Философия
.pdf± wlh fuke_ggh_ \u^_e_gb_ kms_kl\_gguo k\hckl\ ijbgZ^e_`Zsbo p_ehfm deZkkm h^ghjh^guo ij_^f_lh\ Z lZd`_ nhjfmebjh\Zgb_ gZ hkgh\Zgbb wlh]h \u^_e_gby lZdh]h \u\h^Z dhlhjuc jZkijhkljZgy_lky gZ dZ`^uc hl^_evguc ij_^f_l ^Zggh]h deZkkZ
Ijb_f ijhlb\hiheh`guc h[h[s_gbx gZau\Z_lky ki_pbnbdZpb_c.
Ihkj_^kl\hf ki_pbnbdZpbb \kdju\Z_lky lh k\h_h[jZagh_ hkh[_ggh_ qlh ijbkms_ dZ`^hfm h[t_dlm \oh^ys_fm \ khklZ\ h[h[sZ_fh]h fgh`_kl\Z
:gZeba ± fuke_ggh_ jZkqe_g_gb_ p_ehklgh]h h[t_dlZ gZ khklZ\gu_
we_f_glu ijbagZdb k\hckl\Z hlghr_gby qZklb k p_evx _]h \k_klhjhgg_]h bamq_gby
Kbgl_a ± fuke_ggh_ kh_^bg_gb_ we_f_glh\ b qZkl_c ij_^f_lZ mklZgh\e_gb_ \aZbfh^_ckl\by qZkl_c b bkke_^h\Zgb_ ^Zggh]h ij_^f_lZ dZd _^bgh]h p_eh]h
Bg^mdpby ^\b`_gb_ fukeb hl qZklgh]h d h[s_fm hl _^bgbqguo kemqZ_\ d h[sbf \u\h^Zf
>_^mdpby ^\b`_gb_ fukeb hl h[s_]h d qZklghfm hl h[sbo iheh`_gbc d qZklguf kemqZyf
< hkgh\_ f_lh^Z ZgZeh]bb e_`bl lZdh_ mfhaZdexq_gb_ \ dhlhjhf ba koh^kl\Z g_dhlhjuo kms_kl\_gguo ijbagZdh\ ^\mo beb [he__ h[t_dlh\ ^_eZ_lky \u\h^ h koh^kl\_ lZd`_ b ^jm]bo ijbagZdh\ wlbo h[t_dlh\
Fh^_ebjh\Zgb_ f_lh^ bkke_^h\Zgby ijb dhlhjhf h[t_dl bamq_gby bkdmkkl\_ggh ih^f_gy_lky ^jm]bf h[t_dlhf fh^_evx k p_evx ihemq_gby gh\uo agZgbc dhlhju_ \ k\hx hq_j_^v ih^\_j]Zxl hp_gd_ b ijbeZ]Zxl d bamqZ_fhfm h[t_dlm
Bklhjbq_kdbc f_lh^ hagZqZ_l \h i_j\uo \hkijhba\_^_gb_ j_Zevghc bklhjbb h[t_dlZ \h \k_c _]h fgh]h]jZgghklb k mq_lhf kmffu oZjZdl_jbamxsbo _]h nZdlh\ b hl^_evguo kh[ulbc \h \lhjuo bkke_^h\Zgb_ bklhjbb ihagZgby ^Zggh]h h[t_dlZ hl _]h ]_g_abkZ ± ^h gZklhys_]h \j_f_gb k mq_lhf ijbkmsbo _fm ^_lZe_c b kemqZcghkl_c < hkgh\_ bklhjbq_kdh]h f_lh^Z e_`bl bamq_gb_ j_Zevghc bklhjbb \ __ dhgdj_lghf fgh]hh[jZabb \uy\e_gbb bklhjbq_kdbo nZdlh\ b gZ wlhc hkgh\_ ± lZdh_ fuke_ggh_ \hkkha^Zgb_ j_dhgkljmdpby bklhjbq_kdh]h ijhp_kkZ dhlhjh_ iha\hey_l \uy\blv eh]bdm aZdhghf_jghklb _]h jZa\blby
Eh]bq_kdbc f_lh^ bamqZ_l l_ `_ ijhp_kku \ h[t_dlb\ghc bklhjbb b bklhjbb bkke_^h\Zgby gh ijb wlhf \gbfZgb_ nhdmkbjm_lky g_ gZ qZklghklyo Z gZ \uykg_gbb e_`Zsbo \ bo hkgh\_ aZdhghf_jghkl_c k p_evx \hkijhba\_^_gby bo \ \b^_ bklhjbq_kdhc l_hjbb
Kj_^b gZmqguo f_lh^h\ bkke_^h\Zgby hkh[h_ f_klh aZgbfZ_l kbkl_fguc ih^oh^ ij_^klZ\eyxsbc kh[hc kh\hdmighklv h[s_gZmqguo lj_[h\Zgbcijbgpbih\ k ihfhsvx dhlhjuo ex[u_ h[t_dlu fh]ml [ulv jZkkfhlj_gu dZd kbkl_fu Kbkl_fguc ZgZeba ih^jZamf_\Z_l Z \uy\e_gb_ aZ\bkbfhklb dZ`^h]h we_f_glZ hl _]h nmgdpbc b f_klZ \ kbkl_f_ k mq_lhf lh]h qlh k\hckl\Z p_eh]h g_k\h^bfu d kmff_ k\hckl\ _]h we_f_glh\ [ ZgZeba ih\_^_gby kbkl_fu k lhqdb aj_gby h[mkeh\e_gghklb __ we_f_glZfb \ g__ \dexq_ggufb Z lZd`_ k\hckl\Zfb __ kljmdlmju \ bamq_gb_ f_oZgbafZ
151
\aZbfh^_ckl\by kbkl_fu b kj_^u \ dhlhjmx hgZ \ibkZgZ ] bkke_^h\Zgb_ kbkl_fu dZd ^bgZfbq_kdhc jZa\b\Zxs_cky p_ehklghklb
Kbkl_fguc ih^oh^ bf__l [hevrmx w\jbklbq_kdmx p_gghklv ihkdhevdm hg ijbf_gbf d ZgZebam _kl_kl\_ggh gZmqguo khpbZevguo b l_ogbq_kdbo h[t_dlh\
Ih^\h^y blh]b baeh`_gghfm ke_^m_l hlf_lblv qlh \hajZklZgb_ jheb gZmdb b gZmqgh]h ihagZgby \ kh\j_f_gghf fbj_ keh`ghklb b ijhlb\hj_qby wlh]h ijhp_kkZ ihjh^beb ^\_ mihfbgZ\rb_ky \ur_ ihabpbb ih hlghr_gbx d gZmd_ ± kpb_glbaf b Zglbkpb_glbaf Klhjhggbdb kpb_glbafZ ml\_j`^Zxl qlh gZmdZ ©ij_\ur_ \k_]hª b __ gm`gh \k_f_jgh \g_^jylv \ dZq_kl\_ wlZehgZ b Z[khexlghc khpbZevghc p_gghklb \h \k_ nhjfu q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb Hlh`^_kl\eyy gZmdm k _kl_kl\_ggh fZl_fZlbq_kdbf b l_ogbq_kdbf agZgb_f kpb_glbaf ijb wlhf ijbgb`Z_l h[s_kl\_ggu_ gZmdb dZd ydh[u g_ bf_xsb_ ihagZ\Zl_evgh]h agZq_gby b hl\_j]Z_l ]mfZgbklbq_kdh_ kh^_j`Zgb_ gZmdb :glbkpb_glbaf ih^\_j]Z_l j_adhc djblbd_ gZmdm b l_ogbdm Z[khexlbabjmy hljbpZl_evgu_ j_amevlZlu bo jZa\blby h[hklj_gb_ wdheh]bq_kdhc ijh[e_fu hiZkghklv l_ogh]_gguo dZlZkljhn \hcgu b l ^
