- •Кун м.А. Легенди та міфи стародавньої Греції.
- •Боги Походження світу і богів
- •Зевс. Народження Зевса
- •Зевс скидає Крона Боротьба богів-олімпійців з титанами
- •Боротьба Зевса з Тіфоном
- •Посейдон і божества моря
- •Царство похмурого Аїда (Плутона)
- •Аполлон. Народження Аполлона
- •Боротьба Аполлона з Піфоном і заснування Дельфійського оракула
- •Аполлон в Адмета
- •Аполлон і музи
- •Сини Алоея
- •Асклепій (Ескулап)
- •Артеміда
- •Афіна-Паллада. Народження Афіни
- •Гермес викрадає корів Аполлона
- •Афродіта
- •Пігмаліон
- •Нарцісс
- •Гіменей
- •Деметра і Персефона
- •Викрадення Персефони Аїдом
- •Тріптолем
- •Ерісіхтон
- •Ніч, Місяць, Зоря і Сонце
- •Діоніс. Народження і виховання Діоніса
- •Діоніс і його почет
- •Дочки Мінія
- •Тірренські морські розбійники
- •Пан і Сірінга
- •Змагання Пана з Аполлоном
- •Герої п'ять віків
- •Девкаліон і Пірра (Потоп)
- •Прометей
- •Пандора
- •Данаїди
- •Народження Персея
- •Персей убиває горгону Медузу
- •Персей і Атлас
- •Персей врятовує Андромеду
- •Весілля Персея
- •Повернення Персея на Серіф
- •Персей в Аргосі
- •Беллерофонт
- •Народження і виховання Геракла
- •Геракл у Фівах
- •Геракл на службі в Еврісфея
- •Немейський лев (перший подвиг)
- •Лернейська гідра (другий подвиг)
- •Стімфалійські птахи (третій подвиг)
- •Керінейська лань (четвертий подвиг)
- •Еріманфський кабан і битва з кентаврами (п'ятий подвиг)
- •Стайні царя Авгія (шостий подвиг)
- •Крітський бик (сьомий подвиг)
- •Коні Діомеда (восьмий подвиг)
- •Геракл в Адмета
- •Пояс Іпполіти (дев'ятий подвиг)
- •Геракл рятує Гесіону, дочку Лаомедонта
- •Корови Геріона (десятий подвиг)
- •Кербер (одинадцятий подвиг)
- •Яблука Гесперід (дванадцятий подвиг)
- •Геракл і Деяніра
- •Смерть Геракла і прийняття його до сонму олімпійських богів
- •Дедал і Ікар
- •Тесей Народження і виховання Тесея
- •Подвиги Тесея по дорозі до Афін
- •Тесей у Афінах
- •Подорож Тесея на Кріт
- •Тесей і амазонки
- •Тесей і Пейріфой
- •Викрадення Єлени. Тесей і Пейріфон зважуються викрасти Персефону. Смерть Тесея.
- •Мелеагр
- •Кипарис
- •Орфей і Евредика. Орфей у підземному царстві
- •Смерть Орфея
- •Гіацинт
- •Давньогрецький епос Аргонавти Фрікс і Гелла
- •Народження і виховання Ясона
- •Ясон в Іолку
- •Ясон збирає супутників до походу в Колхіду
- •Аргонавти на Лемносі
- •Аргонавти на півострові Кизику
- •Аргонавти у Фінеях
- •Сімплегади
- •Острів Аретіада і прибуття в Колхіду
- •Гера й Афіна в Афродіти
- •Ясон в Еєта
- •Аргонавти звертаються за допомогою до Медеї
- •Ясон виконує доручення Еєста
- •Медея допомагає Ясону викрасти золоте руно
- •Повернення аргонавтів
- •Ясон і Медея в Іолку. Смерть Пілея
- •Ясон і Медея в Корінфі. Смерть Ясона
- •Троянський цикл Єлена, дочка Зевса і Леди
- •Пелей і Фетіда
- •Суд Паріса
- •Паріс повертається до Трої
- •Паріс викрадає Єлену
- •Менелай готується до війни проти Трої
- •Перші дев'ять років облоги Трої
- •Смерть Ахілла
- •Смерть Аякса Теламоніда
- •Філоктет. Останні дні Трої
- •Падіння Трої
- •Одіссея Одіcсей у німфи Каліпсо
- •На Ітаці під час відсутності Одіссея женихи бешкетують, розкрадаючи його майно
- •Одіссей відкривається Пенелопі
- •Телемах у Нестора і в Менелая
- •Женихи готують загибель Телемахові, коли він повернеться до Ітаки
- •Одіcсей покидає острів німфи Каліпсо
- •Одіcсей і Навсікая
- •Одіcсей у царя Алкіноя
- •Одіcсей розповідає про свої пригоди. Кікони і Лотофари
- •Одіcсей на острові циклопів. Поліфем
- •Одіcсей на острові Еола
- •Одіcсей у лестригонів
- •Одіcсей на острові чарівниці Кірки
- •Одіcсей сходить у царство Аїда
- •Плавання Одіссея повз острів Сирен та повз Сціллу і Харібду
- •Одіcсей на отсрові Трінакрії. Загибель корабля Одіссея
- •Повернення Одіcсей на Ітаку
- •Одіcсей в Евмея
- •Повернення Телемаха на Ітаку
- •Телемах приходить до Евмея. Одіссей і Телемах
- •Одіcсей приходть під виглядом мандрівника до свого палацу
- •Одіcсей і Пенелопа
- •Одіcсей розправляється з женихами
- •Фіванський цикл Едіп. Його дитинство, юність і повернення до Фів
- •Едіп у Фівах
- •Смерть Едіпа
- •Семеро проти Фів
- •Похід Епігонів
Плавання Одіссея повз острів Сирен та повз Сціллу і Харібду
Викладено за поемою Гомера "Одіссея"
Другого дня поховали ми тіло Ельпенора й насипали над ним високу могилу. Дізнавшись про наше повернення, на берег моря прийшла і чарівниця Кірка. За нею йшли її служниці; вони принесли до корабля багато розкішно зготовленої їжі і міхи з вином. До ночі бенкетували ми на морському березі. Коли ж мої супутники полягали спати, чарівниця Кірка розповіла мені, які небезпеки чекають мене в дорозі, і навчила, як їх уникнути.
