Де Филиппо э. «Филумена Мартурано»

Начнём с биографии, Эдуардо де Филиппо родился в 1900 году 24 мая в Неаполе. Семья была творческой. Отец был выдающимся неаполитанским актёром (Эдуардо Скарпетта). За ним на сцену пошли и трое его детей: Пеппино, Титина и Эдуардо. Например, Эдуардо впервые оказался на сцене в 4 года. Его детство, отрочество и юность прошли в театре его отца, где он учился будущей профессии, мастерству актёрской игры, умению сочинять сценарии и пьесы, а также навыкам руководства труппой.

Театр стал его жизнью и, по сути, его школой, ведь законченного образования он так и не получил (учился только в школе и недолго – в колледже). Уже в 14 лет он заключил свой первый контракт и был зачислен актёром в театр сводного брата Винченцо Скарпетты, ведущего в то время неаполитанскую труппу. В этом театре были исполнены и его первые комедии: «Говорите ему всегда «да»», «Человек и джентльмен». Они до сих пор остаются в репертуаре театров разных стран.

В 1931 году Эдуардо с сестрой и братом создали свою первую труппу «Юмористический театр Де Филиппо». Театр просуществовал 13 лет, они объездили с ним всю Италию. В 1944 году пути братьев разошлись, каждый из них возглавил свой театр. Сестра Титина осталась с Эдуардо, для нее он написал много женских ролей в своих пьесах, одна из которых – роль Филумены Мартурано.

«Эдуардо де Филиппо – актёр и режиссёр, писатель, чьи пьесы вобрали в себя саму Италию, южный Неаполь с ярким солнцем, синевой моря и наслаждением каждым мгновением жизни»

Эдуардо поистине великий человек, он – обладатель множества наград: Большого креста ордена «За заслуги перед итальянской республикой», но самая высшая награда для него – народная любовь. Его звали Эдуардо. Просто. Без фамилии. И все сразу понимали, о ком идёт речь.

Многие сюжеты для своих пьес ему не приходилось придумывать - он брал их из жизни. Сам автор говорил, что театр – это жизнь, инсценировка реальной жизни. Так он определял главную особенность своего искусства, суть которого в тесной связи с жизнью народа, с повседневным бытом неаполитанцев.

1945 год. Только что закончилась война, и людям захотелось не только хлеба, но и ярких зрелищ, в которых они узнавали бы себя и свою жизнь с её горестями и радостями, любовью и ненавистью, надеждами и разочарованиями. И пьесы Эдуардо де Филиппо начали своё триумфальное шествие не только по стране, но и по миру.

Эдуардо де Филиппо писал свои пьесы на неаполитанском диалекте, который отличается от итальянского языка. Лишь впоследствии пьесы были переведены на итальянский язык. Эдуардо был влюблён в то, что его окружает, всё делал искренне, с чувством. В этом, возможно, кроется причина такой любви зрителей, секрет того, почему его пьесы и сейчас читаются с интересом, почему его до сих пор ставят в театре.

«Все его драматические сочинения посвящены родному Неаполю, все его герои – обыкновенные неаполитанцы: простые горожане, скромные служащие, мелкие буржуа, безработные или актёры, кочующие со своей труппой»

Его пьесы показывают течение будничной жизни, воссозданной с такой достоверностью, будто это сама жизнь. Вместе с тем они сценичны, их отличает острота сюжетных построений.

В пьесах Эдуардо можно обнаружить черты разных жанров: комедии, трагедии, фарса, драмы, мелодрамы. Драматург видит мир в сочетании множества красок и их оттенков. Вызывать смех для него так же важно, как возбудить гнев или сострадание.

Он – настоящий поклонник своего дела. Он написал 55 пьес для театра. Де Филиппо постоянно общался с молодёжью, организовывал студии молодых драматургов.

