Тема № 2. Лексические нормы русского литературного языка Темы докладов/сообщений

1. Структура словарной статьи

2. Толковые словари русского языка.

3. Аспектные словари русского языка.

4. Вопрос о заимствованиях в русском языке: за и против

5. Признаки заимствований из старославянского языка

6. Признаки заимствований из греческого языка

7. Признаки заимствований из латинского языка

8. Признаки заимствований из немецкого языка

9. Признаки заимствований из французского языка

10. Признаки заимствований из английского языка

11. Признаки заимствований из тюркских языков

Упражнение 7. Найдите и устраните ошибки в выборе слов, а также ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости.

1. Настроение у нас от посещения клубов и ДК осталось унылое. 2. Если хотите как можно дольше выглядеть молодыми, красивыми и избежать ранних морщин, включайте в свой план питания курагу. 3. Наши олимпийцы одержали весомые успехи на олимпиаде в Турине. 4. Прочитав сценарий, я понял, что фильм обречен на успех. 5. Сильный дождь принес непоправимый вред. 6. Ухудшается уровень жизни народа. 7. А так как главными зачинщиками перемен к лучшему в доме выступали все–таки женщины, приурочили действо ко Дню Матери. 8. Мы увещеваем, что выступления сейчас не нужны, - говорит депутат. 9. Объем личности Высоцкого, его жизненный путь не намечены даже пунктиром. 10. Достаточно большой дилеммой было разместить всех участников слета. 11. Мы представили такой большой ассортимент, который с каждым разом будет только вкуснее и больше.

Упражнение 8. Исправьте предложения, обращая внимание на слово «ностальгия».

1. Представителям среднего и старшего поколения данный сюжет ностальгически известен.

2. Сладостна ностальгия по советским временам.

3. У потребителей возникла ностальгия по старым продуктам.

4. КПРФ из партии ностальгии по прошлому превращается в партию лейборизма.

5. Тбилиси в своей романтической обветшалости — вообще очень ностальгическое место.

6. Ностальгия по веселым временам.

7. Сейчас директора вспоминают об этом с ностальгией.

8. Запад затосковал по временам «холодной войны» и «железного занавеса», пока в качестве причины этой ностальгии называют только грядущие выборы в США.

9. Ностальгируя, ростовчане частенько воскрешают в памяти изумительно приятный цвет советских двадцатипятирублевок.

10. Здесь говорят о встрече ветеранов Грузии и России, нимало не тая ностальгии по старым временам.

11. Люди уже вкусили так много нового, что их потянуло на ностальгию.

Упражнение 9. Проанализируйте предложения с включенным в них словом «уникальный». Определите, уместно ли оно употреблено; замените его более подходящим словом.

1. Создание этой структуры носило уникальный характер.

2. Надо поблагодарить литературный музей за предоставленную уникальную возможность показать по телевидению рисунки В. Гюго.

3. Дарование ученого-организатора — один из уникальных видов человеческого таланта.

4. Младенчество — уникальный возраст человеческой жизни.

5. Правительство Евгения Примакова было уникальным в современной российской истории. Это был первый и единственный пример кабинета национального консенсуса.

6. В водах обитают уникальные животные. Власти обещают, что самые уникальные из них не пострадают.

7. Концерт на Красной площади настолько уникален, что среди 4500 слушателей окажутся и контролеры «Книги рекордов Гиннесса».

8. Писатель, поэт, с удовольствием исполняющий чужую пародийную интерпретацию своих песен, — явление, согласитесь, редкое, а может, и уникальное.

9. Если вовремя заметить особенности мозга ребенка и развить их, может вырасти уникальная личность.

10. Его изобретение в своем роде уникально и не имеет аналогов.

11. Этот уникальный продукт, не имеющий и по сей день аналогов, появился четверть века назад.

12. У нас создалась уникальная ситуация, когда профком, отстаивающий интересы работников, находит общий язык с генеральным директором.