Тільки-но розгорілась вранішня зоря на березі, збудив я своїх товаришів. Спустили ми корабель на море, гребці дружньо налягли на весла, і швидко понісся корабель у відкрите море. Попутний вітер напнув паруси корабля, спокійно пливли ми морем. Вже недалеко і був острів Сирен. Тоді я звернувся до своїх супутників і сказав їм:
— Друзі! зараз ми маємо проплисти повз острів Сирен. Своїм співом заманюють вони моряків, що пливуть біля острова, і завдають їм лютої смерті. Увесь острів їх усіяний кістками розтерзаних ними людей. Я позаліплюю вам вуха м'яким воском, щоб не чули ви їх співу й не загинули, а мене ви прив'яжіть до щогли, мені дозволила чарівниця Кірка почути спів сирен. Якщо я, зачарований їх співом, проситиму вас відв'язати мене, то ви ще дужче мене зв'яжіть.
Тільки сказав я це, як раптом стих попутний вітер. Товариші мої спустили парус і сіли на весла. Видно було вже острів Сирен. Позаліплював я воском вуха моїм супутникам, а вони так міцно прив'язали мене до щогли, що не міг я поворухнути жодним суглобом. Швидко плив наш корабель повз острів, а з нього нісся чаруючий спів сирен.
— О, пливи до нас, великий Одіссею! — так співали сирени. — До нас веди свій корабель, щоб насолодитись нашим співом. Не пропливе повз острів жоден моряк, не послухавши наших солодких співів! Насолодившись ними, покидає він нас, багато чого дізнавшись. Все знаємо ми — і що перетерпіли з волі богів під Троєю греки, і що діється на землі.
Зачарований їх співом, я дав знак товаришам, щоб відв'язали вони мене. Але, пам'ятаючи моє прохання, вони ще дужче зв'язали мене. Аж тоді повиймали віск із вух мої супутники і відв'язали мене від щогли, коли вже зник з наших очей острів Сирен.
Спокійно пливе все далі корабель, але ось почув я вдалині страшенний шум і побачив дим. Я знав, що це Харібда. Злякались мої товариші, випустили весла з рук, і зупинився корабель. Обійшов я моїх супутників і почав їх підбадьорювати.
— Друзі! Багато бід зазнали ми, багато минули небезпек, — так говорив я, — та небезпека, яку зараз маємо ми подолати, не страшніша від тієї, що ми її зазнали у печері Поліфема. Не втрачайте мужності, наляжемо дужче на весла! Зевс допоможе нам уникнути загибелі. Скеруй далі корабель від того місця, де видно дим і чути жахливий шум! Правте ближче до скелі!
Підбадьорив я супутників. З усіх сил налягли вони на весла. А про Сціллу нічого не сказав я їм. Я знав, що Сцілла вирве в мене лише шість супутників, а в Харібді загинули б ми всі. Сам я, забувши напучення Кірки, вхопив спис і став чекати нападу Сцілли. Даремно шукав я її очима.
Швидко плив корабель вузькою протокою. Ми бачили, як поглинала морську воду Харібда; хвилі клекотіли біля її пащі, а в її глибокому череві, неначе в казані, кипіла морська твань і земля. Коли ж вивергала вона воду, то навколо кипіла і вирувала вода із страшним гуркотом, а солоні бризки злітали аж до самої вершини скелі. Блідий від жаху, дивився я на Харібду. В цей час витягла всі свої шість ший жахлива Сцілла і шістьма величезними пащами з трьома рядами зубів схопила шістьох моїх супутників. Я бачив тільки, як мигнули в повітрі їх руки й ноги, і чув, як кликали вони мене на допомогу. Біля входу в свою печеру пожерла їх Сцілла; даремно нещасні простирали з благанням до мене руки. З великими труднощами проминули ми Харібду і Сціллу і попливли до острова бога Геліоса — Трінакрії.