Авторские права поэта
Под авторским правом понимается одна из отраслей гражданского права, целью которой является регулирование взаимоотношений (в том числе и коммерческих), связанных с использованием и созданием произведений искусства или научных достижений. Так как нас, в первую очередь, интересует авторское право применительно к литературе, а конкретно к поэзии, то и рассмотрим мы его только в этом аспекте. Итак, автор написал стихотворение, какие же права он в связи с этим получает?
Все полномочия поэта в этом случае можно разделить на имущественные и неимущественные права. Первая категория заключается в признании авторства, упоминания о стихе как о произведении того или иного поэта, то есть автор имеет право признаваться таковым в отношении данного произведения, а также публиковать и обнародовать его под своим именем.
Имущественные права автора предполагают более широкий спектр полномочий. Автор может передавать свои права на произведение или только на его использование, публиковать и транслировать стихотворение, размещать его в открытом доступе и переводить. При этом неимущественные права закрепляются за поэтом бессрочно, тогда как время действия имущественных полномочий ограничено и продлевается каждый раз, когда возникает такая необходимость. При этом важно помнить о том, что авторские права действуют с момента создания произведения в течение всей жизни автора, а также 70-ти лет после его смерти. По прошествии этого срока произведение становится народным достоянием.
Авторские права на то или иное произведение писатель может передавать другим лицам. В этом случае составляется авторский договор, объектом которого могут быть только имущественные полномочия поэта. Такая практика весьма распространена — практически всегда при издании стихотворных произведений автор заключает с издательством такое соглашение, это дает определенные гарантии и поэту и издателю.
Обратной стороной медали является финансовый вопрос в этом случае. Не секрет, что основную прибыль при издании литературных произведений получает издательство, тогда как ставки авторов могут быть более чем скромными. Это обусловлено тем, что, исходя из собственных материальных ресурсов, поэт чаще всего не имеет возможности «печататься» самостоятельно. Для того чтобы защитить свои права в такой ситуации, нужно внимательно изучить договор, либо показать его грамотному юристу.
Важно понимать, что использование поэтического произведения без согласия или ведома автора не всегда является нарушением его авторских прав. В том случае, если при размещении стихотворения в сети Интернет или при его публикации в печатных изданиях, устном цитировании, публичной трансляции или чтении, указывается имя автора и источник, из которого произведение или его фрагмент был взят, права автора не нарушаются, если обратное не оговаривается им отдельно.
Статья 1256 ГК РФ. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации
1. Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:
1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;
2) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается за авторами, являющимися гражданами Российской Федерации (их правопреемниками);
3) на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
2. Произведение также считается впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации, если в течение тридцати дней после даты первого опубликования за пределами территории Российской Федерации оно было опубликовано на территории Российской Федерации.
3. При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведению в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.
4. Предоставление на территории Российской Федерации охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации осуществляется в отношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Российской Федерации вследствие истечения предусмотренного настоящим Кодексом срока действия исключительного права на них.
При предоставлении охраны произведениям в соответствии с международными договорами Российской Федерации срок действия исключительного права на эти произведения на территории Российской Федерации не может превышать срок действия исключительного права, установленного в стране происхождения произведения.