- •Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран
- •Древний мир и Средние века
- •Раздел I. Древний Восток..................... 1
- •Раздел I. Византия.......................... 341
- •Раздел II. Западная Европа.................... 395
- •Глава 1. Варварские королевства................ 395
- •Глава 2. Средневековая Англия ................. 468
- •§ 1. Законодательство англосаксонских королевств . . . 468
- •§ 2. Законодательство средневековой Англии ....... 486
- •Глава 3. Средневековая Франция................ 567
- •Раздел I. Древний Восток
- •Глава 1. Древний Египет
- •Раздел I. Древний Восток
- •Глава 2. Месопотамия Законы Хаммураби11
- •§ 5. (А) Человек, который выдал с печатью доку[мент] хозяина поля [или дома] и табличку на чье-либо имя, но не заключил при этом договора о представительстве, а также не взял копии документа.
- •§ 37. Если человек оставит свою жену, то, если найдет нужным, может дать ей что-нибудь, если не найдет нужным, может ей ничего не давать; она должна уйти с пустыми руками.
- •§ 47. Если человек или женщина приготовят чары, и они будут схвачены в их руках, их уличат клятвенным показанием и докажут против них, то приготовившего чары должно убить.
- •II. 16 [Царь и торговля]
- •III. 10
- •III. 11
- •III. 12
- •III. 13
- •III. 14
- •III. 15
- •III. 16
- •III. 17
- •III. 18
- •III. 19
- •III. 20
- •Законы Ману253
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •Глава 4. Древний Китай Циньское уложение о наказаниях1
- •Раздел II. Античность
- •Глава 1. Древняя Греция Гортинские законы1
- •Часть I. История государственного устройства афинян
- •Глава 2. Древний Рим Тит Ливии о реформе Сервия Туллия
- •Институции Гая2
- •Часть вторая государство и право средних веков
- •Раздел I. Византия Эклога1
- •§ 1. Кто желает быть принятым в число табулляриев2, тот должен быть избран голосованием и подвергнут испытанию со
- •I. О вызове на суд
- •§ 4. Если кто украдет гуся и будет уличен, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •§ 1. Если кто украдет один улей из-под замка и будет уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол.
- •XI. О кражах или взломах, произведенных свободными
- •§ 10. Если кто похитит чужую невесту и вступит с нею в брак, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 1. Если кто ограбит свободного человека, .Напавши на него неожиданно, и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •XV. Об убийствах или если кто украдет чужую жену
- •§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека или уведет чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.
- •XVI. О поджогах
- •§ 2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 2. Если кто вознамерится поразить другого отравленной стрелой, но промахнется и будет уличен, присуждается к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.
- •§ 3. Если кто оторвет большой палец на руке или на ноге, присуждается к уплате 2000 ден., что составляет 50 сол.
- •§ 1. Если кто украдет упряжную лошадь и будет уличен, присуждается к уплате 1800 ден., что составляет 45 сол., не считая стоимости похищенного и возмещения убытков.
- •§ 6. Если кто украдет годовалого жеребенка и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
- •§ 7. А если украдет жеребенка сосунка, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •§ 8. Если кто обрежет у чужой лошади хвост, присуждается к уплате 120 ден., что составляет три сол.
- •§ 1. Если кто вздумает сманить чужих рабов и будет уличен, присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
- •Xlii. О человекоубийстве скопищем (De homicidio in contubernio facto)
- •Xlviii. О лжесвидетельстве
- •§ 2. Если же они и не пожелают сказать закон, и не дадут обязательства уплатить в назначенный срок по 3 сол., они присуждаются к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.
- •§ 1. Если кто умрет и не оставит сыновей и если мать переживет его, пусть она вступит в наследство.
- •§ 22. Прекарные сделки относительно церковных владений должны совершаться не иначе, как только таким образом: [прекарист] дает [церкви] из собственного имущества, а получает на свое
- •Глава 2. Средневековая Англия
- •§ 1. Законодательство англосаксонских королевств
- •§ 1. А если он владел боклендом, пусть он перейдет в руки короля.
- •§ 2. Законодательство средневековой Англии
- •Глава 3. Средневековая Франция
- •§ 1. Реформы во Франции в XII—XIV вв.
- •40 Дней короля
- •Глава 1. О должности бальи
- •§ 1512. Никто не может делать новых установлений, которые бы не соответствовали праву.
- •Глава 66. О праве отвода судей
- •§ 2. Законодательство Людовика xiv1 Ордонанс об уголовных преступлениях2
- •VII. О принудительных мерах
- •VIII. О разделе имущества
- •X. О передаче прав на имущество
- •XI. О банкротствах
- •XII. О юрисдикции консулов
- •Глава 4. Средневековая Германия
- •§ 2. Жена имеет половинное возмещение и вергельд ее мужа. Девушка и незамужняя женщина имеет половинное возмещение согласно ее рождению [происхождению].