G_khfg_ggh qlh h[_ ihabpbb \ hlghr_gbb gZmdb jZpbhgZevgu_ fhf_glu gh h^bgZdh\h hrb[hqgh dZd Z[khexlbabjh\Zlv gZmdm lZd b g_^hhp_gb\Zlv Z l_f [he__
hl\_j]Zlv __ G_h[oh^bfh h[t_dlb\gh \k_klhjhgg_ jZkkfZljb\Zlv gZmdm b gZmqgh_ ihagZgb_ \ bo k\yab k ^jm]bfb kn_jZfb h[s_kl\_gghc `bagb jZkdju\Zy keh`guc fgh]hh[jZaguc oZjZdl_j wlhc \aZbfhk\yab K wlhc lhqdb aj_gby gZmdZ \uklmiZ_l dZd g_h[oh^bfuc ijh^mdl jZa\blby dmevlmju b \f_kl_ k l_f dZd h^bg ba ]eZ\guo bklhqgbdh\ ijhp_kkZ kZfhc dmevlmju \ __ p_ehklghklb
L?F:
NBEHKHNBY Q?EH<?D:
1.Ki_pbnbdZ nbehkhnkdh]h ihgbfZgby q_eh\_dZ Ijh[e_fZ kmsghklb q_eh\_dZ \ bklhjbb nbehkhnbb
2.?^bgkl\h ijbjh^gh]h khpbZevgh]h b ^moh\gh]h \ q_eh\_d_ Ijh[e_fZ Zgljhihkhpbh]_g_aZ
3.Ihgylby ©bg^b\b^ª ©ebqghklvª ©bg^b\b^mZevghklvª Ebqghklv b h[s_kl\h
4.Ijh[e_fZ kfukeZ `bagb \ ^moh\ghf hiul_ q_eh\_q_kl\Z
Ki_pbnbdZ nbehkhnkdh]h ihgbfZgby q_eh\_dZ Ijh[e_fZ kmsghklb q_eh\_dZ \ bklhjbb nbehkhnbb < ij_^u^msbo l_fZo m`_
hlf_qZehkv qlh nbehkhnby [ueZ \ua\ZgZ d `bagb ihlj_[ghklvx \ hkfuke_gbb b j_r_gbb l_o ijh[e_f kl_j`g_f dhlhjuo y\ey_lky hlghr_gb_ ´fbj q_eh\_d´ LZdbf h[jZahf ijh[e_fZ q_eh\_dZ g_ ijhklh dZdZy lh
152
qZklgZy nbehkhnkdZy ijh[e_fZ Ih kmlb ³q_eh\_q_kdh_ gZqZeh´ ijhgbau\Z_l \_kv nbehkhnkdbc ^bkdmjk lZd dZd ^Z`_ fbj bgl_j_km_l nbehkhnbx g_ kZf ih k_[_ Z \ _]h hlghr_gbb d q_eh\_dm dZd fbj q_eh\_q_kdh]h [ulby G_ kemqZcgh ihwlhfm ijh[e_fZ q_eh\_dZ [ueZ b hklZ_lky ^ey nbehkhnbb p_gljZevghc
GZ kh\j_f_gghf wlZi_ bklhjbb q_eh\_q_kdh_ kms_kl\h\Zgb_ ijbh[j_lZ_l ^jZfZlbq_kdbc oZjZdl_j L_ogheh]bq_kdb_ b wdhghfbq_kdb_ dZlZkljhnu \hcgu lhlZeblZjgu_ j_`bfu mkdhj_gb_ l_fih\ `bagb jZkijhkljZg_gb_ wib^_fbc ]jhaysbo himklhrblv A_fex \k_ wlh klZ\bl q_eh\_dZ \ lZdmx djblbq_kdmx kblmZpbx dh]^Z jh`^Z_lky hsms_gb_ lhlZevghc g_aZsbs_gghklb M]jh`Zxsb_ ijbagZdb h[s_ieZg_lZjghc dZlZkljhnu dhlhju_ \k_ [he__ ^Zxl h k_[_ agZlv g_fbgm_fh klZ\yl \hijhku h lhf Z g_ aZeh`_gZ eb \ kZfhc ijbjh^_ q_eh\_dZ kihkh[ghklv d kZfhmgbqlh`_gbx" < khklhygbb eb q_eh\_q_kl\h baf_gblv k\hb ijbhjbl_lu b ba[_`Zlv om^r_]h" <k_ wlh g_khfg_ggh ih[m`^Z_l d jZafure_gbyf h[hkljy_l ihlj_[ghklv hkhagZgby q_eh\_dhf kZfh]h k_[y k\h_]h f_klZ \ fbj_ kfukeZ k\h_]h [ulby K_]h^gy dZd gbdh]^Z jZg__ q_eh\_q_kl\h klhbl i_j_^ g_h[oh^bfhklvx \ujZ[hldb h[s_q_eh\_q_kdhc kljZl_]bb khojZg_gby kZfhc `bagb Gh [_a ^hklZlhqgh ihegh]h ij_^klZ\e_gby h lhf qlh _klv q_eh\_d \jy^ eb wlh \hafh`gh Djhf_ lh]h \k_ kn_ju jZa\blby h[s_kl\Z gm`^Zxlky \ jZkdjulbb ihl_gpbZeZ q_eh\_q_kdhc bg^b\b^mZevghklb __ l\hjq_kdh]h gjZ\kl\_ggh]h gZqZeZ <k_ nhjfu q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklb g_fukebfu [_a ]mfZgbklbq_kdhc khklZ\eyxs_c
< hlebqb_ hl fgh]bo dhgdj_lguo gZmd dhlhju_ bamqZxl hl^_evgu_ ki_pbnbq_kdb_ Zki_dlu [ulby q_eh\_dZ nbehkhnby klj_fblky \ujZ[hlZlv p_ehklgh_ ij_^klZ\e_gb_ h q_eh\_d_ <uihegyy k\hx fbjh\haaj_gq_kdmx nmgdpbx hgZ bs_l hl\_lu gZ ij_^_evgh h[sb_ \hijhku Qlh _klv q_eh\_d" DZdh\h _]h f_klh b gZagZq_gb_ \ fbj_" < q_f kfuke [ulby _]h k\h[h^Z kqZklv_ b^_Zeu" NbehkhnkdZy ^bkpbiebgZ \ p_glj_ dhlhjhc klhyl lZdh]h jh^Z \hijhku ghkbl gZa\Zgb_ nbehkhnkdhc Zgljhiheh]bb
