PGS_4_chast_1
.pdfНеопределенности по глубине и ее положению желательно указывать для каждой отдельной измеренной глубины. Однако одна оценка неопределенности может быть отнесена к ряду измеренных глубин или даже к целому району, при том условии, что расхождения между отдельными оценками неопределенности и суммарно назначенная оценка неопределенности будут пренебрежимо малы. Атрибутирование должно быть достаточным для того, чтобы показать соответствие представляемых данных съемки требованиям настоящих Правил.
8.4 Атрибутирование батиметрической модели В метаданных батиметрической модели (цифровой модели рельефа дна)
регистрируют:
разрешающую способность модели (размеры шага сетки);
метод вычисления;
оценку неопределенности для модели;
описание лежащих в основе данных. 8.5 Отчет о съемке
В отчете о съемке должно даваться четкое и подробное описание способа выполнения
съемки, полученных результатов, встретившихся трудностей и недостатков. Приводится анализ обеспеченных точностей и выполнения требований данных Правил к съемке.
Глава 9 Исключение сомнительных данных
9.1 Введение В процессе работ следует исключить полученные ранее на район съёмки
сомнительные данные. К сомнительным данным относятся данные, которые на картах обозначаются как:
–«положение приближенное» (ПП),
–«положение сомнительно» (ПС),
–«существование сомнительно» (СС),
–«глубина сомнительна» (ГлС);
–«опасность, нанесенная по донесению» (ПД).
Для того чтобы подтвердить или опровергнуть существование таких данных, необходимо точно определить район, который нужно обследовать, и затем выполнить съемку района в соответствии с требованиями, изложенными в данных Правилах.
9.2 Размер района обследования Ни одна формула для определения размера района обследования не может охватить
все ситуации.
Радиус обследования (поиска) должен не менее чем в три раза превышать неопределенность определения места опасности, о которой имеются сообщения, с доверительной вероятностью, равной 0,68.
Если сведения о неопределенности определения места опасности отсутствуют, то ее оценивают на основе точностей работы предполагаемых технических средств, применявшихся во время получения данных об опасности.
9.3 Выполнение обследования Методы обследования должны основаться на:
характере рельефа дна в районе, по которому сообщаются сомнительные данные;
оценке потенциальной опасности для мореплавания.
9.4 Представление результатов обследования В случае обнаружения навигационной опасности сомнительные данные должны быть
заменены фактическими данными, полученными по результатам обследования.
Если опасность не будет обнаружена, руководитель съёмки принимает обоснованное решение оставить или убрать с карты нанесенную навигационную опасность.
11
Таблица 1 - Требования к точности и подробности съемки рельефа дна
Наименование параметра |
|
Класс съемки |
|
||
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|||||
Характеристика типовой |
Мелководные фарватеры и |
Гавани, морские каналы и |
Рекомендованные пути в |
Все акватории Мирового |
|
судоходной акватории и |
морские каналы, гавани, |
подходные фарватеры к гаваням, |
прибрежных районах с |
океана глубинами более 200 м |
|