Упражнение № 10. Учитывая контекст, замените, где это необходимо, слово «порядок» другими подходящими словами.

1. Я думаю, что партий, которые будут оказывать влияние на общество и на президента, может остаться порядка десяти.

2. На эти доплаты пойдет порядка 4 триллионов рублей.

3. Открывается отель гостиничной сети, насчитывающей по свету порядка 1200 отелей.

4. Стоимость похищенного — порядка 34 900 рублей.

5. Было напечатано порядка 100 млн. поддельных банкнот.

6. Она занимает порядка 17% рынка.

7. Скопилось порядка двухсот человек.

8. Нам нужно порядка двух лет.

9. По предварительным расчетам я уже пролетел порядка семнадцати миллионов миль

Упражнение № 11. Отметьте случаи лексического плеоназма и тавтологии, отредактируйте фразы.

1. Он зовет в гости родных и друзей, соседей и просто случайных прохожих, которые проходят мимо его дома. 2. Промахнулся мимо. 3. Еще живы свидетели и очевидцы тех событий. 4. Наряду с успехами в борьбе с птичьим гриппом необходимо отметить ряд недостатков. 5. Эта густая черная жидкость сделана из микроскопических водорослей и морских существ, за миллионы лет нахождения на дне полностью распавшихся и разложившихся. 6. Надежность Альфа-Банка – это аксиома, не требующая доказательств. 7. Теперь этот дом кажется более домашним. 8. Придется заранее забронировать место. 9. Время временных правителей – по определению время смутное. 10. Шоколадные конфеты «….» – это уникальная гармония шоколада, нежной двухслойной начинки и хрустящего вафельного рола, покрытого горьким шоколадом. 11. Свободные вакансии в Сбербанке. 12. Выход на устойчивую стабилизацию многие аналитики, да и власть усматривают в ускорении процессов формирования так называемого среднего класса.

Упражнение № 12. Рассмотрите варианты проявления речевой недостаточности и исправьте предложения:

1. Ректор взял мой домашний и сотовый телефон, пообещал связаться. 2. Разделяем ваш восторг бельгийскими дизайнерами. 3. Удобные и комфортные стеганые пальто стали незаменимой одеждой для холодов. 4. Это проверенное средство: уменьшает вес на 100 % . 5. Каши Baby обогащены 12 витаминами: 1 порция каши обеспечивает 25% суточной потребности ребенка. 6. С возрастом успешно борются антиоксиданты. 7. Знаменитая пророчица Ванга многим помогла в их недугах. 8. Теперь и навсегда качество «Рама» для бутербродов на 15% дешевле. 9. Договоры пожизненной ренты: крупные единоразовые и ежемесячные выплаты; необходимая помощь и уход; здоровые зубы – в подарок. 10. Закажи не выходя из дома красивый немецкий шкаф по своим размерам. 11. В течение февраля продолжительность суток возрастет на два часа.

Упражнение № 13. Объясните значение паронимов, составьте с ними предложения или словосочетания.

Абонемент – абонент, адресат – адресант, будний – будничный, выборный – выборочный, гармонический – гармоничный, длинный – длительный, драматичный – драматический, злой - злостный, комичный – комический, криминальный – криминогенный, логичный – логический, нарочно – нарочито, нестерпимый – нетерпимый, обеднить – обеднеть, оборотный – оборотливый, одеть – надеть, описка – отписка, опасный – опасливый, освоить – усвоить, понятный – понятливый, представление – предоставление, скрытый – скрытный, субъективный – субъектный, тактичный – тактический, технический – техничный, туристский – туристический, удачный – удачливый, фактичный – фактический, хозяйский – хозяйственный, элитный – элитарный, экспонат – экспонент, явный – явственный.

