210 « Страны и к о н т и н е н т ы

П 6 ЗчН А ЕМ, у И Г Р А Я

Виктор Лебедев ЛАДАН НЕ ТОЛЬКО БЛАГОВОНИЕ

В течение тысячелетий со времен Древнего Егип­та ладан неизменно присутствовал в обрядах разных религий мира. Его родина — Дофар, область на западе султаната Оман. Отсюда, с горных караванных троп, начинался древний путь благовоний в Средиземномо­рье, а затем в храмы Рима, Греции и впоследствии России. Ценившийся дороже золота, ладан был глав­ным товаром оманской торговли.

В торговых рядах современного Дофара ладан ос­тается главным товаром. В целлофановых пакетах и мешках, вместе с глиняными жаровнями и серебря­ными кадильницами его продают смуглые нарядные торговки с золотыми украшениями в носу.

Ладан — один из компонентов местных лекарств, идет на производство ароматических масел и свечей. Легендарное дерево растет на богатых кальцием по­чвах горных долин. Оно поднимается из земли несколь­кими стволами до трехметровой высоты, с густой кро­ной из небольших листьев. Сквозь трещины на глад­кой коре выступают белые комочки загустевшего сока — от десяти до двадцати килограммов в год.

Ладан используют не только в культовых целях. Лучшие оманские духи «Амвадж», получившие при­знание в Европе, настаивают на ладане. Местные жители жуют его для очистки полости рта, пьют настоянную на нем воду при почечных и желудоч­ных заболеваниях. Смолу более дешевых видов ис­пользуют для приготовления растворов, которыми по­крывают внутренние стены жилищ от насекомых. По арабским поверьям, дым ладана усмиряет гнев повелителей и изгоняет злых духов. Современные исследования признают справедливость народной веры в целительную силу ладана. Его аромат снимает стрес­сы, укрепляет память. Смола содействует прекраще­нию воспалительных процессов. Не эти ли свойства способствовали проникновению ладана в курильницы жрецов Древнего Египта, кадила христианских хра­мов, обряды других религий мира.

И. Кондрацкий

У ВАС ДЕВОЧКА? ПРИМИТЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ!

В Индии на протяжении уже многих веков счита­ется, что в семье обязательно должен быть мальчик, продолжатель рода, а девочка — это вынужденная неизбежность. Ведь им надо готовить приданое. Да и вообще они в семье явление временное, все равно уйдут к мужу... В крупных индийских городах, на­пример Бомбее, сверхсовременная аппаратура легко определяет пол ребенка в самом начале его развития. В результате только в этом городе не рождается около 14 тысяч девочек. Проблема приобрела в Индии та­кой острый характер, что недавно в Дели состоялся митинг под девизом «Спасите жизнь девочек! Ника­кого прогресса в стране не будет достигнуто, если мы не перестанем рассматривать рождение девочки в семье как проклятие». Еще более убедительными были слова о том, что в стране должна произойти своего рода эмансипация мужчин, которые должны освобо­диться от догм и перестать рассматривать женщину как низшее существо.

Этим объясняется, почему Индия занимает одно из первых мест по уровню детской смертности. Среди детей, погибающих от эпидемий дизентерии, холеры, малярии, тифа, 60% составляют девочки, поскольку их больничный уход и помощь отличаются от врачебной помощи и домашних забот за мальчиками. Более 37 миллионов детей страдают от недоедания. В порядке вещей в стране девочкам давать меньше еды, чем мальчикам, из-за чего они чаще становятся жертвами таких болезней, как корь, коклюш, туберкулез, столб­няк, дифтерия.

Вот почему выражают соболезнование родителям, которым «аист принес» девочку.

С Т Р А Н Ы ИКОН Т ИНЕНТЫ

ПОЗНАЕМ, ИГ РА Я

ВОКРУГ СВЕТА

А. Денисович ЗМЕИНЫЙ БИЗНЕС ПРОЦВЕТАЕТ*

Все чаще и чаще посетители ресторанов Ханоя, других крупных городов во Вьетнаме изъявляют желание отведать деликатесное блюдо, приготовлен­ное из мяса змеи. Причем для того, чтобы не стать жертвой обмана, заказавший столь экзотическое блюдо может наблюдать весь процесс его приготовления — начиная с того момента, когда рептилию вытаскива­ют из клетки, и до того, как приготовленное куша­нье уже в готовом виде кладут на тарелку. Более того, заказчику предложат отведать из чашки рисо­вой водки, в которую сцеживают кровь убитой змеи. Говорят, мало тех, кто отказывается от такого напит­ка, поскольку в народе он считается весьма тонизи­рующим и даже целебным.

Кроме как в кулинарном деле, в настоящее вре­мя змеи широко используются во Вьетнаме в народ­ной медицине, современной фармацевтической про­мышленности. Например, кроме змеиного яда, кото­рый, как известно, находит применение при приготовлении многих лекарств, для успешного ле­чения астмы используется желчь удава, а его _жир — эффективное средство от ожогов. Спирто­вая же змеиная настойка может излечить люмба­го — одно из проявлений остеохондроза позвоноч­ника. А если приготовить что-то вроде желе из мяса и костей удава, то можно получить высоко­тонизирующий препарат, который, кстати, и стоит очень дорого.

Высокий спрос на змей внутри страны, а также постоянно возрастающий их экспорт побудили мно­гих бывших змееловов заняться промышленным раз­ведением пресмыкающихся. Так, в настоящее время змеиные фермы появились во многих районах — как на севере, так и на юге республики.

Владельцем одного из таких хозяйств неподале-

\

ку от Ханоя является Нгуен Ван Чанг. Одновремен­но он содержит ни много ни мало 20 тысяч змей. О прибыльности дела не стоит и говорить. Сам хозяин сообщил «под большим секретом», что, на­пример, только одна порция яда кобры стоит 20 долларов.

*Вестник иностранной информации, №21. 1992.

А. Агуреев ДОЛЛАР ГОТОВИТСЯ К ЮБИЛЕЮ

Вопрос о том, что общего между рублем и долла­ром, может поставить в тупик даже тренированную команду знатоков из телепередачи «Что? Где? Ког­да?». Ну, а в то, что у русских денег и американской валюты есть общие предки, мало кто поверит. А откуда взялся всемирно известный знак, напоминаю­щий по конфигурации латинское «эс», перечеркнутое двумя вертикальными линиями? Этой весной испол­нится двести лет, как он появился на американских денежных знаках, став в итоге символом экономи­ческого могущества страны. Чтобы получить ответы на эти и другие вопросы о долларе, обратимся к истории Европы XV века. Тогда в обращении находи­лись золотые монеты, называвшиеся гульденами. С ростом торговых операций золотых гульденов стало не хватать для покрытия возросших оборотов. На­чался выпуск серебряных денег, хотя и имевших ту же номинальную стоимость, что и золотые, но, в отличие от гульдена, получивших название «гуль-денгрошен», а затем «гульдинер». Особенно краси­вые и изящные гульдинеры чеканились в Богемии, в местности под названием Иоахимсталь. Постепенно иоахимсталерами, а затем и просто талерами начали называть серебряные деньги, выпускавшиеся всеми европейскими монетными дворами.

Слово «талер», таким образом, стало интернацио­нальным, но тут же испытало влияние весьма часто-

ОТ Р А Н Ы И К О Н Т И Н Е Н Т Ы

П О 3 НА ЕМ/ ИГ РАЯ

го в лингвистике явления: каждый язык, усваивая чужеземное название, переиначивает его на свой лад. В скандинавских странах талер превратился в да-лер, в Голландии — в даалер, в Испании — в доле-ро, ну а в англосаксонских странах — в доллар. А причем здесь рубль? Оказывается, в России, которая, как известно, всегда идет своим путем, ассимиляции подверглась не вторая, а первая часть слова «иоахим-сталер», и серебряная монета получила название «ефимок». Так что у российских торговых людей, оказывается, торговля издавна велась на конвертиру­емые ефимки, ничем не уступавшие иностранным долларам — талерам.

Знак же доллара не имеет никакого отношения к ефимкам. Связан он с античной мифологией. На ис­панских монетах, предназначенных для употребления в американских колониях, на одной из сторон было принято изображать перевитые лентой Геркулесовы столбы в виде двух колонн— символ выхода в незна­емое, другими словами — из Средиземного моря в открытый океан. С тех пор и остались два столба с обвивающейся вокруг них лентой на денежных зна­ках Нового Света.

Первые монеты — доллары — были отчеканены 200 лет назад, 2 апреля 1792 года. Прекратился их выпуск лишь в 1933 году. Что касается бумажных долларов, то в отличие от валюты других стран все денежные знаки США одинакового цвета и одинако­вого размера — 6 на 2,5 дюйма. В разное время вы­пускались банкноты различного достоинства. Сегод­ня в обращении билеты в 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 и 10000 долларов. В 1928 году специаль­ным законом комиссия конгресса постановила, что на деньгах могут печататься только портреты прези­дентов, причем лишь наиболее популярных. Приня­тие постановления было необходимо хотя бы потому, что до этого на долларах можно было увидеть лица более 100 разных людей.

Дмитрий Полунин СТРАНА БЕЗ ШЛАГБАУМОВ

Подъезжая к границе между двумя государствами, невольно готовишься к встрече с пограничниками, таможенниками. По крайней мере, ожидаешь увидеть хотя бы полосатый столб или какой-нибудь другой знакомый атрибут государственной принадлежности данной территории. Но в Сан-Марино — мини-госу­дарстве, расположенном на Апеннинском полуостро­ве и со всех сторон окруженном итальянской терри­торией, нет вспаханной полосы с колючей проволо­кой, нет контрольно-пропускных пунктов, нет даже пограничников, поскольку охранять границу им, соб­ственно, не от кого. Въезд в страну и выезд из нее открыт для всех желающих. Миновав перекинутую над шоссе металлическую арку с надписью «Добро пожаловать на старинную землю свободы», попада­ешь на территорию другого государства. И уже окон­чательным подтверждением того, что покинуты пре­делы Италии и находишься за границей, служит дорожный указатель, на котором крупно выведено: «В республике Сан-Марино скорость ограничена 70-ю километрами в час». Крошечная республика Сан-Марино, расположенная на горе Титано неподалеку от Адриатического побережья, по праву считается самым древним из современных государств Европы. Его возникновение по праву относят к 301 году, а само название «Республика Сан-Марино» впервые появилось в документах в X веке. Согласно легенде, столица государства была основана в IV веке камено­тесом по профессии христианином Марино, бежав­шим из Далмации от преследования за свои религи­озные убеждения. Он нашел убежище на горе Тита­но, где вместе с братьями по вере основал христианскую общину. С течением времени склоны горы были укреплены стенами и валами, а затем возникли и 9 замков, ставших впоследствии города­ми этой страны. Неприступные горные кручи позво­лили гражданам крошечной республики, начиная со

СТРАНЫ И К О Н Т И Н ЕНТЫ

ПОЗНАЕ М, И Г РА Я

средних веков, благополучно пережить все истори­ческие бури и сохранить свое государство вплоть до наших дней.

Сегодня Сан-Марино процветает. Основные доходы в государственную казну приносит туризм. Живопис­ные замки на склонах Титано ежегодно посещают более 3 млн. человек со всего мира. Привлекают туристов и изделия местных ремесленников, искус­ные украшения из золота и серебра. Важной статьей поступления • в государственный бюджет остается вы­пуск сувенирных монет (своих собственных денег Сан-Марино не имеет и обходится итальянскими лирами), а так лее почтовых марок, хорошо известных коллекци­онерам.

Несмотря на небольшие размеры, государство пред­ставлено в различных международных организациях, имеет дипломатические представительства других стран.

В. Овчинников ОКЛЕНД — СТОЛИЦА ОКЕАНИИ

Окленд для новозеландцев, что Сидней для авст­ралийцев. В этом самом крупном городе страны живет втрое больше людей, чем в столице Веллин­гтоне. Окленд очень похож на Сидней. И оба эти города часто сравнивают с американским Сан-Фран­циско. Те же застроенные одноэтажными белыми домиками зеленые холмы. Те же тихие заливы с пляжами в городской черте и мачтами яхт на приколе. Тот же пахнущий морем и сухими трава­ми воздух, ибо океан отсасывает, как естествен­ный кондиционер, в часы отлива павший над горо­дом автомобильный чад.

Если подняться на Холм одинокого дерева, мож­но окинуть взором почти весь Окленд. Город раз­росся на двухкилометровом перешейке между дву­мя гаванями. Одна из них является частью Тасма­нова моря, другая выходит на Тихий океан.

Как и Сидней, город очень разбросан. По пло­щади он больше Лондона. Это город одноэтажных коттеджей, окруженных двориками. Многие черты местного быта связаны с возможностью проводить большую часть времени на воздухе. На лужайке перед домом новозеландец принимает гостей, зажа­рив на углях баранью ногу. На дворе он что-то постоянно мастерит. Город тысячи парусов, как его называют за обилие яхт, соседствует с безбрежны­ми просторами величайшего из океанов.