диапазон глубин |
участки акваторий для |
рекомендованные пути и |
глубинами до 200 м |
и не описанные в предыдущих |
|
|
швартовки судов, с |
прибрежные районы с глубинами |
включительно, в которых |
классах |
|
|
минимальными глубинами |
менее 100 м, в которых |
вероятность наличия на дне |
|
|
|
под килем, места якорной |
вероятность наличия на дне |
искусственных или |
|
|
|
стоянки судов и связанные с |
искусственных или естественных |
естественных препятствий, |
|
|
|
ними фарватеры и каналы с |
препятствий, опасных для судов с |
опасных для судов с |
|
|
|
минимальными глубинами в |
осадкой, близкой к глубинам на |
осадкой, близкой к |
|
|
|
диапазоне от 0 до 40 м |
данной акватории достаточно |
глубинам на данной |
|
|
|
включительно |
высока |
акватории низка |
20 м + 10% |
|
Допустимая |
2 м |
5 м + 5% от глубины |
20 м + 5% |
||
неопределенность |
|
|
от глубины |
от глубины |
|
(Р=0,95) планового |
|
|
|
|
|
положения измеренной |
|
|
|
|
|
глубины относительно |
|
|
|
|
|
пунктов геодезической |
|
|
|
|
|
основы съемки |
|
|
|
а = 2 м |
|
Величина |
а = 0,25 м |
а = 0,4 м |
а = 1 м |
||
коэффициентов, |
b = 0,0075 |
b = 0,011 |
b = 0,013 |
b = 0,023 |
|
определяющих |
|
|
|
|
|
допустимую |
|
|
|
|
|
неопределенность |
|
|
|
|
|
(Р=0,95) для |
|
|
|
|
|
исправленных глубин |
|
|
|
не требуется |
|
Необходимость |
требуется |
требуется |
не требуется |
||
выполнения площадной |
|
|
|
|
|
съемки |
|
|
|
Выявление навигационных |
|
Обнаружение |
Выявление навигационных |
Выявление навигационных |
Выявление навигационных |
||
навигационных |
опасностей, признаки которых |
опасностей, признаки которых |
опасностей, признаки |
опасностей, признаки которых |
|
опасностей |
перечислены в ст. 1.2, и |
перечислены в ст. 1.2, и подводных |
которых перечислены в ст. |
перечислены в ст. 1.2 |
|
|
подводных объектов на дне по |
объектов на дне по размерам |
1.2 |
|
|
|
размерам, эквивалентных |
эквивалентных кубу с ребром не |
|
|
|
|
кубу с ребром не менее 1м |
менее 2 м на глубине менее 40 м |
|
|
12
Наименование параметра |
|
|
Класс съемки |
|
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
|
|
|
||||
Максимальное |
|
|
2,5% глубины |
5% глубины |
10% глубины (только при |
20% глубины (только при |
расстояние для трех |
|
|
|
съемке МЛЭ или только по |
съемке МЛЭ или только по |
|
отсчетов глубин вдоль и |
|
|
|
курсу – при съёмке |
курсу – при съёмке |
|
поперек курса – |
|
|
|
|
однолучевым эхолотом) |
однолучевым эхолотом) |
требуемая дискретность |
|
|
|
|
|
|
отсчетов по двум |
|
|
|
|
|
|
взаимно |
|
|
|
|
|
|
перпендикулярным |
|
|
|
|
|
|
направлениям для |
|
|
|
|
|
|
обнаружения |
|
|
|
|
|
|
навигационных |
|
|
|
|
|
|
опасностей |
|
|
|
|
|
|
соответствующей |
|
|
|
|
|
|
протяженности) |
|
|
|
|
|
4 средних глубины или 200 м |
Максимальное |
|
|
Не указывается, т.к. требуется |
Не указывается, т.к. требуется |
3 средних глубины или |
|
междугалсовое |
|
|
площадная съемка с как |
площадная съемка с однократным |
25 м (принимается большая |
(принимается большая из |
расстояние |
|
|
минимум однократным |
покрытием полосами съемки с |
из указанных величин). |
указанных величин) |
|