Упражнение № 14. Устраните ошибки, связанные с немотивированным использованием слов, противоположных по значению:

1. Он совершил преступление в силу слабости своего характера. 2. Пропасть между материальным положением «новых русских» и пенсионеров не только не уменьшается, но еще больше углубилась. 3. Трудно дышать при высоких минусовых температурах. 4. Отсутствует наличие нужных документов. 5. Недостоверные факты должны нас настораживать. 6. Взрослые проявляют активное равнодушие к детям. 7. В нашем коллективе с опозданием все благополучно. 8. В этом году значительно меньше увеличилось число больных. 9. Люди пенсионного возраста смогут бесплатно приобретать все необходимые лекарства. 10. Вообще-то наш регион довольно благополучный в смысле радиации. 11. Благодаря пожару, вспыхнувшему от костра, сгорел большой участок леса. 12. Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сейчас.

Упражнение № 15. Прокомментируйте употребление иноязычной лексики в следующих отрывках романа С. Минаева Духless: Повесть о ненастоящем человеке (М.: АСТ, 2006.).

1. Я вспоминаю, как один достаточно талантливый сейлс написал в какой-то графе, устав выслушивать подобные вопросы, про новый зеленый горошек, появившийся на рынке, в треугольных банках, с этикеткой, имитирующей нашу. Когда этот отчет принес мне его горе-руководитель, с лицом, кричащим о надвигающейся катастрофе, да еще и начал говорить мне о нестандартном ходе конкурентов, я загонял всех руководителей департаментов в поисках образца этой удивительной продукции. Как вы, наверное, догадываетесь, вернувшись с пустыми руками, они бормотали что-то вроде:

- Это был быстрый промоушен конкурентов. Вероятно, неудачный икспирьенс, поскольку продукция данного вида более не появлялась.

2. Я беру в руки пульт управления музыкальным центром и нажимая на кнопку Power On.

3. - А сколько там у вас сотрудников решают проблему выкладки?

- Дай подумать…На каждый гипермаркет свой мерчандайзер, его контролирует сейлс, а сейлса – начальник сектора. Последнего, в свою очередь, дополнительно … офф-трейда.

4. - Ну, старик, чего же ты хотел? Не у каждого же есть возможность мотаться в Милан за счет конторы и одеваться там на сейлах прошлогодних новинок.

- Не надо грязи, please. Я тарюсь исключительно на Via Montenapoleone, - смеется он.

- Во-о-он там девушек видишь? Вот им и расскажешь позже, - говорю я. – Давай пройдемся, модник?

Выглядим мы и вправду круто. Вадим в истертых джинсах и выцветшей футболке, на ногах у него джинсовые лоуферы «Patric Cox». Я соответственно в красных «Tod’s», рваных джинсах и красной же футболке «Mochino».

Упражнение № 16. Замените канцелярские обороты общеупотребительными:

1. Необходимо серьезнее отнестись к делу сбора налога. 2. Это делается с целью сделать пернатым прививку от птичьего гриппа. 3. Учитывая все выше сказанное, на Вятке передачу охотугодий в частную собственность нельзя оставить без контроля со стороны государственных органов. 4. К примеру, один раз пришлось оказаться в начале июня на пруду, где карась демонстрировал свое присутствие, но ни на какие привычные насадки не брал. 5. Согласно сплетням, глава государства был недоволен качеством своих речей. 6. Работа заведующий начальной школой в части вывоза детей на экскурсию проделана чрезвычайно большая. 7. В результате выявилось осуществление диаметрально противоположных точек зрения относительно пределов полномочий избирательных комиссий при проведении проверки списков кандидатов. 8. В руках у девочки треснула посуда и разлетелась на стеклянные части, частично впившись в ее организм с целью травмировать.