Gug_ \k_ [he__ hkljhc y\ey_lky g_h[oh^bfhklv h[t_^bg_gby agZgbc jZaebqguo gZmd h q_eh\_d_ \ p_ehklgmx kbkl_fm ]^_ nbehkhnbb ijbgZ^e_`bl \Z`g_crZy jhev IjZ\^Z ihdZ qlh ihiuldb kha^Zlv lZdmx kbkl_fm gZlZedb\Zxlky gZ fgh]b_ ljm^ghklb >_eh \ lhf qlh q_eh\_d wlh g_ ijhklh h[t_dl kj_^b ^jm]bo h[t_dlh\ fbjZ q_eh\_d wlh km[t_dl kihkh[guc baf_gylv fbj b kZfh]h k_[y D q_eh\_dm g_ fh]ml [ulv \iheg_ ijbf_gbfu h[t_dlb\gu_ nhjfmeu lbiZ ³ihgylv agZqbl \ujZablv \ ihgylbyo´ Ijb lZdhf ih^oh^_ mkdhevaZ_l hl ihagZgby kZfh_ ]eZ\gh_ \ q_eh\_d_ _]h bg^b\b^mZevghklv Q_eh\_d dZd ij_^f_l ihagZgby g_ fh`_l [ulv \ujZ`_g lhevdh \ h[sbo ihgylbyo ko_fZo \_^v wlh \k_]^Z mgbdZevguc hkh[uc fbj lj_[mxsbc hkh[uo kj_^kl\ ihagZgby < kh\j_f_gghc nbehkhnbb \k_ [he__ ml\_j`^Z_lky fgh]hf_jghklv ih^oh^h\ \ bamq_gbb q_eh\_dZ
P_gljZevguc \hijhk nbehkhnkdhc Zgljhiheh]bb \ q_f kmsghklv q_eh\_dZ" b k_]h^gy g_ mljZlbe k\h_c hkljhlu b agZqbfhklb < bklhjbb
153
nbehkhnbb ihiuldb hl\_lblv gZ wlhl \hijhk \ lhc beb bghc kl_i_gb hldju\Zeb aZ\_km gZ^ lZcguf h^gZdh ijboh^blky dhgklZlbjh\Zlv dZd ijZ\beh hgb ijb\h^beb d ijhlb\hihklZ\e_gbx \ q_eh\_d_ ijbjh^gh]h b ^moh\gh]h ijbjh^gh]h b khpbZevgh]h
FZl_jbZebklbq_kdb_ gZijZ\e_gby ly]hl_eb \ hkgh\ghf d gZlmjZebafm (QDWXUH ijbjh^Z Hgb bkoh^beb ba b^_b qlh q_eh\_d y\ey_lky ijh^mdlhf
ijbjh^u b _]h kmsghklv aZ^ZgZ kZfhc ijbjh^hc DZd ex[h_ ijbjh^gh_ y\e_gb_ q_eh\_d ih^qbgy_lky ijbjh^ghc g_h[oh^bfhklb LZdZy ihabpby moh^bl k\hbfb dhjgyfb \ Zglbqghklv d >_fhdjblm < Gh\h_ \j_fy \ mq_gbyo njZgpmakdbo fZl_jbZebklh\ ;9,,, \ ml\_j`^Z_lky qlh q_eh\_d ij_`^_ \k_]h ijbjh^gh_ kms_kl\h b \k_ _]h k\hckl\Z \ lhf qbke_ b fure_gb_ h[tykgyxlky ijbjh^guf ijhbkoh`^_gb_f K\h_]h gZb\ukr_]h jZa\blby lZdZy ljZdlh\dZ q_eh\_dZ ^hklb]eZ \ nbehkhnbb g_f_pdh]h fukebl_ey ;,; \ E N_c_j[ZoZ KijZ\_^eb\h djblbdmy b^_Zebaf aZ Z[kljZdlgh_ ihgbfZgb_ q_eh\_dZ aZ jZaju\ ^moZ b l_eZ \ b^_Zebklbq_kdbo ljZdlh\dZo q_eh\_dZ N_c_j[Zo klj_fblky \kyq_kdb ^hdZaZlv qlh q_eh\_d ij_`^_ \k_]h wlh ijbjh^gh_ qm\kl\_ggh_ kms_kl\h Bf_ggh \ kn_j_ f_`q_eh\_q_kdh]h h[s_gby ³Y´ b ³Lu´ b hkms_kl\ey_lky j_ZebaZpby q_eh\_dhf k\h_c jh^h\hc kmsghklb Qm\kl\Z ex[h\v N_c_j[Zo kqblZe gZb[he__ ]em[bgghc kmsghklvx q_eh\_dZ Ex[h\v wlh lh qlh k\yau\Z_l ex^_c b h[t_^bgy_l h[s_kl\h b qlh \hh[s_ ^_eZ_l ex^_c ex^vfb
Ba ijbjh^guo nZdlhjh\ \u\h^bl kmsghklv q_eh\_dZ N Gbpr_ Kmsghklvx q_eh\_dZ hg kqblZe \hex d \eZklb <kydZy `bagv kh]eZkgh Gbpr_ wlh ki_pbnbq_kdZy \hey d Zddmfmeypbb kbeu hgZ klj_fblky d fZdkbfmfm qm\kl\Z \eZklb d jZkrbj_gbx k\h_]h ³Y´ d wdkiZgkbb qlh oZjZdl_jgh ^ey \k_]h `b\h]h \ lhf qbke_ b ^ey q_eh\_dZ Dhgp_ipby Gbpr_ keh`beZkv ih^ \ebygb_f _]h ij_^r_kl\_ggbdZ : Rhi_g]ZmwjZ gh \ g_c qm\kl\m_lky lZd`_ hl]hehkhd khpbZe ^Zj\bgbklkdbo b^_c GZihfgbf qlh khpbZe ^Zj\bgbaf ml\_j`^Ze ^\b]Zl_e_f jZa\blby h[s_kl\Z y\ey_lky [hjv[Z aZ kms_kl\h\Zgb_ \ oh^_ dhlhjhc \u`b\Zxl kbevg_crb_
< gZqZe_ ;; \ ^jm]mx dhgp_ipbx h[tykg_gby kmsghklb q_eh\_dZ hkh[_gghklyfb __ ijbjh^ghc l_e_kghc hj]ZgbaZpbb jZajZ[hlZe A Nj_c^ Hg iheZ]Ze qlh hij_^_eyxsbf \ q_eh\_q_kdhc `bag_^_yl_evghklb y\ey_lky g_ \hey g_ jZamf Z fhsgu_ ih^khagZl_evgu_ \e_q_gby iheh\h]h bgklbgdlZ l g eb[b^h kljZklv \e_q_gb_ iha`_ ± fZjlb^h kf_jlv Bkke_^h\Zgby h[eZklb [_kkhagZl_evgh]h _]h kljmdlmju \ebygby gZ bg^b\b^mZevgmx `bagv q_eh\_dZ [ueh [_amkeh\gh aZkem]hc Nj_c^Z Gh Nj_c^ Z[khexlbabjh\Ze \ebygby [bheh]bq_kdbo bgklbgdlh\ \ `bagb q_eh\_dZ ml\_j`^Zy qlh ³Y´l _ khagZgb_ g_ y\ey_lky ©ohaybghf \ kh[kl\_gghf ^hf_ª qlh jZamf [_kkbe_g \ kjZ\g_gbb k q_eh\_q_kdbfb \e_q_gbyfb
Ij_^klZ\bl_eb khpbh[bheh]bb W Mbekhg J >hdbgk b ^j \b^yl dexq d ihgbfZgbx q_eh\_dZ \ fhe_dmeyjghc ]_g_lbd_ Hgb ijh\ha]eZrZxl mgb\_jkZevghklv w]hbafZ dhlhjuc ]_g_lbq_kdb h[mkeh\e_g
DZd \b^bf ihiuldb h[gZjm`blv kmsghklv q_eh\_dZ lhevdh ba ijbjh^guo nZdlhjh\ ijb\h^yl d djZcgbf \u\h^Zf H^gZdh gZjy^m k wlbf \
154
