Чего стоит знаменитый Гарвард

Гарвардский университет представляет особый интерес и как старейшее высшее учебное заведение страны (основан в 1636году), и как самое престижное.

Помимо факультета искусств и наук, здесь имеется девять так называемых школ —бизнеса, стоматологии, дизайна, богословия, педагогики и т.д. Эти школы во многом напоминают нашу аспирантуру. Чтобы поступить в ту или иную из них, надо предварительно закончить колледж, а затем какой-нибудь факультет, дающий университетское образование. Выпускники, как правило, защищают диссертацию. В США их качество определяют сами колледжи и университеты. Так что в Америке сказать, что ты являешься, к примеру, доктором философии, — вроде бы ничего не сказать, если не добавить, где ты защищал диссертацию. И все учебные заведения —в зависимости от того, какие ученые степени они могут присуждать, — разделяются на семь уровней. Гарвардский университет как раз принадлежит к высшему —седьмому, с правом присуждения всех трех степеней —бакалавра, магистра и доктора философии.

При поступлении в Гарвард нужно выдержать солидный конкурс (иногда на каждое место претендует примерно десять абитуриентов), а за саму учебу — платить. Интересно, за сколько же «неудов» студента вправе отчислить. В Америке среди студенческой молодежи вообще не существует такого вопроса. Как можно подойти к сессии с плохими знаниями, если надо преодолеть «частокол» промежуточных зачетов и контрольных работ? Отчисляют как раз на этих предварительных этапах. А после отчисления можно вновь поступить на тот же курс, правда, это обойдется примерно в 15—20тысяч долларов.

44

Надо сказать, что многие из студентов имеют возможность частично покрывать свои расходы на учебу за счет самых разнообразных субсидий и системы грантов (целевых денежных средств). Величина гранта для студентов колеблется обычно от ста до тысячи долларов. Эти деньги можно тратить только на нужды, связанные с научной работой, —скажем, на оплату фото- и ксерокопий, приобретение химических реактивов и книг, пользование компьютером и лабораторным оборудованием. Самые солидные гранты выделяют, естественно, крупные американские компании. Всемирно известная компьютерная компания ИБМ создала фонд в два миллиона долларов, учредив на проценты с этого капитала стипендии для тех немногих студентов Гарварда, у которых выявились «интересы в области компьютерных наук и математики».

Гранты или стипендии достаются не всем, а только избранным после тщательного изучения академической успеваемости претендентов, финансового положения их родителей (более обеспеченным денег не дают), научных интересов и склонностей. О последнем чаще всего судят по публичным выступлениям на разного рода конференциях, симпозиумах. Поэтому американские студенты придают им чрезвычайно большое значение.

45 Приложение the united states of america

After its 200th birthday the United States of America still holds the leading position in the western world. A country that inspired many appellations — "Land of Opportunity," "Melting Pot," "God's Country," is still referred to us as a land of superlatives — "the richest," "the greatest," "the most."

What makes the USA the leader of the western world is its economic, political and military dominance over other countries.

The United States lies in the central part of the North American Continent between the two oceans: the Atlantic Ocean to the East and the Pacific Ocean to the West. Friendly Canada to the north and friendly Mexico to the south are the only countries bordering it.

The USA consists of three separate parts. They are the Hawaiian Islands, situated in the central part of the Pacific Ocean, Alaska separated by the Canadian territory and the rest major part of the USA. The states differ very much in size, population and economic development.

There are many big cities and towns in the USA: New York, San Francisco, Washington, Chicago, Los Angeles are the biggest of them.

The United States of America is a parliamentary republic. The government is divided into three branches: legislative (the US Congress), executive (the President and his Administration) and judicial (the US Supreme Court).

There are two main political parties in the USA: the Democratic (symbolized by a "donkey") and the Republican (its symbol is an "elephant"). The US President is both head of state and government. He is elected for a four-year term. Presidential elections are held every leap year on first Tuesday after first Monday in November. The President is assisted by Secretaries who are the heads of the executive departments.

The Supreme Court consists of Chief Justice and eight Associate Justices who are appointed for life. It is supposed to decide whether a law of the Congress or an executive order of the President is constitutional or not.

The form of US government is based on the Constitution of September 17, 1787, adopted after the War of Independence. In December 1791, the Congress adopted ten amendments to the Constitution, known as the Bill of Rights. The latter enumerated what the government controlled by the oligarchy was not going to be allowed to do, which was, of course, an important democratic gain for people.

The Congress of the United States is composed of two houses, the Senate and the House of Representatives. The Senate represents the states and the House represents the population according to its distribution among the states. All states have electoral requirements of the same nature. First of all they are residence requirements.

Through its power over the purse, the US Congress can control much that relates to foreign policy, also it is a governmental body that determines taxation.

Each of the fifty states of the USA has a constitution patterned after the federal Constitution, with its divisions of power: legislative, executive, and judicial.

The Presidency means not only a man: means an institution — the "executive branch" of the government.

46

The Supreme Court is the highest court in the country and the head of the judicial branch of US government. The federal and state courts have the power of "judicial review." Also there are about ninety district courts in different parts of the United States. American judicial practice is firmly committed to the idea of jury trials. The Constitution guarantees them for both criminal and civil cases. According to the US judicial doctrine, "justice is a relationship in which each citizen or group receives due respect and return."

Learn the words:

1. to hold (the leading position) – удерживать

2. toinspire – вдохновлять, воодушевлять

3. appellation – имя, название

4. torefer – приписывать; говорить, упоминать

5. superlative – превосходная степень

6. dominance – господство, влияние, преобладание

7. to border (on, upon) – граничить

8. branch – ветвь

9. legislative - законодательный

10. executive - исполнительный

11. judicial – судебный

12. donkey – осел

Donkey – прозвище Демократической партии

13. leap year – високосный год

14. court [ko:t] - суд

Supreme Court – Верховный суд

15. justice - судья

Chief Justice – главный судья

16. amendment – поправка

17. to enumerate - перечислять

18. gain – выигрыш; выгода, прибыль

19. to represent - представлять

20. the House of Representatives – палата представителей

(нижняя палата в конгрессе США)

21. purse – кошелек, денежный фонд

22. taxation - налогообложение

23. to pattern – делать по образцу, копировать

24. divisions of power – разделение власти

25. judicial review –судебная проверка

26. committed – преданный, приверженный ч.л.

27. jury trial – суд присяжных

Translate the words:

To consist, to differ, to appoint, to elect, to assist, to decide, to adopt, size, head of state, government, executive department, oligarchy [`o:lig:ki], foreign policy,

Read the names, pay attention to your pronunciation:

the North American Continent

the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean

Canada, Mexico [`meksiku]

Hawaiian Islands [hα:`waiin`ailndz]

47

Alaska [æ`læsk]

New York [`nju:`jo:k]

San Francisco [`sænfrn`sisku]

Washington

Chicago

Los Angeles

Answer the questions:

1.What are the main political parties in the USA?

2.When are presidential elections held?

3.What does the Supreme Court consist of?

4.When was the US Constitution adopted?

5.Is the USA the biggest country in the world?

Prove that:

1. the USA have a very favourable geographical position;

2. the climate of the USA differs very much in different parts of the country;

Represent the political system of the USA in a scheme.

What additional information do you know about the political system of the USA?

Test: