REJR-1-4-2011

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY
альными поверхностями. Представляет собой	Аномалии структуры паренхимы почки
единый почечный конгломерат («ком») за счет	Бóльшая часть этой группы аномалий
циркулярного расположения коркового вещесва	представлена кортикальными кистозными по-
ГП, как правило, дистопирована в малый	ражениями: мультикистоз, поликистоз и соли-
таз, сосудистая ножка имеет рассыпной тип,	тарная киста. Решающую роль в диагностике и
впадает по задней поверхности органа. Обе	мониторинге этих процессов играет УЗИ. Пока-
ЧЛС располагаются симметрично, лоханки – на	зания к КТ могут возникнуть в ряде случаев:
передней поверхности почки, укороченные мо-	при поликистозе – для уточнение топографо-
четочники – на переднемедиальной (рис. 9 – а,	анатомического взаимоотношения	кист со
б).	смежными органами и структурами	с целью

Рис. 10,а	Рис. 10,б

Рис. 10. МСКТ почек (аксиальные томограммы).

а – нативная фаза, б – артериальная фаза. Кистозное образование левой почки с признаками злокачественности: неравномерно утолщенная капсула и внутренние структуры усиливаются при контрастировании.

L-образная почка возникает при сращении нижнего полюса одной почки с верхним полюсом горизонтально расположенной другой. Лоханка и чашечки одной половины L–образной почки расположены вдоль позвоночного столба, а другой – под прямым углом (рис. 9 – в, г).

S-образная почка расположена гомолатерально, образуется при сращении нижнего полюса одной с верхним полюсом вертикально расположенной другой почки. Чашечно- лоханочная система (ЧЛС) одной половины S- образной почки обращены латерально, а второй

– медиально (рис. 9 – д, е).

I-образная почка отличается от S- образной почки тем, что при этой аномалии ЧЛС обеих половин сросшейся почки направлены в одну сторону.

Дифференциальный поиск. Отсутствие почек в типичном месте предполагает исключение аномалий количества и положения, а также уточнения природы образований, которые, как правило, обнаруживаются в тазовой области у таких больных при УЗИ.

Необходимо отметить, что асимметричные сращения чрезвычайно вариабельны и деление их на виды в зависимости от формы окончательной почки в известной мере условно.

выбора оптимального доступа для дренирования кист; при мультикистозе, когда аномальная почка представлена несколькими крупными кистами, - для дифференциальной диагностики с нефункционирующим гидронефрозом; при кистах с признаками, не исключающими злокачественного роста (рис. 10).

Диспластическая почка характеризуется уменьшением размеров при общем недоразвитии ее структуры, сосудов и ЧЛС, может иметь двустороннюю локализацию. Описанные особенности аномалии требуют исключения смор-

щенной или гипоплазированной почки.

Обструктивные уропатии на фоне аномалий ВМП

Обструктивные заболевания верхних мочевых путей характеризуются расширением полостной системы почек вследствие нарушения оттока мочи из почечной лоханки с прогрессирующей атрофией паренхимы. Врожденный генез обструкции наблюдается при стенозах и нейромышечной дисплазии мочеточника, уретероцеле, пузырно-мочеточниковом рефлюксе (ПМР) и вазоренальном конфликте. МСКТ позволяет не только подтвердить диагноз обструкции ВМП, но и в большинстве случаев

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 41

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

Рис. 11,а	Рис. 11,б	Рис. 11,в

Рис. 11. МСКТ почек.

(а – ЗD-реконструкция, б – ЗD-реконструкция, отсроченная экскреторная фаза после мочеиспускания, в – многоплоскостная реконструкция (MPR) в аксиальной плоскости, отсроченная экскреторная фаза после мочеиспускания). Врожденная единственная левая почка, Уретерогидронефроз, стенозы прилоханочного и терминального отделов мочеточника (стрелки).

Рис. 12,а	Рис. 12,б	Рис. 12,в

Рис. 12. МСКТ почек.