bklhjbb nbehkhnbb kdeZ^u\Zehkv b ijbgpbibZevgh bgh_ gZijZ\e_gb_ bkke_^h\Zgby kmsghklb q_eh\_dZ IhgbfZgb_ ´gZ^ijbjh^ghc kmsghklb´ q_eh\_dZ jZajZ[Zlu\Zeb \k_ l_q_gby j_eb]bhaghc nbehkhnbb b l_heh]bb Hgb bkoh^beb ba lh]h qlh l\hjphf q_eh\_dZ y\ey_lky ;h] Q_eh\_q_kdbf \ q_eh\_d_ _klv lh qlh h[t_^bgy_l _]h k ;h]hf _]h ´[h`_kl\_ggZy´ ^mrZ
DZd m`_ hlf_qZehkv jZg__ \ mdjZbgkdhc nbehkhnbb keh`beZkv hjb]bgZevgZy j_eb]bhagh nbehkhnkdZy dhgp_ipby kmsghklb q_eh\_dZ dhlhjZy ihemqbeZ gZa\Zgb_ ± ³nbehkhnby k_j^pZ´ = Kdh\hjh^Z I Xjd_\bq Kh]eZkgh _c hij_^_eyxsbf \ q_eh\_d_ ^Zgguf _fm hl ;h]Z y\ey_lky ³k_j^_qghklv´ ± gZb\ukrb_ fhjZevgu_ qm\kl\Z ± klj_fe_gb_ d ^h[jm ex[h\v d ^jm]bf b l ^
Ba gZ^ijbjh^guo nZdlhjh\ \u\h^yl kmsghklv q_eh\_dZ jZagu_ nhjfu h[t_dlb\gh]h b^_ZebafZ DeZkkbq_kdbfb \ wlhf hlghr_gbb y\eyxlky nbehkhnkdb_ mq_gby IeZlhgZ b :jbklhl_ey Z \ Gh\h_ \j_fy =_]_ey B^_Zebaf kmsghklv q_eh\_dZ mkfZljb\Z_l \ jZamf_ khagZgbb kZfhkhagZgbb <u^Zxs_cky aZkem]hc deZkkbq_kdhc g_f_pdhc nbehkhnbb y\ey_lky jZkkfhlj_gb_ ^_yl_evghklghc kmsghklb q_eh\_dZ Q_eh\_d a^_kv ij_^klZ\ey_lky \ \b^_ km[t_dlZ l\hjys_]h k\hx kh[kl\_ggmx kmsghklv Hkh[_ggh \ nbehkhnbb =_]_ey ^_yl_evghklv ij_^klZ\e_gZ dZd ijhp_kk kZfhihjh`^_gby q_eh\_dZ H^gZdh g_f_pdbc b^_Zebaf jZkkfZljb\Z_l ^_yl_evghklv lhevdh dZd ^moh\gmx l_hj_lbdh ihagZ\Zl_evgmx Djhf_ lh]h ij_^klZ\bl_eb g_f_pdhc deZkkbdb \u^\bgmeb b h[hkgh\Zeb l_abk h lhf qlh g_h[oh^bfuf mkeh\b_f klZgh\e_gby q_eh\_dZ y\ey_lky mk\h_gb_ bf h[s_q_eh\_q_kdhc dmevlmju Hl ijbjh^u q_eh\_q_kdbc bg^b\b^ ± q_eh\_d ebrv \ \hafh`ghklb Ih^ebgguf q_eh\_dhf hg klZgh\blky lhevdh \ h[s_kl\_ \iblu\Zy \ k_[y ij_^f_lguc fbj q_eh\_q_kdhc dmevlmju LZdbf h[jZahf =_]_ev ih^\_e d ihgbfZgbx lh]h qlh g_h[oh^bfh l_hj_lbq_kdb hkfukeblv kmsghklv ljm^Z b \uykgblv jhev khpbhdmevlmjguo nZdlhjh\ \
kmsghklguo oZjZdl_jbklbdZo q_eh\_dZ
Wlm aZ^Zqm hkms_kl\be D FZjdk FZjdkbklkdZy dhgp_ipby q_eh\_dZ k\yaZgZ k b^__c ljm^Z b gZ wlhc hkgh\_ hg jZajZ[hlZe ihgbfZgb_ q_eh\_dZ dZd h[s_kl\_ggh bklhjbq_kdh]h km[t_dlZ Kh]eZkgh FZjdkm q_eh\_d _klv ijbjh^gh_ kms_kl\h gh lZdh_ dhlhjh_ g_ gZoh^bl \ ijbjh^_ \k_o g_h[oh^bfuo kj_^kl\ ^ey k\h_]h kms_kl\h\Zgby b ihwlhfm \ugm`^_gh ijZdlbq_kdb baf_gylv fbj b l_f kZfuf ml\_j`^Zlv k_[y dZd q_eh\_dZ Gh ljm^ FZjdk jZkkfZljb\Z_l \ [he__ rbjhdhf Zki_dl_ q_f =_]_ev dZd \kx fZl_jbZevgh ij_h[jZamxsmx ^_yl_evghklv dZd h[s_kl\_ggh_ ijhba\h^kl\h dZd h[s_kl\_ggh bklhjbq_kdmx ijZdlbdm Q_eh\_q_kdbc ljm^ fh`_l hkms_kl\eylvky ebrv dZd h[s_kl\_ggZy ^_yl_evghklv Ihwlhfm FZjdk jZkkfZljb\Z_l q_eh\_dZ dZd h[s_kl\_ggh_ kms_kl\h < k\hbo ³L_abkZo h N_c_j[Zo_³ hg nhjfmebjm_l fukev h lhf qlh kmsghklv q_eh\_dZ g_ aZ^ZgZ q_eh\_dm hl ijbjh^u < k\h_c ^_yl_evghklb hgZ _klv kh\hdmighklv \k_o h[s_kl\_gguo hlghr_gbc Gh _keb kmsghklv q_eh\_dZ h[mkeh\e_gZ keh`b\rbfbky \ h[s_kl\_ hlghr_gbyfb lh b baf_g_gb_ q_eh\_dZ _]h jZa\blb_ aZ\bkbl hl baf_g_gby wlbo hlghr_gbc Ihwlhfm i_j_^ FZjdkhf
155
\klZeZ aZ^ZqZ hkms_kl\blv dhgdj_lguc ZgZeba h[s_kl\_gguo hlghr_gbc b \ i_j\mx hq_j_^v fZl_jbZevguo wdhghfbq_kdbo dhlhju_ y\eyxlky [Zabkgufb \ h[s_kl\_ LZdhc ih^oh^ d ihgbfZgbx kmsghklb q_eh\_dZ bf_e g_khfg_ggh [hevrh_ agZq_gb_ lZd dZd \ jZfdZo g_]h m^Zehkv \ ba\_klghc f_j_ ij_h^he_lv jZaju\ f_`^m ijbjh^guf b ^moh\guf \ q_eh\_d_ b \uy\blv kms_kl\_ggu_ oZjZdl_jbklbdb q_eh\_dZ khagZgb_ j_qv khpbZevghklv mgb\_jkZevgZy k\h[h^Z l\hjq_kl\h Gh \ ihke_^mxs_f jZa\blbb wlhc dhgp_ipbb Zdp_glbjh\Zgb_ \gbfZgby gZ khpbZevghc kmsghklb q_eh\_dZ ihkl_i_ggh \uebehkv \ mijhs_gguc khpbheh]baf dh]^Z q_eh\_d
bgl_jij_lbjh\Zeky dZd ³homo hHkRQRPLNXV´ Z \k_ bg^b\b^mZevgh_ \ g_f