И, видимо, закономерно, что достопримечатель­ностью Окленда стал уникальный аквариум, даю­щий человеку возможность ощутить себя обитате­лем океанских глубин. В большинстве аквариумов посетители ходят вокруг прозрачных стен и смот­рят на плавающих, словно в гигантской банке, рыб. В Окленде человек может взглянуть на подводный мир изнутри, из прозрачного тоннеля, проложенного по дну аквариума.

Ощущение удивительное! Ходишь среди рыб и осьминогов, которые плавают не только справа и слева, но и над тобой. Каких только обитателей подводного царства там нет: полосатых, пятнистых, разноцветных. Медленно проплывают гигантские электрические скаты. Стрелой проносятся красави­цы акулы, напоминающие крылатые ракеты. Не­вольно вздрагиваешь, когда такая серебристая торпе­да устремляется навстречу и проносится над твоей головой, показав белое брюхо и полукруг пасти.

Страна, живущая за счет заморской торговли, не перестает удивлять своими океанскими диковинами.

Вестник иностранной информации, №4. 1992, 17 января.

СТР А Н Ы И К О Н Т И Н Е Н Т bis

J1 Р-,3-И А Е М,*:

Л. Котов ПОД НОГАМИ «ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА»

* Восьмое чудо света», как называют его пекинцы, лежит у них под ногами. Толща земли надежно скры­вает бетонные своды сверхсовременных туннелей, по­строенных для спасения населения центральных рай­онов столицы Китая в случае ядерного нападения.

История катакомб новейших времен началась в годы «холодной войны». Страх перед ядерной угрозой не обошел тогда и Китай, где, как и повсюду, искали пути выживания. Ответ нашел председатель Мао. По его приказу в конце 60-х и начале 70-х годов огром­ная армия рабочих практически вручную строила в Пекине и других крупных городах подземные этажи. В столице в подземелье разместили гостиницы, спортивные залы, где можно без труда проводить чемпионаты по настольному теннису.

До сих пор мало кому известны истинные размеры подземного Пекина, но полагают, что он мало уступает наземному. План подземелья считается одним из са­мых больших военных секретов, которые тщательно охраняют китайские власти. Однако перемены в мире, конец «холодной войны» резко изменили судьбу под­земного Пекина.

Работы по его сооружению давно прекратились, что позволило сохранить миллиарды юаней. Но подземе­лье стало не только музеем памяти о временах по­вального страха перед ядерным уничтожением. То, что построили, начали постепенно использовать. В первое время треть подземных туннелей превратили в хранилище запасов продовольствия. Какую-то часть помещений открыли для посещения иностранными туристами. А сейчас это — гостиница и торговая ярмарка на десятиметровой глубине. В пекинском районе Сюаньу множество красочных рекламных пла­катов зазывают посетить один из торговых центров, который так и называется — «Подземный город». Ассортимент предлагаемых в нем товаров не мень­ше, чем в лучших магазинах наземной столицы.

оборот процветающего центра превышает 300 тысяч долларов, и это, как уверяет администрация подземно­го супермаркета, далеко не предел.

В подземном Пекине действует комфортабельная гостиница, правда только для тех, кто не страдает клаустрофобией. В широком главном туннеле уст­роены стандартные гостиничные номера на 280 мест, действуют рестораны и прачечные. Провести люби­телей подземной экзотики по широкой лестнице и разместить помогают специальные гиды. По их сло­вам, главное преимущество гостиницы в том, что в ней не бывает никакого шума. Есть только один недостаток: многим не нравится отсутствие окон. Но тот, кто приходит сюда только на ночь, может обойтись и без них. Жить в подземных гостиницах Пекина могут одновременно 40 тысяч человек. Уже сейчас под землей действуют кинотеатр более чем на тысячу зрителей, просторные залы для занятий спортом и уютные бары, со стен которых взирают на посетителей портреты увешанных оружием Шварценеггера и Сталлоне.

Новое применение подземным этажам нашли не только в Пекине, но и в других китайских городах. В Шанхае, например, там расположились городские службы и предприятия, на которых работают 150 тысяч человек. Наследство времен «холодной войны» посту­пило на службу мирным потребностям.

Павел Мылъцьев. корреспондент ТАСС

ЛИЦОМ К СЕВЕРО-ВОСТОКУ

Если вам когда-нибудь, попав на Мадагаскар, при­дется спросить дорогу, то не удивляйтесь, что, вместо привычного для нас ответа — прямо, направо или налево, скорее всего вам скажут — на север, на юг «ли на восток.

Для малагасийца же ориентироваться по странам света — обычное дело. Практически любой житель