- •Лебедева Анна Валерьевна
- •Глава 1: Авторская оценка в современном телевизионном путевом очерке и её средства выражения
- •1.2 Виды выражения авторской оценки в телевизионном путевом очерке
- •1.3 Вербальные средства выражения авторской оценки в телевизионном путевом очерке
- •Глава 2: Вербальные средства выражения авторской оценки в телепрограмме «Человек мира с Андреем Понкратовым»
- •2.1. Значение авторской оценки Андрея Понкратова в телевизионном путевом очерке
- •2.2 Вербальные средства выражения авторской оценки в телепрограмме «Человек мира с Андреем Понкратовым»
- •Заключение
- •Приложение №1 Анализ авторской оценки «Человек мира с Андреем Понкратовым. Гран-Канария. Люди из ниоткуда». В двух частях.
- •«Человек мира с Андреем Понкратовым. Еврейский анекдот». В двух частях.
- •«Человек мира. Марокко. Памяти Джимми Хендрикса посвящается… Замок из песка». В двух частях.
- •Приложение №2 Анализ вывода, который делает автор в конце программы
Приложение №1 Анализ авторской оценки «Человек мира с Андреем Понкратовым. Гран-Канария. Люди из ниоткуда». В двух частях.
|
Критерии выявления вербальной авторской оценки | ||||
Основные параметры |
Аксиологическая интерпретация |
Наличие эмотивного компонента |
Характер оценочного признака |
Способ оценивания |
Влияние контекста |
Флора и фауна |
«Гран-Канарскому шедевру природы уже немало лет», «песчаные красоты» (о пустыне) («+») |
Эмоциональная: «Древние канарцы ели апельсины, пили кофе – вообще их жизнь была похожа на сказку», «Свой микроклимат в усадьбе. Кажется, палку воткни, она зацветет, пустит корни и даст урожай» |
Общая: «Вода тут сильно минерализована и даже слабо газирована», Частная: «смотрите, какая шкурка у апельсина. Я такой никогда не видел. Тоненькая!» |
Сравнительная: «Есть даже своя пустыня – «Микросахара», этакая «Сахарка»» |
|
Достопримечательности |
«Дом, в котором останавливался мореплаватель, выглядит даже лучше, чем при жизни путешественника» («+»)
|
Эмоциональная: «В музее полно <…> леденящих кровь инсталляций», «Это какое-то царство смерти» (о музее) Рациональная: «А бывал он трижды – канарцы современные этим дико гордятся» (о Христофоре Колумбе) |
Общая: «В 11 залах музея множество экспонатов относящихся к различным эпохам», Частная: «Смысл геометрических орнаментов туманен и неясен» |
Сравнительная: «Столько мумий я даже в Египте не видел» (о музее), «на наши многоквартирные дома похоже» (о древних пещерах) |
Адгерентная оценка: «Не хотел бы я работать здесь ночным сторожем, здесь, наверное, каждая ночь проходит как в фильме «Ночь в музее», только с канарским уклоном» |
Национальная кухня |
|
|
|
|
|
Политика государства, история |
|
Эмоциональная: «За все в этой жизни приходится платить, даже за электричество в церкви» |
Общая: «У меня сложилось впечатление, что сегодняшние канарцы почему-то стесняются своего прошлого. Может им неловко за испанцев, которые перебили аборигенов?» |
|
|
Культура, традиции, история |
|
Рациональная: «Одни говорят, что это были викинги, другие – что жители погибшей Атлантиды», «Говорят, и любовница у Колумба была известна, уж ни аборигенка ли местная?» Эмоциональная: «многие до сих пор живут в пещерах, и менять их на коттеджи не спешат» |
Частная: «Они появились загадочно и исчезли оставив множество следов», «ещё одна загадка загаданная загадочным народом» Общая: «аборигены - язычники», «Методы, примененные здесь, те же: война, болезни, рабство» (о конкистадорах) |
Сравнение: «Это прям канарский Малевич рисовал» |
Ингерентная: «Вступая в должность, вождь произносил: «клянусь сделать каждого подданного счастливым». Может, кого и делал. Этим вождям лишь бы наобещать». Ингерентная оценка: «Уж точно они сюда не в отпуск приехали по профсоюзным путевкам», «Есть тут одна любопытная картина кисти неизвестного мастера раннего предвестника кубизма и абстракционизма» |
Условия жизни местных жителей |
|
Рациональная: «Я бы с удовольствием пожил в таком жилище, чтобы понять все прелести» (о современной пещере) |
Частная: «Аборигены о такой жизни и мечтать-то не могли, а мы можем» , «У современных «троглодитов» есть все удобства: вода, газ, вода горячая, вода холодная…» |
|
|
Научно-технический прогресс |
|
|
|
Сравнительная: «Пещера древняя, а свечки современные – электрические» |
|
Сравнение с Россией и другими странами |
|
|
|
Сравнительная: «Да у меня квартира в Москве размером с эту кухню» |
|