ijhklh b]ghjbjh\Zehkv F_`^m l_f q_eh\_d g_ lhevdh km[t_dl ^_yl_evghklb ijh^mdl h[s_kl\_gguo hlghr_gbc wlh kms_kl\h dhlhjh_ ex[bl kljZ^Z_l gZ^__lky \_jbl khfg_\Z_lky lh _klv h[eZ^Z_l \k_c ]Zffhc g_ih\lhjbfuo qm\kl\ Lh _klv ihgbfZgb_ q_eh\_dZ ^he`gh jZkdju\Zlv hkh[_gghklb q_eh\_q_kdh]h kms_kl\h\Zgby gZ bg^b\b^mZevghf mjh\g_
HkhagZgb_ wlh]h h[klhyl_evkl\Z gZreh hljZ`_gb_ \ kh\j_f_gghc aZiZ^ghc nbehkhnbb hkh[_ggh \ lZdbo gZijZ\e_gbyo dZd wdabkl_gpbZebaf nbehkhnkdZy Zgljhiheh]by i_jkhgZebaf
< nbehkhnbb wdabkl_gpbZebafZ q_eh\_d ihgbfZ_lky q_j_a mgbdZevguc kihkh[ _]h ebqghklgh]h kms_kl\h\Zgby \ fbj_ eZl. «wdabkl_gpbyª
Wdabkl_gpbZebklu ml\_j`^Zxl qlh q_eh\_d g_ hij_^_ey_lky gbdZdhc \g_rg_c rdZehc gb ijbjh^hc gb h[s_kl\hf Bf__l agZq_gb_ lhevdh _]h kh[kl\_ggh_ kms_kl\h\Zgb_ Q_eh\_d kZf hij_^_ey_l k\hx kmsghklv M g_]h kms_kl\h\Zgb_ ij_^r_kl\m_l kmsghklb Wlh hagZqZ_l qlh q_eh\_d kgZqZeZ ihy\ey_lky \ fbj_ klj_fblky d k\hbf p_eyf \u[bjZ_l k\hx `bagv l\hjbl kZfh]h k_[y k\hx kmsghklv Kn_jZ khpbZevgh]h [ulby mgbnbpbjm_l ex^_c h[_aebqb\Z_l bo Ih^ebggh_ `_ [ulb_ ± wlh \gmlj_ggbc fbj wlh agZqbl [ulv kZfbf kh[hc ijb ex[uo h[klhyl_evkl\Zo hklZ\Zykv k\h[h^guf B ih^ebggh_ [ulb_ q_eh\_dZ \ fbj_ jZa\b\Z_lky \ wfhpbhgZevgh hdjZr_gguo wdabkl_gpbZeZo \ kljZo_ aZ[hl_ hlqZygbb ex[\b b l i Gh kZfh_ \Z`gh_ ± lh qlh q_eh\_d jZkdju\Z_lky \ ih]jZgbqghc kblmZpbb ]^_ hg ©jh`^Z_lkyª dZd q_eh\_d b ijh\_jyxlky gZ ijhqghklv _]h bklbggh q_eh\_q_kdb_ dZq_kl\Z
;hevrhc \deZ^ \ jZajZ[hldm ijh[e_fu q_eh\_dZ \g_keZ nbehkhnkdZy Zgljhiheh]by F R_e_j : =_e_g b ^j dhlhjZy hjb_glbjm_l gZ p_ehklgh_ \hkijbylb_ n_ghf_gZ q_eh\_dZ Q_eh\_d ih fg_gbx F R_e_jZ g_ fh`_l [ulv k\_^_g d h^ghc dZdhc lh kmsghklghc q_jl_ gZijbf_j d jZamfm GZ kZfhf ^_e_ q_eh\_d g_ bf__l dhgklZglgh hij_^_e_gghc kmsghklb Z \k_]^Z _klv gZijZ\e_gb_ ^\b`_gby kZfh]h [ulby hg \k_]^Z ihl_gpbZevgh g_aZ\_jr_g
Kha\mqgu wlhfm b^_b i_jkhgZebafZ Zdp_glbjh\Zgb_ \gbfZgby gZ kZfhp_gghklb bg^b\b^mZevgh]h kms_kl\h\Zgby ihiuldb jZkkfhlj_gby \gmlj_ggbo baf_j_gbc ebqghklb b l ^ DZd \b^bf \ jZaebqguo gZijZ\e_gbyo nbehkhnbb gZreb hljZ`_gb_ lZdb_ \Z`g_crb_ oZjZdl_jbklbdb q_eh\_dZ dZd ijbjh^gh_ khpbZevgh_ ^moh\gh_ gZqZeZ Gh q_eh\_d _klv p_ehklghklv \ dhlhjhc \k_ wlb fhf_glu gZoh^ylky \ keh`ghf
156
\aZbfh^_ckl\bb b Z[khexlgh_ ijhlb\hihklZ\e_gb_ bo gb l_hj_lbq_kdb gb l_f [he__ ijZdlbq_kdb g_^himklbfh
?^bgkl\h ijbjh^gh]h khpbZevgh]h b ^moh\gh]h \ q_eh\_d_ Ijh[e_fZ Zgljhihkhpbh]_g_aZ Q_eh\_d ± `b\Zy kbkl_fZ ij_^klZ\eyxsZy
_^bgkl\h ijbjh^gh]h b khpbZevgh]h l_e_kgh]h b ^moh\gh]h gZke_^kl\_ggh]h b ijbh[j_l_ggh]h \ ijhp_kk_ `bagb Lhevdh mqblu\Zy \k_ wlb oZjZdl_jbklbdb fh`gh ihgylv p_ehklghklv q_eh\_dZ
G_khfg_ggh q_eh\_d _klv ijbjh^gh_ kms_kl\h < dZq_kl\_ lZdh\h]h hg gZ^_e_g ijbjh^gufb aZ^ZldZfb \e_q_gbyfb bgklbgdlZfb Q_eh\_d ]_g_lbq_kdb gZke_^m_l ki_pbnbq_kdb q_eh\_q_kdh_ kljh_gb_ l_eZ kljmdlmju fha]Z g_j\ghc kbkl_fu Q_eh\_d dZd ijbjh^gh_ kms_kl\h hsmsZ_l imevkZpbx dhkfhkZ \ [bheh]bq_kdbo jblfZo k\h_]h hj]ZgbafZ DZd \kydh_ ijbjh^gh_ y\e_gb_ q_eh\_d kf_jl_g
H^gZdh [bheh]bq_kdZy ijbjh^Z q_eh\_dZ _klv g_qlh bkoh^gh_ gh g_^hklZlhqgh_ ^ey h[tykg_gby q_eh\_dZ b _]h bklhjbb >_eh \ lhf qlh q_eh\_d lZdh_ ijbjh^gh_ kms_kl\h mkeh\by kms_kl\h\Zgby dhlhjh]h g_ ^Zgu _fm ijbjh^hc \ ]hlh\hf \b^_ Ijbjh^Z \uklmiZ_l lhevdh ij_^ihkuedhc _]h
^_yl_evghklb ih m^h\e_l\hj_gbx ihlj_[ghkl_c Bf_ggh \ ^_yl_evghklb,
