипящих и свистящих звуков: a match – matches, lace – laces.

2. Окончание –es во множественном числе имеют:

а) существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –s, -ss, -sh, -ch, -tch, -x:

bus – buses class – classes

speech – speeches match – matches

box – boxes bush - bushes

б) существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –о:

hero – heroes tomato – tomatoes

Negro - Negroes potato – potatoes

• Некоторые общеупотребительные существительные, оканчивающиеся на –о, могут иметь оба варианта окончания множественного числа:

dodo(e)s buffalo(e)s mosquito – mosquito(e)s

zero(e)s volcano(e)s tornado – tornado(e)s

dingo(e)s

• Если в существительном конечному –о предшествует гласная, окончание –s:

radio – radios kangaroo – kangaroos zoo – zoos

studio – studios cockatoo – cockatoos video – videos

• Если существительное, оканчивающееся на –о, является сокращением:

kilo – kilos (kilogram) disco – discos (discotheque)

photo – photos (photograph)

• Если существительное, оканчивающееся на –о, является музыкальным термином итальянского происхождения.

solo – solos trio – trios concerto – concertos piano – pianos

3. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на –f, образуют множественное число изменением –f(e) на –ve + s.

leaf – leaves knife – knives half – halves

shelf – shelves wolf – wolves thief – thieves

исключения:

safe – safes (сейф) handkerchief – handkerchiefs (носовой платок)

roof – roofs (крыша) belief – beliefs (верование)

chief – chiefs (глава, вождь, шеф)

4. Существует ряд существительных, множественное число которых образуется не по общему правилу.

а) изменением корневых гласных:

man – men foot - feet

woman – women tooth - teeth

mouse – mice goose - geese

б) прибавлением окончания –en:

child – children ox – oxen

в) сохранением одной формы для единственного и множественного числа:

sheep – sheep (овца – овцы) deer – deer – (олень – олени)

fish – fish (рыба – рыбы)*

* если мы имеем в виду разные породы рыб, тогда множественное число образуется по общему правилу – fish – fishes

г) некоторые существительные греческого и латинского происхождения сохранили свои исходные формы множественного числа*:

analysis [-sıs] – analyses [-sı:s] datum ['deıtəm] – data ['deıtə]

basis – bases phenomenon – phenomena

crisis – crises formula [-lə]– formulae [-lı:]

* в данном случае всегда требуется консультация хорошего словаря

5. Ряд существительных, обозначающие предметы состоящих из парных частей, имеют только форму множественного числа:

opera-glasses – бинокль trousers – брюки

spectacles – очки shorts – шорты

scissors – ножницы jeans – джинсы

6. Следующие существительные, хотя и стоящие в форме множественного числа, согласуются с глаголом в единственном числе:

а) названия городов, таких как: Athens, Brussels, Naples;

б) спортивные игры: billiards, darts, dominoes, bowls, gymnastics, athletics;

в) такие существительные как news, politics;

г) названия некоторых болезней: measles, mumps;

д) названия некоторых наук: mathematics, stylistics, phonetics, physics, economics.

7. Множественное число сложных существительных:

а) в комбинации Noun + Adverb окончание множественного числа прибавляется к существительному:

passer-by – passers-by runner-up – runners-up

б) в комбинации mother-in-law и тому подобных слов окончание прибавляется обычно к первому слову, хотя некоторые употребляют и другой вариант:

mother-in-law – mothers-in-law (mother-in-laws)

в) в комбинации Noun + Noun первое существительное обычно идет в форме единственного числа, даже если по значению имеет множественное число:

shoe shop – shoe shops (a shop that sells shoes)

trouser pocket – trouser pockets (pockets in trousers)

8. Если существительное обозначает коллектив, группу людей, представленную как единое целое, это слово согласуется с глаголом в единственном числе.

My family is large. – Моя семья большая.

Но это же существительное согласуется с глаголом во множественном числе, если оно обозначает отдельных членов коллектива.

My family are early risers. – В моей семье все встают рано.

К групповым существительным относятся следующие существительные:

family party council

orchestra band choir

team crowd clan

crew committee и др.