|
|
покрытием полосами съёмки с |
учетом двойного покрытия в зоне |
Расстояние между точками |
|
|
|
|
учетом двойного покрытия в |
перекрытия полос шириной, |
лазерного зондирования - |
|
|
|
|
зоне перекрытия полос |
равной двум РПМ |
не реже чем 5×5 м |
|
|
|
|
шириной, равной двум РПМ |
|
|
|
Допустимая |
|
|
|
|
|
|
неопределенность (Р=0,95) |
|
|
|
|
||
определения |
|
|
|
|
|
|
местоположения |
|
|
|
|
|
|
стационарных |
СНО |
и |
|
|
|
|
объектов, важных для |
|
|
|
|
||
навигации: |
|
|
|
|
|
|
- планового положения, |
|
1 |
2,5 |
5 |
5 |
|
метр; |
|
|
|
|
|
|
- высотного положения, |
|
0,5 |
1 |
2 |
3 |
|
метр |
|
|
|
|
|
|
13
Наименование параметра |
|
|
Класс съемки |
|
||
1 |
2 |
|
3 |
4 |
||
|
|
|
||||
Допустимая |
|
|
|
|
|
|
неопределенность (Р=0,95) |
|
|
|
|
|
|
определения |
положения |
|
|
|
|
|
точекбереговой линии: |
|
|
|
|
|
|
- для характерных точек |
2 м |
2 м |
|
5 м |
10 м |
|
береговой линии; |
|
|
|
|
|
|
- для точек достоверной |
|
|
|
|
20 м |
|
2 м |
5 м |
|
10 м |
|||
береговой линии; |
|
|
|
|
|
|
- для точек |
|
|
|
|
|
30 м |
|
5 м |
10 м |
|
15 м |
||
недостоверной береговой |
|
|
|
|
|
|
линии. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 м |
Допустимая |
|
5 м |
10 м |
|
15 м |
|
неопределенность(Р=0,95) |
|
|
|
|
|
|
определенияположения |
|
|
|
|
|
|
места плавучих СНО |
|
|
|
|
|
|
Допустимая |
|
aм = 0,5 м |
aм = 1 м |
|
aм = 2 м |
a = 5м |
неопределенность |
bм = 0,01 |
bм = 0,026 |
|
bм = 0,05 |
b = 0,05 |
|
(Р=0,95) по глубине |
|
|
|
|
|
|
модели рельефа дна, |
|
|
|
|
|
|
получаемой при съемке |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14
Примечания:
1.С учетом того, что имеются как постоянные, так и зависящие от глубины неопределенности, которые влияют на неопределенность глубины, для вычисления максимально допустимой полной неопределенности (Р=0,95) по глубине должна использоваться формула (1). Параметры a и b для каждого класса съемки, указанные в таблице 1, вместе с глубиной z должны быть введены в формулу (1) для вычисления максимально допустимой полной неопределенности по глубине для каждой конкретной глубины.
2.Для целей безопасности судоходства траление жестким тралом с точно установленными характеристиками для определения гарантированной минимальной безопасной глубины под килем во всем районе может считаться достаточным для съемок 1-го и 2-го классов.
3.Кубический объект - объект в форме куба с устанавливаемым Правилами размером
ребра.
4.Максимальное междугалсовое расстояние следует понимать как:
расстояние между промерными галсами для однолучевых эхолотов;
расстояние между приемлемыми внешними границами полос съемки для широкополосных систем.
5.При использовании многолучевых эхолотов (МЛЭ) для съемки 3-го и 4-го классов для достижения более высокой эффективности получаемых данных рекомендуется придерживаться требований к точности съемки рельефа дна, указанных в таблице 2 данных Правил.
Требуемая точность съемки МЛЭ выражается величиной допустимой неопределенности приведенной глубины с вероятностью 0,95 по всей ширине полосы съемки, рассчитываемой по формуле (1) подстановкой в неё коэффициентов a, b, приведенных в таблице 2.
|
Таблица 2 - Требования к |
точности съемки рельефа дна |
с помощью МЛЭ |
||
для 3-го и 4-го классов |
|
|
|
|
|
|
Параметр съемки |
|
Класс съемки с помощью МЛЭ |
|
|
|
|
|
3 |
4 |
|
|
Требуемая точность глубины по всей |
|
а = 0,5 м |
а = 0,625 м |
|
|
ширине полосы съёмки |
|
b = 0,015 |
b = 0,019 |
|
|
Обнаружение навигационных |
|
Минимальный горизонтальный |
размер объекта |
|
|
опасностей |
|
на дне, подлежащего обнаружению |
|
|
|
глубина < 40 м |
|
2 м |
8 м |
|
|
глубина >40 м |
|
10% глубины |
20% глубины |
|
|
Максимальное расстояние для трех |
|
10% глубины |
20% глубины |
|
|
зондирований вдоль и поперек курса |
|
|
|
|
|
Покрытие дна полосами съёмки с |
|
100% |
100% |
|
|
перекрытием |
|
|
|
|
15
Словарь терминов
В основу Правил положена действующая в РФ гидрографическая терминология, подтвержденная ГОСТами и руководящими документами УНиО МО. Однако, развитие средств и методов гидрографии, привело к появлению новой терминологии, отраженной в международных стандартах. Чтобы привести в соответствие отечественную и зарубежную гидрографическую терминологию в данных Правилах были введены новые термины. В таблице 3 приведены термины, вводимые данными Правилами, и соответствующие им зарубежные термины. Более полный перечень гидрографических терминов и определений приведен в Специальном издании S-32 МГО (Hydrographic Dictionary).
Таблица 3 - Гидрографические термины, вводимые данными Правилами
№ |
|
Термин и его определение в |
Термин на |
|
Термин и его определение |
английском |
|||
п.п |
стандарте S-44 МГО |
|||
|
языке |
|||
|
|
|
||
1 |
Авиационная лазерная батиметрическая |
Система для измерения глубин |
hydrographic |
|
|
система - система для измерения |
посылкой лазерного импульса с |
airborne laser |
|
|
глубин на принципе светолокации дна |
самолета и регистрации разности |
sounder |
|
|
и поверхности воды импульсным |
времени прихода отраженного |
|
|
|
лазерным источником и |
сигнала водной поверхностью и |
|
|
|
одновременным определением |
дном |
|
|
|
местоположения воздушного носителя |
|
|
|
|
и угловой ориентации лазерного луча |
|
|
|
2 |
Автоматизированная гидрографическая |
|
|
|
|
система съемки рельефа дна - |
|
|
|
|
интегрированные в единую систему |
|
|
|
|
технические средства навигации и |
|
|
|
|
съемки рельефа дна, осуществляющие |
|
|
|
|
измерения навигационных параметров |
|
|
|
|
и глубин, первичную и |
|
|
|
|
специализированную обработку |
|
|
|
|
измерений для представления данных |
|
|
|
|
съемки в виде цифровых моделей или |
|
|
|
|
массивов цифровых данных под |
|
|
|
|
управлением программ специальных |
|
|
|
|
пакетов программного обеспечения |
|
|
|
3 |
Атрибутирование данных - присвоение |
|
|
|
|
данным съемки существенных |
|
|
|
|
отличительных признаков для их |
|
|
|
|
однозначной идентификации |
|
|
|
4 |
Аэрофотографирование – получение |
Воздушная съемка – съемка, |
aerial survey |
|
|
изображения водной акватории и |
используя воздушные фотографии |
|
|
|
прилегающей береговой зоны с |
как часть съемочной операции |
|
|
|
помощью аэрофотоаппаратов, |
для целей гидрографической |
|
|
|
цифровых фотокамер, оптико- |
съемки |
|
|
|
электронных сканеров с целью |
|
|
|
|
получения по ним данных для |
|
|
|
|
гидрографической съемки рельефа дна |
|
|
|
|
и береговой зоны. |
|
|
|
5 |
Высотная геодезическая основа съемки |
Даты для приведения глубин - |
datum for |
|
|
рельефа дна – поверхности, |
горизонтальная плоскость, к |
sounding |
|
|
фиксируемые существующей сетью или |
которой приводятся глубины |
reduction |
|
|
определяемые на разворачиваемой в |
измеренные при |
|
|
|
районе съемки сети уровенных постов: |
гидрографической съемке |
|
|
|
для отсчета глубин - нуля глубин; для |
|
|
|
|
отсчета высот - нуля высот (для |
|
|
|
|
береговых средств СНО и |
|
|
|
|
навигационных ориентиров, для |
|
|
16
|
определения положения береговой |
|
|
|
линии, высот пролетов мостов, линий |
|
|
|
электропередач и других подобных |
|
|
|
объектов над акваторией) |
|
|
6 |
Геодезические даты - набор |
Набор параметров, определяющих |
datum: geodetic |
|
параметров, определяющих |
поверхность отсчета или |
|
|
поверхность отсчета или координатную |
координатную систему отсчета, |
|
|
систему отсчета, используемую в |
используемую в качестве |
|
|
качестве геодезической основы при |
геодезической основы при |
|
|
вычислении координат точек на земной |
вычислении координат точек на |
|
|
поверхности. В общем случае даты |
земной поверхности. В общем |
|
|
определяются отдельно как |
случае даты определяются |
|
|
горизонтальные и вертикальные. Для |
отдельно как горизонтальные и |
|
|
местных геодезических дат |
вертикальные. Для местных |
|
|
поверхность отсчета определяется |
геодезических дат поверхность |
|
|
пятью параметрами: широтой и |
отсчета определяется пятью |
|
|
долготой начальной точки, азимута |
параметрами: широтой и долготой |
|
|
начального направления из этой точки, |
начальной точки, азимута |
|
|
а также параметрами отсчетного |
начального направления из этой |
|
|
эллипсоида |
точки, а также параметрами |
|
|
|
отсчетного эллипсоида |
|
7 |
Гидрографическая съемка – комплекс |
Гидрографическая съемка – |
Hydrographic |
|
работ, включающий съемку рельефа |
съемка, выполняемая в целях |
survey |
|
дна - измерение глубин акватории с |
определения данных, |
|
|
заданными точностью и подробностью |
относящихся к слою воды |
|
|
для построения модели рельефа |
(измерение глубин. Общая |
|
|
(цифровой или графической) дна, а |
конфигурация морского дна, как |
|
|
также объектов навигационной |
определено анализом глубин по |
|
|
обстановки: береговую линию |
галсам) |
|
|
наземных ориентиров и грунтов в |
|
|
|
интересах безопасности судоходства |
|
|
8 |
Доверительный уровень - вероятность |
Доверительный уровень |
Confidence |
|
того, что истинное значение величины |
Вероятность того, что истинное |
level |
|
будет находиться в пределах указанной |
значение величины будет |
|
|
(заданной) неопределенности от |
находиться в пределах указанной |
|
|
измеренного значения. |
(заданной) неопределенности от |
|
|
В данных Правилах применяется три |
измеренного значения |
|
|
доверительных уровня: |
|
|
|
1. 39% - для круговой стандартной |
|
|
|
погрешности; |
|
|
|
2. 68% - для среднеквадратических |
|
|
|
отклонений и РПМ; |
|
|
|
3. 95% - для неопределенностей |
|
|
|
измеряемых величин и их |
|
|
|
местоположения |
|
|
9 |
Зона доверия - характеристика участка |
Зона доверия - район, в пределах |
zone of |
|
акватории, представленного на |
которого существует |
confidence |
|
навигационной морской карте в |
универсально присвоенное |
(ZOC) |
|
отношении безопасности мореплавания |
качество данных съемки. |
|
|
на основании показателей качества |
|
|
|
данных съемки, использованных для |
|
|
|
составления этой карты |
|
|
|
(неопределенностей глубины и ее |
|
|
|
положения, подробности съемки) |
