Vocabulary

Слово	Транскрипция	Перевод	Пример
block of flats	[blɔk ɔ flæts]	многоквартирный дом	There is a 20-storey block of flats next to our university.
storey	['stɔːrɪ]	этаж, ярус	This house has only four storeys.
convenience	[kən'viːnɪəns]	удобство	I’d like to buy an apartment with the modern conveniences
to be centrally heated	['sentr(ə)l hi:tid]	иметь центральное отопление	Houses in villages are usually not centrally heated.
facility	[fə'sɪlətɪ]	оборудование, приспособления, удобства	I’m glad that there are good kitchen facilities in your flat.
to share	[ʃɛə]	делить, разделять	We share a flat with my group mate.
corner	['kɔːnə]	угол	There are two chairs in the corner of the living-room.
football pitch	['futbɔːl pɪʧ]	футбольное поле	There is a large football pitch next to our block of flats.
advantage	[əd'vɑːntɪʤ]	преимущество, достоинство	The advantage of this flat is that it’s on the 12^th floor.
floor	[flɔː]	этаж; пол	We live on the 1^st floor.
to water	['wɔːtə]	поливать	If you don’t water the plants, they will die.
to take care of	[teik kɛə ɔv]	заботиться	You should take care of your younger brother.
cosy	['kəuzɪ]	уютный	My room is very light and cosy.

Expressions:

It takes smb 20 minutes to do smth – требуется 20 минут, чтобы сделать что-то (It takes me one hour to do my English homework)

To be next to – находиться рядом (My house is next to the supermarket)

Our flat

I live in Yekaterinburg in a block of flats. It’s a typical Yekaterinburg 16-storey building. We don’t live in the centre of Yekaterinburg, but we live not far from the underground. It takes us 20 minutes to get to the centre of the city and 5 minutes to get to the Ural State Pedagogical University. There are three rooms in our flat and we have all modern conveniences. The building is centrally heated; there is cold and hot water in our flat. We have good kitchen and bathroom facilities. There is a big living room and two bedrooms in our flat. My brother and I share one big bedroom. There are two beds, a couple of very comfortable chairs and a lot of space for us to keep our things. In the hall there is a little corner where our computers live. And in the living room there is a video and a fantastic television. Our windows look down on a football pitch, which is occasionally (иногда, изредка) used by schoolchildren. A lot of trees are visible from our windows and we can see the top of the church too.

One of the greatest advantages of our flat is that our block of flats isn’t next to any big roads. So we get virtually no noise from outside. We live on the 12th floor. And I like living high up, because a lot of light comes in. I like to have more sunlight coming in.

My mother always keeps fresh flowers in our flat. They make our flat feel alive. My mother waters them regularly, and I think they are happy, as they are well taken care of.

There is always a very nice family atmosphere in our flat. Our parents are very friendly. And besides, every little detail, every picture on the walls, every vase of flowers gives the place a homely atmosphere. So I can say that our flat is very cosy.

6. Закончите предложения данными словами: take care of, centrally heated, next to, advantages, water, block of flats, storey, conveniences, corner

1. There are many 9-__________ buildings in our city.

2. I like to live _____ ____ a supermarket.

3. If you live in a modern __________________, your flat definitely has all the _______________.

4. In summer buildings are not ___________ _________.

5. I often forget to _______ the flowers in my room.

6. Don’t sit at the _________, come here.

7. What are the _____________ of living in a big city?

8. Do you ____________________ your parents?

7. Исправьте ошибки в сочинении:

I live in Yekaterinburg in a small house. The house is in the centre of the city but it takes us forty minutes to get to the university. The house is centrally heated and we have all modern conveniences.

There are three rooms in our flat; I share a room with my sister. In the room you can see a bed, a sofa and a table. There are also two computers next to the window. In the living room there is a computer, too, and a fantastic television.

We live on the twentieth floor and the atmosphere in our flat is really bad. There are many flowers there. My mother waters the flowers regularly but I don't think they are happy.

Anyway, the flat looks very cosy.

8. Прочитайте текст и определите, какая из трех предложенных комнат (A, B or C) описана ниже:

It is a very beautiful living-room. There is a big sofa and 2 arm-chairs. In the middle of the room there is a small table with some magazines on it. If we look to the right, we can see a large window, so the room is very light. There is also a carpet on the floor which makes the room cosy. On the wall there is a picture and there is a vase next to it. The walls and the ceiling are white and it makes the room look bigger.

Picture A

Picture B

Picture C

9. Опишите свою комнату.

10. Пройдите тест и узнайте: «What does your bedroom say about you?»:

1. When you go into your bedroom, the first thing you do is…

a) check that everything is in its proper place.

b) listen to some music.

c) lie down on your bed.