baf_g_gbb ijbjh^u b ijhy\ey_lky ki_pbnbqghklv [ulby q_eh\_dZ KqblZ_lky qlh m q_eh\_dZ g_l ]_g_lbq_kdb aZijh]jZffbjh\Zggh]h kihkh[Z `bag_^_yl_evghklb dZd m `b\hlguo Hg fh`_l hk\hblv g_ ijhklh jZaebqgu_ \b^u ^_yl_evghklb gh b \ugm`^_g hk\Zb\Zlv fbj ³ih f_jd_ ex[h]h \b^Z´D FZjdk l _ hk\Zb\Zlv _]h mgb\_jkZevgh ?keb `b\hlgh_ ^_ckl\m_l \ kbem nbabheh]bq_kdhc g_h[oh^bfhklb lh q_eh\_d ^_ckl\m_l ih^ebggh ih q_eh\_q_kdb dh]^Z hg k\h[h^_g hl lZdhc ihlj_[ghklb l _ dh]^Z hg baf_jy_l fbj ih f_jdZf ihevau djZkhlu ^h[jZ Mgb\_jkZevghklv y\ey_lky \Z`g_cr_c kmsghklghc oZjZdl_jbklbdhc q_eh\_dZ Kihkh[ghklv mgb\_jkZevgh baf_gylv fbj hagZqZ_l qlh q_eh\_d _klv k\h[h^gh_ kms_kl\h b l\hjq_kdh_ l _ lZdh_ dhlhjh_ k\h_c ^_yl_evghklvx kha^Z_l ³\lhjmx ijbjh^m´ b l\hjbl k\hx kh[kl\_ggmx kmsghklv >ey ij_h[jZah\Zgby ijbjh^u q_eh\_d h[t_^bgy_l k\hb mkbeby k ^jm]bfb ex^vfb lh _klv khpbZevghklv \uklmiZ_l lhc hkgh\hc gZ dhlhjhc [Zabjm_lky _^bgkl\h q_eh\_dZ b ijbjh^u H[s_kl\_ggZy `bagv dZd b h[s_kl\_gguc q_eh\_d wlh b j_amevlZl lZdhc ^_yl_evghklb gh h^gh\j_f_ggh b ij_^ihkuedZ __
< ijhp_kk_ h[s_kl\_ggh]h ljm^Z \ nbeh b hglh]_g_a_ nhjfbjm_lky khagZgb_ j_qv ^moh\ghklv \k_ q_eh\_q_kdb_ dZq_kl\Z Gh ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh kmsghklgu_ oZjZdl_jbklbdb q_eh\_dZ mgb\_jkZevghklv k\h[h^Z l\hjq_kl\h khpbZevghklv jZamfghklv ^moh\ghklv g_ ^Zgu q_eh\_dm dZd g_qlh aZ\_jr_ggh_ Hgb kms_kl\mxl dZd hij_^_e_ggu_ \hafh`ghklb _]h jZa\blby B q_eh\_d ^he`_g bo ihklhyggh \ujZ[Zlu\Zlv qlh[u g_ i_j_klZlv [ulv q_eh\_dhf Q_eh\_d ^_ckl\bl_evgh y\ey_lky g_aZ\_jr_gguf hldjuluf kms_kl\hf dhlhjh_ ij_[u\Z_l \ ihklhygghf ijhp_kk_ klZgh\e_gby b kZfhjZa\blby ihklhyggh]h ©\uoh^Zª aZ k\hb ij_^_eu Ihwlhfm _s_ h^ghc kmsghklghc oZjZdl_jbklbdhc q_eh\_dZ y\ey_lky kihkh[ghklv d ljZgkp_g^_glghklb Wlh \h i_j\uo kihkh[ghklv d ljZgkp_g^_gpbb \
157
gZijZ\e_gbb \ukr_]h kfukeZ Z \h \lhjuo kihkh[ghklv d kZfhljZgkp_g^_glghklb kZfhij_h^he_gbx
Ijbjh^gh_ b khpbZevgh_ \ q_eh\_d_ y\ey_lky \aZbfh^hihegyxsbfb fhf_glZfb Ijbjh^gu_ hkh[_gghklb b h^Zj_gghklv ^Zgu q_eh\_dm hl ijbjh^u gh hgb nhjfbjmxlky jZa\b\Zxlky b ij_\jZsZxlky \ kihkh[ghklb ebrv \ ijhp_kk_ ^_yl_evghklb b h[s_gby \oh`^_gby q_eh\_dZ \ fbj dmevlmju \ h[s_kl\h ;_a khpbZevguo nZdlhjh\ g_ fh`_l [ulv q_eh\_dZ Gh Zdp_glbjmy \gbfZgb_ gZ wlbo khpbZevguo \ebygbyo g_evay ijb wlhf b]ghjbjh\Zlv \ q_eh\_d_ ijbjh^gh_ gZqZeh dhlhjh_ ohly b hdjZr_gh \ q_eh\_d_ khpbZevguf gh iheghklvx g_ fh`_l i_j_clb \ khpbZevgu_ nhjfu LZd gZijbf_j l\hjq_kl\h h[mkeh\e_gh khpbZevgufb nZdlhjZfb gh hgh g_fukebfh [_a nbabheh]h [bheh]bq_kdhc b ]_g_lbq_kdhc hj]ZgbaZpbb bg^b\b^mmfZ
KdZaZggh_ \ur_ h dZq_kl\_gghf hlebqbb q_eh\_dZ iha\hey_l k^_eZlv \u\h^ h g_f dZd h km[t_dl_ Wlh hagZqZ_l qlh q_eh\_d g_ ijhklh \_sv kj_^b ^jm]bo \_s_c fbjZ Q_eh\_d dZd km[t_dl wlh lZdh_ kms_kl\h dhlhjh_ k\h_c kh[kl\_gghc ^_yl_evghklvx l\hjbl kZfh]h k_[y k\hc \gmlj_ggbc ^moh\guc fbj wlh _^bgkl\_ggh_ kms_kl\h \ fbj_ dhlhjh_ kihkh[gh d kZfhm]em[e_gbx kZfhkhagZgbx kZfhj_ne_dkbb Jh`^_gb_ \gmlj_gg_]h fbjZ \ q_eh\_d_ gZau\Z_lky _]h ³lj_lvbf jh`^_gb_f´
>moh\guc fbj q_eh\_dZ wlh keh`guc dhfie_dk dZq_kl\ \ dhlhjhf fh`gh \u^_eblv ljb kn_ju qm\kl\Z jZamf \hey Qm\kl\Z q_eh\_dZ hljZ`Zxl \g_rgbc fbj \ nhjf_ i_j_`b\Zgby kljZklgh aZbgl_j_kh\Zggh]h hlghr_gby d g_fm B kZf q_eh\_d iheghp_ggh `b\_l dh]^Z qm\kl\m_l i_j_`b\Z_l kljZ^Z_l klj_fblky d ^h[jm ex[bl b g_gZ\b^bl Gh [ulv q_eh\_dhf wlh agZqbl lZd`_ mf_lv mijZ\eylv k\hbfb qm\kl\Zfb [ulv bo ohaybghf Z g_ bo jZ[hf Lh _klv hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx q_eh\_q_kdh]h
[ulby y\ey_lky ih^qbg_gb_ `bag_^_yl_evghklb q_eh\_dZ k\h_c \he_ <hey –
wlh mf_gb_ hkms_kl\eylv kZfhdhgljhev ih^qbgylv k\hx ^_yl_evghklv jZamfguf p_eyf gZijZ\eylv __ \ khhl\_lkl\bb k gjZ\kl\_ggufb p_gghklyfb
GZebqb_ lZdhc kihkh[ghklb q_eh\_dZ hagZqZ_l _]h \gmlj_ggxx k\h[h^m.