- •§ 8. Две шерстяные перчатки и одни навозные вилы составляют возмещение поденщика.
- •§ 2. Когда выбирают короля, он должен принести присягу верности государству в том, что он будет укреплять правду, и карать неправду, и защищать интересы империи, как он только
- •§6. Пфальцграфы и ландграфы судят приказом [банном] короля как и граф; им также платят 60 шиллингов штрафа.
- •Глава II. Об избрании римского короля
- •Глава III. О местах, занимаемых архиепископами Трирским, Кельнским и Майнцским
- •Глава IV. О князьях-избирателях вообще
- •Глава V. О праве пфальцграфа [Рейнского], а также герцога Саксонского
- •Глава VII. О наследовании князей-избирателей
- •Глава VIII. Об иммунитете короля Богемии и обитателей [его] королевства
- •Глава IX. О золотых и серебряных и иного вида рудниках
- •Глава X. О монетах
- •Глава XI. Об иммунитете князей-избирателей
- •Глава XII. О собрании князей-избирателей
- •Глава XV. О заговорах
- •Глава XVI. О пфальбюргерах
- •Глава XVII. Об объявлениях частных войн [файдах]
- •Глава XX. О неотделимости курфюршеств от прав, с ними связанных
- •Глава XXII. О местах князей-избирателей в процессиях и кому надлежит вести инсигнии
- •Глава xxiv1
- •Глава XXV
- •Глава XXIX
- •Глава 5. Церковное «каноническое» и городское право Западной Европы
- •§ 1. Церковное «каноническое» право Римско-католической церкви Декрет о папских выборах1
- •Глава I. Божественные законы установлены от природы, а человеческие — обычаями
- •Глава II. Право есть род, а закон (lex) — разновидность
- •Глава I. Императорский закон не может отменить церковные законы
- •Глава IV. Установления не могут противоречить добрым обычаям и декретам Римских понтификов
- •Часть I. О том, что никому не дозволяется поступать, не принимая во внимание различия в юрисдикциях [между церквями].
- •Глава IV. Что бы ни установила или ни предписала Римская церковь, должно быть соблюдаемо всеми
- •Глава I. Все должно быть возвращено насильственно лишенному владений (spoliatus) или изгнанному...
- •Глава II. О том же
- •Глава III. О том же (Redintergranda)
- •Вопрос I
- •Глава XV. Почему в ранней Церкви недвижимое имущество продавали
- •Глава XVI. Почему ныне недвижимое имущество верующих остается в Церкви
- •Часть II. Грациан. Все авторитеты ясно свидетельствуют, что [отдельным] клирикам никоим образом не позволяется иметь что-либо в собственности...
- •Глава II
- •Вопрос I
- •Вопрос II
- •Вопрос VI
- •Глава VII. Прелюбодейкой является та, которая при живом муже выходит за другого
- •Глава X. Подтверждается, что прелюбодействует тот, кто оставляет жену из-за ее прелюбодеяния и берет новую
- •§ 2. Городское право Первые хартии города Сент-Омера
- •Раздел III. Арабский халифат Коран1
- •Сады праведных. Из слов Господина посланников1
- •Глава 2. О покаянии (тауба)
- •Глава 27. Об уважении неприкосновенности мусульман, разъяснении их прав и проявлении жалости и милосердия по отношению к ним
- •Глава 28. О сокрытии недостатков мусульман и запрещении распространения сведений о них без необходимости
- •Глава 34. О хорошем отношении к женщинам
- •Глава 237. О достоинстве оказания благодеяний рабу
- •Глава 276. О запрете мошенничества и обмана Хадис 1579. Передают со слов Абу Хурайры...: Поднявший на нас оружие не имеет к нам отношения и обманувший нас не имеет к нам отношения. (Муслим)
- •Глава 286. В которой подтверждается запрет на расточение имущества сироты
- •Глава 287. О строгом запрещении ростовщичества
- •Глава 350. О запрещении обращаться с ходатайствами относительно [отмены] наказаний [худуд], указания на которые имеются в Коране и Сунне
- •Раздел IV. Средневековый Китай и Япония
- •Глава 1. Средневековый Китай
- •Глава 2. Средневековая Япония Свод законов «Тайхорё»
- •X. Налоги, подати, трудовая повинность
- •XII. Назначение и продвижение чиновников
- •Раздел I. Древний Восток..................... 1
- •Раздел I. Византия.......................... 341
- •Глава 1. Варварские королевстваᄃ................ 395
- •Глава 2. ᄉСредневековая Англияᄃ ................. 468
- •§ 1. Законодательство англосаксонских королевств . . . 468
- •§ 2. ᄉЗаконодательство средневековой Англииᄃ ....... 486
- •Глава 3. Средневековая Франция................ 567
Глава IV
11. Ради средств к существованию ни в коем случае не следует вести себя, как обычные люди; надо вести жизнь брахмана — прямую, честную, чистую.