Упражнение № 17. Объясните значения фразеологизмов:

Считать ворон, вить веревки, выводить на чистую воду, ставить вопрос ребром, доводить до белого каления, держать камень за пазухой, дразнить гусей, заводить волынку, выпускать вожжи, шито белыми нитками, встретить в штыки, любимый конек, положить под сукно, попасть как кур во щи (в ощип), быть под колпаком, как с гуся вода, разделать под орех, петь не своим голосом; альфа и омега, златой телец, иерихонская труба, манна небесная, посыпать пеплом главу, вавилонское столпотворение; alma mater, alter ego, finite la commedia, idée fixe, tête-â-tête, post scriptum, pro et contra, jour fixe, O tempora, o mores!

Упражнение № 18. Определите, каким фразеологизмам соответствуют приведенные ниже толкования. Что вы знаете об истории их возникновения.

// о пустой, ничего не стоящей бумаге, не имеющем никакой силы документе.

// дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до конца.

// (книжн.) предаваться крайней скорби по случаю какой-либо утраты, бедствия

// о том, кто не имеет семьи, близких, о совершенно одиноком человеке.

// захолустное, отдаленное, глухое место.

// (книжн.) 1) бесследно и навсегда исчезнуть, уйти в небытие (о человеке); 2) быть навечно забытым, преданным забвению (о событиях, фактах, воспоминаниях).

// испытывать большую радость, счастье, блаженство.

// о крайне нерешительном человеке, колеблющемся в выборе между двумя равносильными желаниями, двумя равноценными решениями.

// пожелание удачи.

// человек, на которого сваливают чужую вину, ответственность за других.

// наиболее уязвимое место у кого-либо.

// (книжн.) Сделать решительный шаг, определяющий дальнейшие события, совершить решительный поступок, имеющий поворотное значение в жизни.

Упражнение № 19. Кто автор афоризма?

1. Легкость в мыслях необыкновенная. 2. Человек – это звучит гордо. 3. Блажен, кто верует. 4. Вертеться, как белка в колесе. 5. Одна – но пламенная страсть. 6. Рыцарь на час. 7. Смотри в корень. 8. Ох, тяжела ты, шапка Мономаха! 9. Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. 10. Как бы чего не вышло. 11. Гений чистой красоты. 12. Небо в алмазах. 13. Сквозь магический кристалл. 14. Лед и пламень. 15. В мои лета не должно сметь свое суждение иметь. 16. Тридцать пять (тридцать, сорок) тысяч одних курьеров.

Упражнение № 20. Определите тип ошибки в употреблении фразеологических единиц, отредактируйте предложения:

1.Только я в гордом одиночестве зализываю свои царапины. 2. Это дешевле, чем пареная репа. 3. Неоднократно принимали участие в задержании преступников по горячим следам прапорщики милиции… 4. Главным камнем преткновения стали переговоры городских властей с «Российскими железными дорогами». 5. Я тебе по гроб жизни обязан. 6. В 80-е годы все это линии метро предполагали построить к 2010-му. Когда советская власть накрылась медным тазом, пришел конец и этим планам метростроя. 7. Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным. 8. Главное – не жить самотеком. 9. Выскажите свои наболевшие пожелания родным и близким. 10. Друг дл друга они стали заклятыми друзьями вопреки известной пословице «Не было бы счастья, да несчастье помогло». 11. СССР был как бельмо в глазу у капиталистов, и они искали способы развала социалистического государства. 12. Результаты каждодневных тренировок не замедлили себя долго ждать. 13. Я же говорю, не по Сеньке кепка. 14. Ни одна чиновничья душа не пожелала нужным отреагировать. 15. Обе они по здоровью совсем не могут выходить из дома. 16. Ей нужно было держать себя в руке… 17. Каждый второй фонарь работает из-под палки. 18. Задача нашего тренинга: разбудить в Вас спящего гения. Эту технологию обучения рисования проверили на себе более десяти тысяч слушателей. Вот некоторые отзывы: Ирина (30 лет): Счастья полные штаны! Это так легко и просто как дышать! От осознания своих талантов и возможностей хочется скакать на одной ножке и смеяться во весь голос! Рисуйте, рисуйте и наслаждайтесь!