5. Вопросительные предложения образуются, как правило, при помощи глагольной связки desŭ и вопросительной частицы -ka:

nani wo tabetaĭ desŭka?

что (вы) хотите есть?

6. Определение всегда идёт перед определяемым.

oĭshii shokuji вкусная еда

Существительные и личные местоимения

Существительные и личные местоимения в

японском языке не имеют рода и числа. Например, существительное tomodachi ( ) может переводиться как «друг», «друзья», «подруга», «подруги». Точное значение слова, как правило, можно понять из контекста.

В разговорнике используются личные местоимения:

watashi — «я» (личное местоимение 1-го лица единственного числа, используется в вежливой речи).

anata — «ты» (личное местоимение 2-го лица единственного числа, используется в вежливой речи).

29

Склонение существительных и личных местоимений определяется с помощью частиц-

послеслогов.

1.Существительное в именительном падеже

обозначается частицами wa ( ) или ga ( ) watashi wa shinpaĭ desŭ я озабочен

anata wa eigo ga ? dekimasŭka? вы владеете английским?

Частица ga обозначает подлежащее, если оно является ответом на вопрос или является тем новым, что сообщается (или тем, что по какой-либо причине необходимо подчеркнуть).

Например, на вопрос «кто пришёл?» можно ответить:

kare ga kimashĭta он пришёл

(пришёл именно он)

2.Частица no ( ) выражает значение принадлежности (и является показателем родительного падежа)

anata no o-denwa bangō	мой дом
anata no o-denwa bangō
	ваш номер телефона

30

3.Частица wo ( ) обозначает существительное в

винительном падеже

sore wo kudasaĭ дайте (мне) это,

пожалуйста

4.Частица ni ( ) обозначает существительное в

дательном падеже

o-kŭsan ni yoroshĭku o-tsutae kudasaĭ

передайте, пожалуйста, привет жене

5.Частица de ( ) обозначает существительное в

творительном падеже eĭgo de kaĭte kudasaĭ

пишите по-английски, пожалуйста

Значение частиц-послеслогов может быть различно (см. раздел «Глаголы» и словарь).

Например, частица ga ( ) кроме значения, приведённого выше, может также обозначать:

1. Объект умения, владения

nihongo ga dekimasŭka? ?

владеете японским?

31