(а – MPR во фронтальной плоскости, артериальная фаза; б, в – ЗD-реконструкции, экскреторная фаза). Левосторонний гидронефроз, стеноз лоханочно-мочеточникового соустья на фоне вазоренального конфликта – компрессия мочеточника нижнесегментарной почечной артерией (стрелка).

установить причину ее возникновения. Общими рентгенологическими признаками заболеваний являются расширения мочеточника и ЧЛС, выраженность которых, также как локализация и протяженность, зависит от уровней и степени сужения мочевых путей (см. рис. 4, 7, 8, рис. 11

и 12).

Как видно из большинства приведенных выше клинических примеров, сочетание аномалий почек и мочеточников приводит к серьезным нарушениям функционирования системы мочевыделения. Более того, известно, что целый ряд приобретенных заболеваний – воспалительных, опухолевых и процессов камнеобразова-

ния, чаще возникает на этом неблагоприятном фоне [1, 5]. Тем ва жнее оказывается не только диагностика клинически значимых вариантов пороков, но и скрыто протекающих аномалий. В подобных условиях принятие корректного решения о характере хирургического вмешательства или прицельном мониторинге зависит не только от опыта и профессионализма уролога, но и от квалифицированно проведенной диагностики, основанной на глубокой клинической осведомленности исследователя и использовании наиболее эффективных методов визуализации, основным среди которых является МСКТ.

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 42

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

Список литературы:

1. Соколов Н.Н. Врожденные аномалии почек // Вестник	4. Лопаткин Н.А., Люлько А.В. Аномалии мочеполовой сис-
хирургии и пограничных областей. 1928. Т.12-14.	темы. М. Здоров'я. Киев. 1987. 416 с.
2. Лопаткин Н.А., Трапезникова М.Ф., Бухаркин Б.В. О	5. Аляев Ю.Г., Синицын В.Е., Рапопорт Л.М., Цариченко Д.Г.
классификации аномалий почек. Материалы Второго Все-	Заболевания аномальных почек и верхних мочевых путей.
союзного съезда урологов. Киев. 1978. С. 3-13.	М. 2007. 287 с.
3. Лопаткин Н.А., Шабад А.Л. О современной классифика-	6. Руководство по урологии / под ред. Н.А. Лопаткина. Т.2.
ции аномалий почек и верхних мочевых путей. Материалы	М.: Медицина. 1998. с. 10-152.
Второго Всесоюзного съезда урологов. Киев. 1978. С. 20-21;

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 43

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ

СУПЕРСЕЛЕКТИВНАЯ ЭМБОЛИЗАЦИЯ МАЛОИНВАЗИВНЫЙ СПОСОБ ОСТАНОВКИ КРОВОТЕЧЕНИЯ ПОСЛЕ РЕЗЕКЦИИ ПОЧКИ

Аляев Ю. Г., Кондрашин С. А., Григорьев Н. А., Мартиросян Г. А., Сорокин Н. И.

В10-е сутки после резекции почки по поводу рака возникло кровотечение, вызванное повреждением крупных сегментарных сосудов и формированием арте-статье представлено клиническое наблюдение пациента 39 лет, у которого на

рио-венозных фистул. Метод суперселективной эмболизации (ССЭ) позволил не только выявить источник кровотечения, но остановить его с максимальным органосохраняющим эффектом, не прибегая к открытому оперативному вмешательству.

НИИ Уронефрологии и репродуктивного здоровья человека Первого МГМУ им. И.М. Сеченова г. Москва, Россия.

Ключевые слова: артерио-венозная фистула, суперселективная эмболизация, кровотечение.

SUPER SELECTIVE EMBOLIZATION AS A LOW-INVASIVE METHOD OF HEMOSTATIS

AFTER THE KIDNEY RESECTION

Alyaev U. G., Kondrashin S. A., Grigoryev N. A., Martirosyan G. A., Sorokin N. I.

Twith bleeding caused by damage of large segmental vessels with arteriovenous fistula formation 10 days after a kidney resection. Super selective embolization (SSE) al-he article describes the clinical observation of a 39 years old patient who manifested

lowed not only to determine the origin of bleeding but to stop it with maximal organ preserving effect without an open surgical intervention.

Keywords: arteriovenous fistula, super selective embolization, hemorrhage.

Research Institute of Uronephrology and human reproductive health, First Moscow State Medical University I.M. Sechenov

Moscow, Russia

В	результате повреждения паренхима-		артериовенозной фистулы и таким образом из-
	тозных сосудов (артериальных или ве-		бежать открытого оперативного вмешательства.
	нозных) в ходе резекции почки, могут		Данное	наблюдение заслуживает подробного
	образовываться	артерио-венозные	представления.
фистулы [2, 4, 6]. Проявлением посттравмати-			Больной Г., 39 лет, при поступлении жало-
ческих соустий почек является гематурия дли-			бы отсутствуют. В анализах крови и мочи без
тельного, а зачастую профузного характера. В			патологических изменений.
тех клинических ситуациях, когда консерва-			При МСКТ: левая почка без патологиче-
тивная терапия профузной гематурии неэф-			ских изменений. В передне-нижне-латеральных
фективна, хирургическое лечение включает по-			отделах правой почки определяется мягкоткан-
вторную резекцию почки или даже нефрэкто-			ное образование неправильно округлой формы,
мию [1, 5]. Существующие методики эндоваску-			размером до 2,5см, с четкими, ровными очер-
лярного гемостаза позволяют путем суперселек-			таниями, гомогенного строения, неравномерно
тивной окклюзии произвести редукцию патоло-			накапливающее контрастный препарат (рис.1а,
гического кровотока и избавить больного от ге-			б).
матурии с максимальным органосохраняющим			07.04.2008г. выполнена резекция правой
эффектом [2, 3, 4, 5, 6].			почки,	паракавальная	лимфаденэктомия.
Одному пациенту, у которого кровотече-			10.04.2007г. удалены страховые дренажи.
ние возникло на 10-е сутки после резекции			12.04.08 и 14.04.08 - эпизоды тотальной безбо-
почки, удалось успешно выполнить суперселек-			левой макрогематурии с червеобразными сгуст-
тивную	эмболизацию	нижнесегментарной	ками, сопровождающиеся приступами почеч-

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 44

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

Рис. 1,а	Рис. 1,б

Рис. 1. МСКТ.

а) МПР, паренхиматозная фаза. Стрелкой указана опухоль правой почки. б) аксиальный срез, паренхиматозная фаза. Стрелкой указана опухоль правой почки.

Рис. 2 Селективная почечная артериография	Рис. 3 Селективная почечная артериография
справа.	справа.
Катетер Cobra 5Ф в правой почечной артерии. Оп-	Микрокатетер по проводнику заведен в питающую
ределяется артериовенозное соустье в бассейне	артериовенозное соустье нижнесегментарную арте-
нижнесегментарной артерии (стрелка).	рию.
Рис.4 . Селективная почечная артериография	Рис.5 . Селективная почечная артериография
слева.	справа.
В нижнесегментарную артерию имплантированы	Контрастирование нижнесегментарной артерии от-
спирали IMWCE-38-8-5.	сутствует (стрелка).

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 45

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

ной колики. Проводилась спазмолитическая,	тивная эмболизация артерии путем импланта-
гемостатическая и гемотрансфузионная тера-	ции спирали IMWCE-38-8-5 (рис.4). При кон-
пия с эффектом. Однако 17.04.08 вновь воз-	трольной артериографии – контрастирования
никла тотальная макрогематурия, приведшая к	артерии нет (рис.5). Кровотечение остановлено.
тампонаде чашечно-лоханочной системы и мо-	По данным мультиспиральной компью-
чевого пузыря. При УЗИ левая почка без осо-	терной томографии через 6 месяцев после эм-
бенностей, справа чашечно-лоханочная система	болизации в нижнем сегменте левой почки, в

Рис. 6. МСКТ.

МПР, паренхиматозная фаза. Стрелкой указан участок ишемии почечной паренхимы в зоне эмболизации.

Рис. 7. МСКТ.

МПР, сосудистая фаза. В месте отхождения ветви правой нижнесегментарной почечной артерии визуализируются металлические спирали (стрелка).

расширена – лоханка до 1,5 см, чашечки по 0,5 см. Мочевой пузырь с четкими, ровными контурами, объемом около 200 мл, заполнен сгустками. Мочевой пузырь дренирован трехходовым уретральным катетером, налажена промывная система.

Учитывая продолжающееся кровотечение и неэффективность проводимой гемостатической терапии, больному в экстренном порядке выполнена селективная почечная артериография справа. В ходе пособия выявлено выраженное артерио-венозное соустье в нижнем полюсе почки (рис.2,3). Произведена суперселек-

Список литературы:

1.Даренков А.Ф. и соавт. Эндоваскулярный катетерный гемостаз при гематурии у больных с артерио-венозной фистулой почки // Методические рекомендации. Москва 1991 - С. 2-15.

2.Pappas P., Leonardou P., Papadoukakis S., Zavos G., Michail S., Boletis J., Tzortzis G. // Urgent superselective segmental renal artery embolization in the treatment of life-threatening renal hemorrhage. 2006. Vol. 77. №1. Р. 34-41. PMID: 16825813 [PubMed - indexed for MEDLINE].

3.Agramunt Lerma M., Lonjedo Vicent E., Rodrigo Guanter V., Ruiz Guanter A., Martínez-Rodrigo J., San Juan de Laorden C. Selective embolization in the treatment of severe

renal injury // 2003. Vol. 56. №1. Р. 83-87. PMID: 1270-1488.

зоне кровоснабжения эмболизированной нижнесегментарной артерии визуализируется участок паренхимы, не накапливающий контрастный препарат.

Таким образом, суперселективная эмболизация при почечных кровотечениях, связанных с формированием артерио-венозных фистул в ходе резекции почки, может являться методом гемостаза, особенно в ургентных клинических ситуациях, когда лечебный этап манипуляции непосредственно следует за диагностическим. Характерной особенностью метода является максимальный органосохраняющий эффект.

[PubMed - indexed for MEDLINE]

4.Takebayashi S, Hosaka M, Kubota Y, Ishizuka E, Iwasaki A, Matsubara S. // Transarterial embolization and ablation of renal arteriovenous malformations: efficacy and damages in 30 patients with long-term follow-up // J. Urol. 1998.1Vol. 59. №3. Р. 683-689.

5.Clemens B. Interventional management of renal bleeding after partial nephrectomy // Cardiovasc. Intervent. Radiol. 2007. Vol. 30. P. 828-832

6.Schwartz MJ, Smith EB, Trost DW, Vaughan ED Jr. //Renal artery embolization: clinical indications and experience from over 100 cases// Blackwell Synergy. 2007. 99(4):881-6

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 46

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ

17-ЛЕТНЕЕ НАБЛЮДЕНИЕ КРУПНОЙ КИСТЫ ПОЧКИ - ЗНАЧЕНИЕ НИЗКОПОЛЬНОЙ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ

Буйлов В.М.

Пзвуковым методом. Показана необходимость и высокая разрешающая способность низкопольной магнитно-резонансной томографии в выявлении деформа-риводится 17-летнее наблюдение крупных кист почки, наблюдавшихся ультра-

ции и утолщения стенок кист.

НУЗ «ДКБ на станции Ярославль ОАО «РЖД», Ярославль, Россия.

Ключевые слова: кисты почки, УЗИ, МРТ.

17 YEARS FOLLOW-UP OF LARGE KIDNEY CYSTS:

VALUE OF LOW FIELD MR IMAGING

Builov V.M.

WThe usefulness and high resolution of the low field MR-imaging in diagnostic of the wall cyst deformation and a thickening is indicated.e present a 17 years follow-up of the large renal cysts supervised by ultrasound.

Railway Clinical Hospital at station Yaroslavl of JSC "Russian Railways", Yaroslavl, Russia.

Keywords: сysts of kidney, US, MRI.

настоящее время большинство авторов			нок кисты более 2,0 мм и в 44% – при интен-
считает целесообразным		выполнение	сивном накоплении стенками кисты МР-
первичной компьютерной (КТ) или			контрастного препарата. Авторы также отме-
Вмагнитно-резонансной		томографии	чают, что 100% диагностика злокачественного
(МРТ) для классификации кисты по Bosniak,			процесса в кисте возможна только при наличии
далее при отсутствии показаний к оперативно-			не одного, а нескольких вышеперечисленных
му лечению показано динамическое УЗ-			признаков. В то же время Marotti M. et al. [3]
наблюдение. Учитывая отсутствие радиацион-			считали, что при наличии МР-сигнала от жид-
ного облучения при ультразвуковом исследова-			кости в кисте аналогичного МР-сигналу от нор-
нии (УЗИ) и МРТ, последние наиболее предпоч-			мальной мочи, киста имеет доброкачественный
тительны при диагностике и мониторинге кист			характер вне зависимости от толщины её сте-
почек. При этом МРТ превосходит УЗИ и КТ по			нок или наличия перегородок.
своей разрешающей способности. В то же вре-			Приводим 17-летнее наблюдение паци-
мя необходимо помнить об ограничениях даже			ентки с крупными парапельвикальной и парен-
МРТ в дифференциальной диагностике злока-			химатозной кистами левой почки.
чественного	и доброкачественного характера		Больная С., 65 лет, впервые обратилась к
кисты, когда ни один из методов не даёт сто-			урологу районной поликлиники в 1993 году в
процентную уверенность в доброкачественно-			возрасте 47-ми лет с жалобами на умеренные
сти или злокачественности процесса [1]. Так			тупые боли в левой поясничной области. При
Balci N.C. et al. [2], сопоставляя магнитно-			первичном УЗИ мочеполовой системы дано за-
резонансные и операционные данные отметили,			ключение о гидронефрозе левой почки. В уроло-
что злокачественный процесс в кисте был отме-			гическом стационаре произведена экскретор-
чен в 22% при гетерогенном МР-сигнале от кис-			ная урография (ЭУ), при которой анатомо-
тозной жидкости, в 63% – при неровных, неод-			функциональных изменений в правой почке и
нородных стенок, в 50% – при наличии перего-			верхних мочевых путях не выявлено. Слева –
родок в кисте, в 75% – при наличии пристеноч-			картина выраженного гидрокаликоза верхней
ных масс или дополнительных внутренних об-			чашечки, дугообразного раздвигания, оттесне-
разований, в	71% – при утолщении сте		ния лоханки и чашечек за счет крупного обра-

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 47

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

Рис. 1. Больная С., 65 лет. Экскреторная урограмма на 45-ой минуте (1993 год).

Выраженный гидрокаликоз верхней чашечной группы и дугообразное раздвигание чашечек с оттеснением лоханки книзу и медиально, обусловленные крупным объёмным процессом в среднемедиальном отделе левой почки, наиболее вероятна крупная парапельвикальная киста. Направлена на ЭУ после УЗИ с диагнозом гидр онефроза слева.

зования, учитывая данные УЗИ, обусловленного крупной парапельвикальной кистой (рис. 1).

От предложенной отрытой операции больная отказалась. Пункционное опорожнение кисты под ультразвуковым контролем с последующим введением склерозантов было признано опасным из-за возможных осложнений в связи с расположением кисты в воротах почки. Рекомендовано ультразвуковое наблюдение в первый год 2 раза, а последующем – один раз в год.

До 2009 года при ежегодном ультразвуко-

вом мониторинге увеличения размеров жидкостных образований в левой почке не определялось (рис. 2 а).