Ki_pbnbq_kdb q_eh\_q_kdbf dZq_kl\hf y\ey_lky jZamf kihkh[ghklv eh]bq_kdb fukeblv ihagZ\Zlv kmsghklv hkfukeb\Zlv fbj b k_[y kfuke k\h_]h [ulby >moh\guc fbj q_eh\_dZ \dexqZ_l lZdb_ y\e_gby dZd p_gghklb ghjfu b^_Zeu agZgby f_glZebl_l K_j^p_\bghc ^moh\gh]h fbjZ q_eh\_dZ y\eyxlky \ukrb_ kfukeh`bag_ggu_ ij_^klZ\e_gby b^_Ze kfuke `bagb kqZklv_ Kihkh[kl\my djblbq_kdhfm i_j_hkfuke_gbx ^_ckl\bl_evghklb wlb ^moh\gu_ hjb_glbju b j_]meylb\u klbfmebjmxl q_eh\_dZ g_ lhevdh d baf_g_gbx __ gh b d kZfhbaf_g_gbx \uau\Zxl ihlj_[ghklv gZb[he__ ihegh b Z^_d\Zlgh j_Zebah\Zlv k\hx q_eh\_q_kdmx kmsghklv
>moh\guc fbj q_eh\_dZ \ p_ehf h[mkeh\e_g khpbZevgufb nZdlhjZfb nhjfbjm_lky ih^ \ebygb_f dmevlmju h[jZah\Zgby \hkiblZgby Gh _]h g_evay h[tykgblv lhevdh khpbZevgufb mkeh\byfb DZdh_ [u gb bf_eb
158
agZq_gb_ wlb \g_rgb_ \ebygby ^moh\guc fbj nhjfbjm_lky [eZ]h^Zjy h]jhfguf \gmlj_ggbf mkbebyf q_eh\_dZ
BlZd q_eh\_d ij_^klZ_l dZd p_ehklgh_ _^bgkl\h \ dhlhjhf \k_ klhjhgu y\eyxlky g_h[oh^bfufb fhf_glZfb Ijbjh^gh_ khpbZevgh_ b ^moh\gh_ g_evay ijhlb\hihklZ\eylv b Z[khexlbabjh\Zlv lZd dZd hgb ijhlb\hj_qb\h \aZbfh^_ckl\mxl Wlh \aZbfh^_ckl\b_ b khklZ\ey_l hkgh\m [ulby q_eh\_dZ
Q_eh\_d wlh [bhkhpbZevgh_ kms_kl\h ]_g_lbq_kdb k\yaZggh_ k
^jm]bfb nhjfZfb `bagb gh \u^_eb\r__ky ba gbo [eZ]h^Zjy kihkh[ghklb ijhba\h^blv hjm^by ljm^Z mgb\_jkZevgh ij_h[jZah\u\Zlv fbj h[eZ^Zxs__ qe_ghjZa^_evghc j_qvx khagZgb_f ^moh\gh gjZ\kl\_ggufb dZq_kl\Zfb
IhgbfZgb_ q_eh\_dZ _]h kmsghklb g_jZaju\gh k \uykg_gb_f ijhbkoh`^_gby q_eh\_dZ WlZ ijh[e_fZ ihemqbeZ \ gZmd_ gZa\Zgb_
Zgljhihkhpbh]_g_aZ hl ]j_q. «Zgljhihkª q_eh\_d eZl ©khpbhª h[s_kl\h
b ]j_q ©]_g_abkª ijhbkoh`^_gb_
Kms_kl\m_l ljZ^bpbhggh j_eb]bhagh_ ij_^klZ\e_gb_ h ijhbkoh`^_gbb q_eh\_dZ kh]eZkgh dhlhjhfm q_eh\_d wlh l\hj_gb_ ;h]Z A^_kv ml\_j`^Z_lky qlh q_eh\_d [ue kha^Zg ih h[jZam b ih^h[bx ;h]Z
Dhgp_ipbx dhkfbq_kdh]h ijhbkoh`^_gby q_eh\_dZ hlklZb\Z_l I L_cyj ^_ RZj^_g Hg ih^q_jdb\Z_l qlh khagZgb_ jZamf ba\_qgh ij_[u\Zxl \ dhkfbq_kdhc w\hexpbb b gZoh^yl k\h_ \hiehs_gb_ \ q_eh\_q_kdhf n_ghf_g_ W\hexpby <k_e_gghc [_j_l k\h_ gZqZeh \ g_dhf ljZgkp_g^_glghf ^moh\ghf p_glj_ ©:evnZª Z aZdZgqb\Z_l ± \ lhqd_ ©Hf_]Zª
GZmqgh_ h[tykg_gb_ ijhbkoh`^_gby q_eh\_dZ k\yaZgh k mq_gb_f Q >Zj\bgZ h ijhbkoh`^_gbb \b^h\ Kh]eZkgh _fm ih^ \ha^_ckl\b_f [bheh]bq_kdbo f_oZgbafh\ _kl_kl\_ggh]h hl[hjZ gZke_^kl\_gghklb b baf_gqb\hklb \ke_^kl\b_ Z^ZilZpbb d kj_^_ q_eh\_d \hagbd dZd ijyfh_ ke_^kl\b_ w\hexpbhggh]h jZa\blby `b\uo kms_kl\
Ljm^h\Zy ]bihl_aZ ijhbkoh`^_gby q_eh\_dZ mlhqgy_l ^Zj\bgh\kdh_ mq_gb_ ijb\e_q_gb_f khpbZevguo nZdlhjh\ < khhl\_lkl\bb k wlhc ]bihl_ahc klZgh\e_gb_ q_eh\_dZ Zgljhih]_g_a b klZgh\e_gb_ h[s_kl\Z
(khpbh]_g_a ij_^klZ\eyxl ^\_ g_jZaju\gh k\yaZggu_ klhjhgu _^bgh]h
ijhp_kkZ < aZ\_jr_gghf \b^_ wlZ ]bihl_aZ [ueZ baeh`_gZ \ jZ[hl_ N Wg]_evkZ ©Jhev ljm^Z \ ijhp_kk_ ij_\jZs_gby h[_avygu \ q_eh\_dZª ]^_ \u^_eyxlky ke_^mxsb_ ij_^ihkuedb \hagbdgh\_gby q_eh\_dZ hkh[_gghklb fhjnheh]bq_kdh]h kljh_gby ]hfbgb^ aZqZldb hjm^bcghc ^_yl_evghklb bgklbgdlb\guc ljm^ q_eh\_dhih^h[guo ij_^dh\ klZ^gZy `bagv \ukrbo `b\hlguo Wg]_evk kqblZe qlh bf_ggh ljm^ kbkl_fZlbq_kdh_ bkihevah\Zgb_ hjm^bc ljm^Z bo ba]hlh\e_gb_ dhee_dlb\gu_ nhjfu `bagb ihkem`beb lheqdhf d jZa\blbx khagZgby j_qb fhjnheh]bq_kdbo hkh[_gghkl_c