|
|
10 |
Калибровка - действие или процесс |
Калибровка - действие или |
calibration |
|
специфических измерений прибором |
процесс специфических |
|
|
или устройством в сравнении с |
измерений в инструменте или |
|
17
|
эталоном в целях исправления или |
устройстве в сравнении с |
|
|
||
|
компенсации погрешностей |
эталоном в целях исправления |
|
|
||
|
|
или компенсации погрешностей |
|
|
||
11 |
Контроль качества - все процедуры, |
Контроль качества - |
|
Quality control |
||
|
которые обеспечивают соответствие |
все процедуры, которые |
|
|
||
|
данных съемки требованиям данных |
обеспечивают соответствие |
|
|
||
|
Правил |
данной продукции определенным |
|
|
||
|
|
стандартам и спецификациям |
|
|
||
12 |
Контроль целостности - мониторинг |
Контроль |
целостности |
- |
Integrity |
|
|
способности системы обеспечивать |
мониторинг способности системы |
monitoring |
|||
|
получение данных съемки с требуемым |
обеспечивать |
своевременное |
|
||
|
качеством и своевременное оповещение |
оповещение оператора о том, |
|
|||
|
пользователя (оператора) о том, когда |
когда систему |
не следует |
|
||
|
систему не следует использовать |
использовать |
|
|
|
|
13 |
Критическая глубина – глубина, |
|
|
|
|
|
|
сравнимая с осадкой судна |
|
|
|
|
|
14 |
Круговая стандартная погрешность |
Круговая стандартная ошибка |
|
Circular |
||
|
(КСП) X Y R - погрешность |
0,5( X |
Y ) - |
|
|
Standart Error |
|
определения места с 39% |
погрешность определения места с |
(CSE) |
|||
|
доверительным уровнем вероятности |
39% доверительным уровнем |
|
|
||
|
попадания в круг радиуса R=σ |
вероятности попадания в круг |
|
|
||
|
|
радиуса R=σ |
|
|
|
|
15 |
Метаданные - наиболее общая |
Метаданные - информация, |
|
Metadata |
||
|
информация, характеризующая данные |
характеризующая наиболее общие |
|
|||
|
съемки (например, неопределенность |
данные съемки (например, |
|
|
||
|
данных, район, год съемки и т.п.). Это |
неопределенность данных). |
|
|
||
|
данные, прилагаемые к набору данных |
Метаданные - это данные, |
|
|
||
|
съемки, и включающие: название |
прилагаемые к набору данных и |
|
|
||
|
набора данных, общее качество, |
включающие: название набора |
|
|
||
|
источник, неопределенность |
данных, общее качество, |
|
|
||
|
определения места и авторское право |
источник, неопределенность |
|
|
||
|
|
определения места и авторское |
|
|
||
|
|
право |
|
|
|
|
16 |
Навигационная опасность - |
Особенность, элемент рельефа - |
|
Feature |
||
|
естественное или искусственное |
объект, искусственный или |
|
|
||
|
препятствие, представляющее |
естественный, который выступает |
|
|||
|
опасность для плавания судна |
над поверхностью дна моря, и |
|
|
||
|
|
может представлять опасность |
|
|
||
|
|
для судоходства |
|
|
|
|
17 |
Неопределенность - интервал (вокруг |
Неопределенность |
|
|
Uncertainty |
|
|
данной величины), который будет |
Интервал (вокруг данной |
|
|
||
|
содержать истинное значение |
величины), который будет |
|
|
||
|
измеренной величины с |
содержать истинное значение |
|
|
||
|
устанавливаемым доверительным |
измеренной величины на |
|
|
||
|
уровнем вероятности. |
конкретном доверительном |
|
|
||
|
При этом также должен быть указан |
уровне вероятности. |
|
|
||
|
тип статистического распределения |
При этом также должны быть |
|
|
||
|
неопределенностей |
указаны принятый доверительней |
|
|||
|
|
уровень и статистическое |
|
|
||
|
|
распределение |
|
|
|
|
|
|