Жалобы отсутствовали. В то же время в последние 5 лет больная ежегодно лечилась амбулаторно и стационарно по поводу остеохондроза поясничного отдела позвоночника, в том числе, физиотерапевтическими методами и массажем пояснично-крестцовой области.

В 2009 году отмечено незначительное увеличение размеров жидкостного образования в воротах левой почки (рис.2 б), а через 6 месяцев в 2010 году – увеличение образования примерно вдвое (рис. 2 в).

Жалобы на периодические боли в поясничной области, иррадиирущие в нижние конечности, пациентка, врач по профессии, связывала с физическими нагрузками и обострениями пояснично-крестцового остеохондроза. Кроме того, больная в течение последних 10 лет принимает антигипертензивные препараты по поводу гипертонической болезни второй «Б» стадии. В то же время больную в последний год иногда беспокоили умеренные тупые «распирающие» боли в левой поясничной области. В мае 2010 года произведена магнитно- резонансная томография почек на аппарате

Signa Profile HD 0,2T Open MRI System (GE Healthcare).

На серии Т2-ВИ в корональной и аксиальной проекциях правая почка без МР- патологических признаков. Слева – почка от верхнего до почти нижнего полюса занята системой жидкостных образований общим размером около 14,0 х 9,5 см, с ровными, однако

Рис. 2,а

Рис. 2,б

Рис. 2. Эхограммы левой почки.

Увеличивающееся в размерах жидкостное крупное образование в среднемедиальном отделе левой почки (а – 2002 год, б – 2009 год, в – 2010 год.)

Рис. 2, в

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 48

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

Рис. 3,а	Рис. 3,б

Рис. 3. Магнитно-резонансные томограммы.

Т2-ВИ: а – в корональной и б – в аксиальной плоскостях перед пункционным опорожнением кисты в октябре 2010 года (удалено 600,0 мл светлой жидкости, клетки опухоли в которой не обнаружены) – киста верхнего сегмента и множественные больших размеров парапельвикальные кисты левой почки с утолщением и деформаций нижней стенки наибольшей из кист, обусловленными, воспалительным или новообразовательным процессом.

местами нечеткими контурами, с наличием участка по нижнему краю наиболее крупной кисты, образующему втяжение размерами около 15,0 х 4,0 мм за счет деформации и утолщения её стенки (рис. 3 а, б).

По сравнению с урографическими данными от 1993 года общий размер кистозных образований увеличился более чем на 5,0 см. Заключение: Киста верхнего сегмента и множественные больших размеров парапельвикальные кисты левой почки с утолщением и деформаций нижней стенки наибольшей из кист, обусловленные, возможно, воспалительным или новообразовательным процессом.

От предложенной открытой операции, учитывая подозрение на неопластический процесс в стенке кисты, больная отказалась. Под ультразвуковым наведением произведено пункционное опорожнение кисты в среднемедиальном отделе левой почки, при котором удалено около 600,0 мл прозрачной кистозной жидкости. Цитологический анализ последней не выявил в ней содержание атипичных клеток. С

Список литературы:

1.Аляев Ю.Г., Синицын В.Е., Григорьев Н.А. Магнитнорезонансная томография в урологии. Практическая медицина. М. с. 84.

2.Balci N.C., Semelka R.S., Patt R.H. et al. Complex renal cysts: findings in MR imaging // Am. J. Roentgenol. 1999. Vol. 172. p.

целью склерозирования полости кисты в неё введён этиловый спирт.

Рекомендован ультразвуковой контроль через 6 месяцев, при проведении которого сохраняется меньших размеров киста в верхнем отделе левой почки; данных за рецидив крупной парапельвикальной кисты не выявлено; в средних чашечках – два мелких конкремента, роста которых по сравнению с предыдущими данными не выявлено (рис.4 а, б). Рекомендован последующий ультразвуковой мониторинг один раз в год.

Таким образом, приведенное наблюдение подтверждает необходимость проведения маг- нитно-резонансной томографии, в том числе, на МР-томографах с низкой напряженностью магнитного поля, обладающий более высокой разрешающей способностью по сравнению с ультразвуковым исследованием, при появлении роста длительно подвергавшихся ультразвуковому мониторингу кистозных образований почек.

1495-1500.

3. Marotti M., Hricak H., Fritzsche P. et al. Complex and simple renal cysts: comparative evaluation with MR imaging // Radiology. 1987. Mar. Vol. 162. p. 679-684.

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 49

Перейти в содержание

RUSSIAN ELECTRONIC JOURNAL OF RADIOLOGY

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ

МАЛОИНВАЗИВНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОЙ ОПУХОЛИ ПОЧКИ

Глыбочко П.В., Аляев Ю.Г., Кондрашин С.А., Григорьев Н.А., Мартиросян Г.А., Сорокин Н.И.

Рции, широко применяемым в комбинированном лечении рака почки. Применение радиочастотной аблации позволило расширить показания к более радикаль-адиочастотная аблация является малоинвазивным методом локальной деструк-

ному лечению новообразований почки у пациентов, которым невозможно выполнение традиционной нефрэктомии или резекции почки, вследствие крайне отягощенного соматического статуса. Эффективность и безопасность аблации значительно повышаются при ее сочетании с предварительной суперселективной окклюзией сосудов, питающих опухоль. Мы обладаем опытом применения суперселективной эмболизации в комбинации с радиочастотной аблацией при опухоли почки у двух пациентов. В обоих наблюдениях получен хороший результат комбинированного лечения. У ряда пациентов такая комбинация может являться альтернативой открытой операции, расширяя тем самым арсенал современных малоинвазивных методов лечения опухоли почки.

НИИ Уронефрологии и репродуктивного здоровья человека Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, г. Москва, Россия.

Ключевые слова: радиочастотная аблация, рак почки, суперселективная эмболизация.

MINIMALLY INVASIVE TREATMENT OF SMALL KIDNEY CANCER

Glybochko P.V., Aliaev Ju.G., Kondrashin S.A., Grigor'ev N.A., Martirosian G.A.,

Sorokin N.I.

F ablation is a minimally invasive method of local destruction, widely implemented	RI of uronephrology and
in combined treatment of kidney cancer. Implementation of RF ablation allowed wi-	human reproduction
dening the indications for more radical treatment of kidney tumors in patients,	health of the First Mos-
whichRare not eligible for traditional nefrectomy or kidney resection, due to extremely ad-	cow State Medical Uni-
verse somatic status. Effectivity and safety of RF ablation are significantly increased if pre-	versity I.M. Sechenov.
ceded by superselective occlusion of blood vessels, supplying the tumor. We possess the ex-	Moscow, Russia.
perience of implementing superselective embolisation in combination with RF ablation of
two patients with kidney tumors. In both cases a good result of combined treatment has
been observed. This combination can be an alternative to operation on opened kidney in
number of patients, widening the arsenal of contemporary minimally invasive kidney tu-
mor's treatment methods.
Keywords: RF ablation, kidney tumor, superselective embolisation.

Всвязи с внедрением современных мевыполнение традиционной нефрэктомии или дицинских технологий произошли сурезекции почки. Единственным методом лечещественные изменения диагностики и ния остаются динамическое наблюдение или лечения рака почки. Чаще стали выявпаллиативная рентгенэндоваскулярная эмболи-

ляться локализованные образования небольших размеров и стадий. В связи с этим значительно увеличились возможности выполнения органосохраняющих операций [1-3].

Нередко новообразования почки диагностируются у пациентов, которым невозможно

зация (РЭЭ). Однако, появление в последнее время различных методик «разрушения» новообразований почки позволило расширить показания к более радикальному лечению у данной категории пациентов.

Одним из таких методов является радио-

REJR | www.rejr.ru | Том 1 №4 2011. Страница 50

Перейти в содержание