G_kfhljy gZ h]jhfgmx agZqbfhklv ^Zgghc ]bihl_au ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh b \ g_c _klv fgh]h ijh[e_fguo fhf_glh\ dhlhju_ lj_[mxl ^Zevg_cr_]h bamq_gby b mlhqg_gby Wlh \h i_j\uo ijh[e_fZ ³g_^hklZxs_]h a\_gZ´ l _ fhjnheh]bq_kdb hij_^_e_gghc nhjfu f_`^m
h[_avyghih^h[gufb ij_^dZfb b Homo sapiens Djhf_ lh]h g_^hklZlhqgh h[tykg_g kZf f_oZgbaf wlh]h i_j_oh^Z Qlh `_ dZkZ_lky jheb ljm^Z \
159
\hagbdgh\_gbb q_eh\_dZ lh a^_kv \hagbdZ_l iZjZ^hdk ljm^ ihjh`^Z_l khagZgb_ gh kZf hg fh`_l hkms_kl\eylvky ebrv gZ hkgh\_ khagZgby Hlf_q_ggh_ ijhlb\hj_qb_ lj_[m_l [he__ m]em[e_ggh]h ZgZebaZ jheb ljm^Z ij_h^he_gb_ _]h Z[khexlbaZpbb ijb h[tykg_gbb ijhbkoh`^_gby q_eh\_dZ
< kh\j_f_gghc nbehkhnkdhc Zgljhiheh]bb kms_kl\m_l dhgp_ipby ]_ggh dmevlmjghc dhw\hexpbb (Q EZfk^_g N Mbekhg klhjhggbdb dhlhjhc
ml\_j`^Zxl qlh kh\j_f_gguc q_eh\_d \hagbd \ j_amevlZl_ dhw\hexpbhggh]h \aZbfh^_ckl\by ^\mo \_ebqbg \ dhlhjhf dmevlmjZ ]_g_jbjm_lky b hnhjfey_lky [bheh]bq_kdbfb bfi_jZlb\Zfb \ lh \j_fy dZd \ ]_g_lbq_kdhc w\hexpbb \ hl\_l gZ dmevlmjgu_ gh\h\\_^_gby baf_gyxlky [bheh]bq_kdb_ k\hckl\Z Yihgkdbc bkke_^h\Zl_ev C FZkm^Z ih^jh[gh hibkZe f_oZgbaf
]_ggh dmevlmjghc w\hexpbb hlf_qZy qlh ]_gu b dmevlmjZ h[hx^gh \ha^_ckl\mxl ^jm] gZ ^jm]Z ijb\_^y d ihy\e_gbx q_eh\_dZ1.
< g_dhlhjuo kh\j_f_gguo dhgp_ipbyo Zgljhihkhpbh]_g_aZ h[jZsZ_lky \gbfZgb_ gZ lZdhc fhf_gl klZgh\e_gby q_eh\_dZ dZd ihy\e_gb_ kihkh[ghklb d \hkijhba\h^kl\m kl_j_hlbigh]h ih\_^_gby [hevrmx jhev \ dhlhjhf bf_eZ b]jZ B]jh\u_ kblmZpbb dhlhju_ \hagbdeb \ h[s_gbb i_j\h[ulguo ex^_c kihkh[kl\h\Zeb i_j_^Zq_ kh\f_klgh]h hiulZ hl ihdhe_gby d ihdhe_gbx b \hkijhba\h^beb bo \h \k_o nhjfZo `bag_^_yl_evghklb <hafh`gh b]jZ ij_^r_kl\h\ZeZ ljm^m < g_c hkms_kl\eyeZkv _]h i_j\bqgZy bfblZpby
Kms_kl\m_l lZd`_ ih^oh^ E FZfnhj^Z \ dhlhjhf \_^msZy jhev \ klZgh\e_gbb q_eh\_dZ hl\h^blky dmevlm :\lhj kqblZ_l qlh l_ogbq_kdb_ mf_gby g_^hklZlhqgu ^ey hij_^_e_gby Zdlb\ghklb bgl_ee_dlZ Bf_ggh jblmZevgZy lhqghklv p_j_fhgbc agZqbl_evgh ij_^r_kl\mxsZy lhqghklb \ jZ[hl_ knhjfbjh\ZeZ g_h[oh^bfu_ gZ\udb ljm^Z
G_dhlhju_ bkke_^h\Zl_eb gZijbf_j nbabheh] G ;_ol_j_\Z kdehgyxlky d \_jkbb bghieZg_lgh]h ijhbkoh`^_gby q_eh\_dZ :j]mf_glu nbabheh]h\ hkgh\Zgu gZ lZd gZau\Z_fhf ´iZjZ^hdk_ j_a_j\bjh\Zgby´ Kmlv _]h \ lhf qlh m q_eh\_dZ \ kljmdlmj_ fha]Z ihklhyggh aZ^_ckl\h\ZgZ ebrv g_[hevrZy _]h ^hey Ke_^h\Zl_evgh a_fgu_ mkeh\by ij_^ty\eyxl lj_[h\Zgby d fha]m agZqbl_evgh gb`_ _]h \hafh`ghkl_c H^gZdh ]^_ `_ lh]^Z \hagbd q_eh\_d b dZdbf h[jZahf"
Keh`ghklb b aZljm^g_gby hkfuke_gby ijh[e_fu ijhbkoh`^_gby q_eh\_dZ klhev \_ebdb b hq_\b^gu qlh kh\j_f_ggZy Zgljhiheh]bq_kdZy fukev ijbfbjbeZkv k __ ]jhfdbf b iZjZ^hdkZevguf gZa\Zgb_f ³AZ]Z^dZ Zgljhihkhpbh]_g_aZ´
Ihgylby ©bg^b\b^ª ©ebqghklvª ©bg^b\b^mZevghklvª Ebqghklv b h[s_kl\h Ihgylb_ ³q_eh\_d´ \ujZ`Z_l h[s_jh^h\u_ q_jlu ijbkmsb_
q_eh\_q_kdhfm bg^b\b^m < g_f nbdkbjmxlky jh^h\u_ ijbagZdb [bheh]bq_kdZy hj]ZgbaZpby khpbZevgu_ b ^moh\gu_ dZq_kl\Z Gh ihgylb_ ³q_eh\_d´ ^Z_l kZfmx h[smx Z[kljZdlgmx oZjZdl_jbklbdm bg^b\b^Z Ijb\_^_ggh_ \ur_ hij_^_e_gb_ q_eh\_dZ lj_[m_l k\h_]h mlhqg_gby
1 =mj_\bq I K Nbehkhnby q_eh\_dZ ± Q ± F BNJ:G K
160