неопределенностей. Термины |
|
|
||
|
|
"неопределенность" и |
|
|
||
|
|
"доверительный интервал" |
|
|
||
|
|
равнозначны |
|
|
|
18
18 |
Нуль глубин - нуль отсчета глубин, к |
Даты глубин (даты для |
Sounding datum |
|
|
которому приводятся измеренные |
приведения глубин) - |
|
|
|
глубины при съемке рельефа дна |
горизонтальная плоскость или |
|
|
|
|
приливные даты, к которым |
|
|
|
|
приводятся измеренные при |
|
|
|
|
съемке глубины |
|
|
19 |
Обеспечение качества - все |
Обеспечение качества - |
Quality |
|
|
планируемые и систематические |
все планируемые и |
assurance |
|
|
действия, необходимые для |
систематические действия, |
|
|
|
обеспечения достаточной уверенности |
необходимые для обеспечения |
|
|
|
в том, что данные съемки будут |
достаточной уверенности в том, |
|
|
|
удовлетворять требованиям данных |
что некий продукт или услуга |
|
|
|
Правил |
будут удовлетворять данным |
|
|
|
|
требованиям |
|
|
20 |
Обеспечение качества съемки - все |
Обеспечение качества - |
Quality |
|
|
планируемые и систематические |
все планируемые и |
assurance |
|
|
действия, необходимые для |
систематические действия, |
|
|
|
обеспечения достаточной уверенности |
необходимые для обеспечения |
|
|
|
в том, что данные съемки будут |
достаточной уверенности в том, |
|
|
|
удовлетворять требованиям данных |
что некий продукт или услуга |
|
|
|
Правил |
будут удовлетворять данным |
|
|
|
|
требованиям |
|
|
21 |
Обнаружение объектов, элементов |
Обнаружение объектов, |
Feature |
|
|
рельефа дна - способность системы |
элементов рельефа дна - |
detection |
|
|
обнаруживать объекты, элементы |
способность системы |
|
|
|
рельефа дна определенного размера. |
обнаруживать объекты, элементы |
|
|
|
Правилами определяется размер |
рельефа дна определенного |
|
|
|
объектов на дне, которые должны быть |
размера |
|
|
|
обнаружены во время съемки |
|
|
|
22 |
Обследование дна моря (акватории)- |
Обследование дна моря |
Sea floor search |
|
|
систематический метод обследования |
Систематический метод |
|
|
|
дна моря (акватории) для обнаружения |
обследования дна моря для |
|
|
|
подводных препятствий для плавания |
обнаружения таких объектов, как |
|
|
|
судов таких объектов, как затонувшие |
затонувшие суда, скалы и другие |
|
|
|
суда и конструкции, скалы и другие |
препятствия на дне водоема |
|
|
|
препятствия на дне. |
|
|
|
23 |
Определение места (позиционирование) |
Позиционирование - процесс |
positioning |
|
|
- определение геодезических координат |
определения положения |
|
|
|
носителя съемочной аппаратуры (точки |
|
|
|
|
измерения) в геодезической системе |
|
|
|
|
отсчета путем измерения |
|
|
|
|
навигационных параметров |
|
|
|
24 |
Плановая геодезическая основа съемки |
Опора - система точек с |
control |
|
|
– сеть геодезических пунктов, |
установленными координатами и |
|
|
|
закрепляющая на местности |
превышениями или с тем и |
|
|
|
координатную систему отсчета, к |
другим, которые используются |
|
|
|
которой должны быть отнесены данные |
как точки отсчета при |
|
|
|
съемки |
позиционировании и |
|
|
|
|
установлении соотношения |
|
|
|
|
картографических особенностей |
|
|
25 |
Поверхность неопределенности – |
Поверхность |
неопределенности - |
Uncertainty |
|
цифровая модель неопределенностей |
модель, обычно на основе сетки, |
Surface |
|
|
глубин, измеренных при съемке в виде |
которая |
описывает |
|
|
значений неопределенностей глубин, |
неопределенность данных съемки |