Эдуардо много работал, снимался у разных режиссёров, снимал фильмы сам, исполнил главную роль в экранизации своей пьесы «Неаполь–миллионер», в римском университете вёл курс по драматургии, в 1981 был назначен пожизненным сенатором.

Он был трижды женат. Во втором браке у него родилось двое детей – сын Лука и дочь Луизелла. Девочка внезапно умерла в возрасте 10 лет от кровоизлияния в мозг, эту трагедию он переживал очень тяжело. Сын Лука де Филиппо стал актёром. Ему Эуардо де Филиппо предал свой театр.

Умер 31 октября 1984 года в Риме в возрасте 84 лет, но его пьесы до сих пор живут, они актуальны, и ставятся в театрах разных стран и по сей день.

«Филумена Мартурано».

Если начинать с названия, думаю, ясно, кто главный герой. Это подтверждается и тем, что именно её действие (хитрое притворство и обман) переворачивает привычный порядок жизни в доме Доменико Сориано. Мартурано – мученица с одной стороны, с другой – материнство (расшифровка имени). Филумена – любовь и «менос» - сила.

Также именно её имя стоит первым в списке действующих лиц. И именно она оказывается первым описываемым персонажем, которого мы представляем на сцене, когда читаем пьесу.

Можно сказать, что она – причина всего. Она меняет жизнь Доме (Доменико – хозяин, властелин с одной стороны. С другой его имя переводится как «тот, кто принадлежит Господу»), жизнь его почти что жены Дианы, жизнь своих троих сыновей. Причём, изменения эти кардинальные.

В потрясающих диалогах описывается жизнь Филумены и то, как она связывается с Доменико.

На этом моменте хотелось бы вспомнить фильм, снятый по этой пьесе. Называется он «Брак по-итальянски», снят был в 1964 году. Именно то, что вся предыстория была рассказана в нескольких репликах, режиссёру удалось в первой половине фильма снять её, добавив в неё своё видение. Конечно, если верить кинопоиску, одним из сценаристов был сам Эдурдо, поэтому можно быть спокойными за то, что история Фелуме была сохранена такой, какой она задумывалась. По большей части. Фильм начинается с того, как Фелумену несут в дом, она больна, все беспокоятся, а Доменико в это время продаёт свой магазин, чтобы уехать с Дианой в Рим. Но по срочному звонку он мчится домой к Филумене. Придя домой, он вспоминает об их жизни, о его встрече с Филуменой в доме терпимости, о том, как затем встретился с ней ещё раз через два года. Мы видим, как развивались их отношения, как он купил ей квартиру, как он уезжал на сроки от шести месяцев до года, как она вела его дела, как Филумене предлагают выйти замуж, как она заботится о своих детях. В фильме, кстати, возраст их меньше, это всё-таки молодая и прекрасная Софи Лорен. По пьесе у её сына Мике есть жена, в фильме же он самый младший из них, ему 15 лет.

Начинается всё с мнимой смерти. Это упоминалось в лекции. Комедия дель арте.

Стоит отметить, насколько досконально Эдуардо описывает всё происходящее на сцене. Он закладывает характер героев, их историю, их переживания, жизненные позиции, взгляд, движения, когда занавес ещё даже не поднялся. Это, определенно, говорит о высоком его мастерстве, о внимании к своим героям, о том, что он продумывает всю историю от начала до конца. Эдуардо любит своих персонажей.

Как мне кажется, главная тема этой пьесы – семья. Ведь именно ради семьи, ради своих детей Филумена всю жизнь проводит с Доменико. Именно ради того, чтобы обеспечить им хорошее будущее, она притворяется и обманывает Доме. Больше того, именно то, что Доме, возможно, является отцом одного из них, именно это сподвигает его жениться на Филумене. Он тоже хочет позаботиться о своём сыне, правда, он так и не узнаёт, кто это, ведь его наводящие вопросы приводят его лишь к тупику, он смиряется, ведь дети есть дети и отношение к ним должно быть одинаковое.