17. Надо отвергать всякое богатство, мешающее изучению им Веды, но изучать как полагается; ведь это ему [обеспечивает] достижение цели.
18. В этом мире следует жить, приводя платье, речь и мышление в соответствие с возрастом, родом деятельности, богатством, священным знанием и родовитостью.
61. Не следует проживать в стране шудр1, в обитаемой людьми нечестивыми, в завоеванной еретиками2, в изобилующей людьми низкорожденными3.
87. Кто принимает дары от царя жадного, действующего вопреки предписаниям шастр, тот последовательно идет в двадцать один ад...
138. Надо говорить правду, говорить приятное, не следует говорить неприятную правду, не следует говорить приятную ложь — такова вечная дхарма.
159. Надо тщательно избегать всякого дела, зависящего от чужой воли, но что зависит от своей воли, надо исполнять ревностно.
164. Нельзя поднимать палку на другого, разгневанный пусть не бьет его; иначе [обстоит дело] в отношении сына или ученика: их он может бить ради исправления.
165. Дважды рожденный, [даже] только пригрозив брахману убить его, сто лет пребывает в аду Тамисра.
167. Человек, пролив по недоразумению кровь несражаю-Щегося брахмана, подвергается после смерти величайшему мучению.
1Страна, в которой царь, сановники и пр. являлись шудрами.
2Объясняется комментаторами как чуждый брахманизму аскет, неверующий в Веду,буддист и т. д. Чандалы и пр.
173. Если [наказание падает] не на самого [преступника, то] на сыновей, если не на сыновей, [то] на внуков; но совершенная дхарма не остается без последствий для совершающего [ее].
253. Испольщик, друг семьи, пастух, раб (dasa), цирюльник — они среди шудр те, чью пищу можно есть, также и тот, кто нанимается.
254. Пусть [последний] объявляет о себе, что он собой представляет, какого рода работу желает исполнять и где может быть использован.
255. Кто говорит добродетельным людям о себе противное истине, тот в этом мире самый крайний злодей; он — вор, обкрадывающий самого себя.
256. Все вещи определяются словом, имеют основанием слово, произошли от слова; кто же нечестен в речи, тот нечестен во всем.
Глава V
4. Смерть стремится лишить жизни брахманов вследствие пренебрежения изучением Веды, уклонения от правил доброго поведения, лености и нарушения [правил приема] пищи.
48. Мясо никогда нельзя получить, не причинив вреда живым существам, а убиение живых существ несовместимо с пребыванием на небесах; поэтому надо избегать мяса.
52. Нет большего грешника, чем тот, кто, не почтив предков и богов, старается увеличить свое мясо мясом других.
140. Шудры, живущие праведно, должны ежемесячно брить [головы], порядок [их] очищения подобен тому, как у вайшьев, пища — остаток [пищи] дважды рожденных.
147. Женщиной — в детском возрасте, молодой или даже пожилой — никакое дело не должно исполняться по своей воле, даже в [собственном] доме.
148. В детстве ей полагается быть под властью отца, в молодости — мужа, по смерти мужа — [под властью] сыновей: пусть женщина [никогда] не пользуется самостоятельностью.
149. Пусть она никогда не желает разлуки с отцом, мужем и сыновьями; оставляя их, женщина делает заслуживающими презрения обе семьи [свою и мужа].
151. Кому бы ни отдал ее отец или, с разрешения отца, брат, ей следует ему повиноваться при жизни и не пренебрегать им после его смерти.
154. Муж, [даже] чуждый добродетели, распутный или лишенный добрых качеств, добродетельной женой должен быть почитаем, как бог.
155. Для жен не существует отдельно жертвоприношения, обета, поста; в какой мере она повинуется мужу, в такой же она прославляется на небе.
156. Добродетельная жена, желающая постичь [после смерти] местопребывание мужа, пусть не делает ничего неприятного для получившего ее руку — как живущего, так и умершего.
157. Пусть она добровольно изнуряет тело, [питаясь только] чистыми цветами, кореньями и плодами; после смерти мужа ей не следует произносить даже имени другого [мужчины].
158. Ей полагается до смерти быть терпеливой, чистой, целомудренной, желающей [исполнять] ту высочайшую дхарму, которая [предписана] для жен, имеющих только одного мужа.
160. Добродетельная жена, пребывающая в целомудрии после смерти мужа, достигнет неба, даже не имея сыновей, как те целомудренные.
161. Но жена, которая из желания [иметь] потомство, нарушает [обет верности умершему] мужу, встречает презрение в этом мире и лишается местопребывания мужа [на небе].
162. Потомство, рожденное от другого, — даже в другом браке — в этом мире не признается; другой муж нигде не предписан для добродетельных женщин.
164. Из-за неверности мужу жена в мире снискивает презрение, [а] после смерти оказывается в чреве шакала и мучается ужасными болезнями.
168. Использовав огни при похоронном обряде в честь жены, умершей раньше [его], муж может опять совершить брачный обряд и зажечь священные огни.