|
|
|
интерполированных в узлы регулярной |
по глубине |
по прилегающему |
|
|
сетки |
району |
|
|
19
26 |
Полное обследование дна моря |
Полное обследование дна моря - |
Full sea bottom |
|
(акватории) |
систематический метод |
search |
|
- систематический метод обследования |
обследования дна, выполняемого |
|
|
дна, выполняемого для обнаружения |
для обнаружения для |
|
|
подводных препятствий, |
обнаружения подводных |
|
|
представляющих навигационную |
препятствий, представляющих |
|
|
опасность, с использованием |
навигационную опасность, с |
|
|
соответствующих средств |
использованием |
|
|
обнаружения, методик и персонала |
соответствующих средств |
|
|
|
обнаружения, методик и |
|
|
|
персонала |
|
27 |
Полосовая система съемки рельефа дна |
|
Swath system |
|
- система, реализующая способ |
|
|
|
гидроакустического измерения глубин |
|
|
|
в полосе съемки с формированием |
|
|
|
приемных лучей по фиксированным |
|
|
|
направлениям приема (многолучевые |
|
|
|
эхолоты) и система с измерением |
|
|
|
направления приема на основе |
|
|
|
измерений разности фаз на приемных |
|
|
|
элементах антенной решети эхолота |
|
|
|
(собственно полосовая система) |
|
|
28 |
Приведенная глубина - измеренная |
Приведенные глубины - |
Reduced depths |
|
глубина, исправленная всеми |
измеренные глубины, |
|
|
поправками и приведенная к принятому |
включающие все поправки, |
|
|
нулю глубин |
связанные со съемкой и |
|
|
|
постобработкой и приведением к |
|
|
|
принятому нулю глубин |
|
29 |
Программный комплекс проверки, |
Система проверки отбора и |
hydrographic |
|
отбора, обработки и представления |
обработки данных |
data processing |
|
данных съемки |
гидрографической съемки. |
system |
30 |
Радиальная погрешность места (РПМ) - |
dRMS |
Distance Root |
|
СКП планового положения (ГОСТ |
|
Mean Square |
|
23634-83) с доверительным уровнем |
|
|
|
вероятности 0,68 |
|
|
31 |
Суммарная неопределенность глубины |
Суммарная неопределенность |
Total vertical |
|
- суммарная неопределенность, |
глубины - неопределенность, |
uncertainty |
|
вычисленная для глубины. |
вычисленная для глубины. |
(TVU) |
|
Является одномерной величиной |
Является одномерной величиной |
|
32 |
Средняя высота высокой воды – |
Средняя высота высокой воды – |
mean high |
|
среднее значение всех высот высокой |
среднее значение всех высот |
water (M.H.W.) |
|
полной воды за продолжительный |
высокой полной воды за 19-ти |
|
|
период наблюдения |
летний период наблюдения. |
|
33 |
Суммарная неопределенность |
Суммарная неопределенность в |
Total horizontal |
|
планового положения - значение |
горизонтальной плоскости - |
uncertainty |
|
суммарной неопределенности |
величина полной |
|
|
планового положения. |
распространенной |
|
|
Хотя эта неопределенность указывается |
неопределенности, вычисленная в |
|
|
одной цифрой, она является |
горизонтальной плоскости. |
|
|
двухмерной величиной. Принято |
Хотя эта неопределенность |
|
|
допущение о том, что эта |
указывается одной цифрой, она |
|
|
неопределенность является изотропной |
является двухмерной величиной. |
|
|
(т.е. имеется пренебрежимо малая |
Принято допущение о том, что эта |
|
|
корреляция между неопределенностями |
неопределенность является |
|
|
по осям координат широте и долготе). |
изотропной (т.е. имеется |
|
|
Это делает нормальное распределение |
пренебрежимо малая корреляция |
|
|
симметричным по кругу, что дает |
между неопределенностями по |
|
20