2. On your walls you have…

a) a few pictures.

b) some souvenirs of places you’ve been.

c) Posters, drawings, photos etc. depending on your mood (настроение).

3. You hate your mum tidying your cupboard because…

a) you like to keep things secret.

b) you’re ashamed (стыдиться) of the mess.

с) you prefer to tidy it yourself.

4. Your preferred bedroom decoration is…

a) futuristic.

b) retro.

c) modern.

5. On your shelves you’ve got…

a) a terrible mess.

b) one or two collections of things.

c) lots of things that mean something to you.

6. You do your homework…

a) sitting at your desk.

b) on your bed.

c) on the floor.

7. Your bedroom is messy (неряшливый, грязный). A friend arrives unexpectedly (неожиданно).

a) you don’t let him (her) into the room.

b) you let your friend in, explaining that your room isn’t as tidy as usual.

c) you laugh and say, “I’m not really the tidiest person in the world!”

KEY:

1. a) 1 b) 2 c) 3 2. a) 1 b) 2 c) 3 3. a) 2 b) 3 c) 1

4. a) 3 b) 1 c) 2

5. a) 3 b) 1 c) 2 6. a) 1 b) 2 c) 3 7. a) 1 b) 2 c) 3

7-11 points: Your room is always tidy because you are an organized person. You like to do a job well and always work as hard as you can. If you scored 7 or 8, you are a bit anxious (тревожный, беспокойный). Try to relax more.

12-16 points: You are easy-going (с легким характером, добродушный) and nice. You hate arguments and gossip (сплетни). You have a heart of gold that bleeds (кровоточит) easily when it is hurt. You need people to love and understand you because you are very loving and sensitive.

17-21 points: You are lively, sporty and dynamic. You hate sitting around and doing nothing. You are not often in your room because you are always going somewhere else. If you scored 20 or 21, you are a bit disorganized.

11. Прочитай информацию ниже и узнай, что такое резюме и как его составить:

В последнее время при устройстве на работу часто требуется резюме, под которым подразумевается краткое изложение опыта и сути профессиональной деятельности претендента на вакантную должность. Цель резюме - получение приглашения на собеседование, т.е. на очное знакомство с потенциальным работодателем.

Резюме должно быть подробным, но не слишком длинным. На его чтение должно быть затрачено не более трех минут. Оптимальный объем резюме - не более полутора листов печатного текста.

Если говорить о составлении резюме на английском языке, то необходимо отметить, что наряду со словом «resume» часто встречается словосочетание «curriculum vitae», либо аббревиатура «c.v.». Пусть вас это не смущает, т.к. это лишь два названия одного и того же документа.

Итак, прежде всего, сверху посередине листа укажите ваше имя, адрес и телефон. Далее, резюме обычно состоит из следующих главных пунктов:

Personal details

Education

Business experience

Special qualifications

Interests and skills

Рассмотрим содержание этих пунктов.

 

Personal details

1. Дата и место рождения (Date of birth; Place of birth).

2. Семейное положение (Merital status).

- женат/замужем (married);

- не женат/не замужем (single);

- разведен/разведена (divorced).

Здесь также необходимо указать наличие детей (Children).

3. Гражданство (Citizenship).

Здесь укажите страну, гражданином которой вы являетесь.

 

Education

В этом пункте необходимо указать все учебные заведения, в которых вы когда-либо учились, включая общеобразовательную школу. Укажите дату начала и окончания учебы и присвоенную квалификацию.

Будьте внимательны! При перечислении учебных заведений (далее, также, и мест работы) необходимо соблюдать обратный хронологический порядок. То есть, первым указывается то образование, которое вы получили сравнительно недавно.

 

Business experience

Соблюдая обратный хронологический порядок, укажите время и место работы, название вашей должности. Если у вас есть какие-либо научные труды, публикации, изобретения и т.д., не забудьте указать и их.

 

Special qualifications

В этом пункте укажите дополнительные квалификации, полученные вами на факультативах, курсах и т.п. Если таковые отсутствуют, в резюме этот пункт можно не включать.

 

Interests and skills

В этом пункте дайте о себе дополнительную информацию, как то:

• владение иностранными языками

• навыки работы на компьютере

• наличие водительских прав

Укажите, также, клубы, ассоциации, членом которых вы являетесь, свои увлечения и интересы. Но помните, что представленная информация должна быть избирательной, касающейся ваших профессиональных и деловых качеств. Необходимо сделать акцент на том опыте и на тех ваших качествах и умениях, которые помогут вам в выполнении возможных обязанностей на данном рабочем месте.

 Иногда к резюме прилагается сопроводительное письмо (Covering letter).

В некоторых случаях прилагается также письмо-рекомендация (A Letter of Recommendation).