Драгункин / Драгункин - Почини свой английский [Андра, 2005]

IV. НЕ-правильные глаголы и другие НЕ-правильности

many, much	–	more	–	the most
ìýíè, ìà÷		ìîî		ðýìîóñò
много		больше,		самый, наи-,
		более		наибольшее,
		наиболее
few, little	–	less	–	the least
ôúþó, ëèòë		ëåñ		ðýëèèñò
ìàëî		меньше,		самое малое,
		менее		наименьшее,
				наименее
far	–	father	–	the farthest
ôàà		ôààðý		ðýôààðèñò
äàë¸êèé,			èëè
далеко	–	further	–	the furthest
		ô¸îðý		ðýô¸îðèñò
		дальше,		самый дальний,
		далее		самый дал¸кий
old*	–	elder	–	the eldest
îóëä		ýëäý		ðýýлдист
старый,		старше,		самый старший,
взрослый		старее,		самый взрослый,
		взрослее		самый старый,
				старейший,
				наистарейший.

* Однако у слова “OLD” возможны и формы

“older” è “the oldest”,

îóëäý	ðýîулдист
если речь идет именно и	только о возрасте,

à íå о каком бы то ни было старшинстве.

265

Драгункин А. Н. Почини свой английский!

ПРИМЕРЫ с «правильными» словами:

My brother		is strongER	than yours!
ìàé áðàðý		èç ñòðîíãÝ	ð æí ¸îç
Ìîé áðàò		сильнЕÅ	÷åì òâîé!
I	chose	the niceST	girl	in the world!
àé	÷îóç	ðýíàéñÈÑÒ	ã¸îë	èí ðýw¸îëä
Я выбрал самую милую девушку				â ìèðå!

ПРИМЕР с «не-правильным» словом:

She wears	the BEST	dresses	only!
øüè wýýñ	ðýáýñò	äðýñèç	îóíëè
Она носит только наилучшие		платья!

Мо¸ мнение:

К неправильным словам я сейчас уже причислил бы и

обязательные определители “AN/A” и “THE”,

так как время размыло ч¸ткие правила их употребления. См. стр. 226-236.

Друзья!

Заходите на сайт

www.dragunkin.ru

и пользуйтесь услугами моего интернет-магазина,

обратив особое внимание на мою же супер-книгу

«5 сенсаций»,

которая укажет Вам прямой путь к заучиванию английских слов !!!

266

IV. НЕ-правильные глаголы и другие НЕ-правильности

ГЛАВА ТРЕТЬЯ –

– «ГЛАГОЛЬНАЯ».

4-я ГРУППА:

Ну и наконец-то последний отряд

«íå-правильных слов» – это пресловутые

«ÍÅÏÐАВИЛЬНЫЕ» ГЛАГОЛЫ.

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВСТАВКА.

Должен сказать, что вс¸, о ч¸м ниже пойд¸т речь,

не относится к словам, которые традиционалисты называют «модальными глаголами» !!!

ß íå считаю «модальные ..ы» глаголами

по очень простой (и самой весомой!!!) причине:

ó ýòèõ ñëîâ

нет ни одного глагольного признака:

1)они вообще íå изменяются;

2)ê íèì íå прибавляются никакие окончания;

3)íè слева, íè справа от них нельзя ставить

частицу “to”;

4) îíè íå используются

ни с какими глагольными частицами

(“don’t”, “Do … ?” è ò.ï.); 5) ñ íèìè напрямую используется отрицание “not/ -n’t”.

267

Драгункин А. Н. Почини свой английский!

Я назвал эти слова

(модальными) «элементами»,

и полностью вывел их

из понятия «глагол» !!!

То есть слова

“can”, “could”, “may”, “might”, “must”,

“ought to”, “will”, “shall”, “would”, “should”, “needn’t”

глаголами НЕ являются !!!

Ведь если, например, у огромного «слона»

нет хобота, нет бивней, нет четыр¸х ног, и жив¸т он не на суше, а в океане,

то ведь это скорее не слон, а кит – правда???

ОТКУДА «ВЗЯЛИСЬ»

«НЕ-ПРАВИЛЬНЫЕ» ГЛАГОЛЫ?

Äåëî â òîì, ÷òî

1000 лет тому назад

у английского языка

была совсем другая грамматика !!!

Она была гораздо сложнее (например, в английском было целых 3 рода, а сейчас в н¸м родîв нет вообще !!!),

и английские глаголы тогда изменялись ÍÅ ÒÀÊ СТАНДАРТНО,

как они изменяются сегодня …

«1000 лет назад» английские глаголы

изменялись

по множеству совсем дрóãèõ правил !!!

268

IV. НЕ-правильные глаголы и другие НЕ-правильности

È åñëè çà ýòó «1000 ëåò»

большинство английских глаголов «исправились», и в одном очень конкретном случае (стр. 276)

стали изменяться

ПО ОДНОМУ è общему для всех глаголов стандартному ПРАВИЛУ,

то небольшая часть английских глаголов (178 штук) –

–а среди них, кстати, имеются

èсамые употребительные глаголы –

остались такими же, какими они и были

(вместе со своими «тогдашними» правилами !!!).

Произошло так потому, что ýòè глаголы употреблялись (как я говорю!) «каждые пять минут»,

и они – вместе с èõ «тогдашними» формами

(образованными по старым ещ¸ правилам!!!) – «въелись» в сознание англоговоривших!!!

ХОРОШИЕ ПРИМЕРЫ.

Вот 2 «явных» примера того,

«откуда» появлялись «не-правильные»

(по сегодняшним меркам!!!) глаголы,

èëè êàê они ими становились …

1) Всем Вам известен «не-правильный» глагол

“have” = «иметь»,

который имеет 2 «не-правильные» формы:

“has” è “had” –

–òàê âîò: íà самом-то деле!!! эти слова/формы являются просто редуцированными (= «урезанными») формами

нормального правильного глагола “have”, со временем

просто «потерявшими» срединный слог “-ve-”!!!

269

Драгункин А. Н. Почини свой английский!

Òî åñòü:

“have+S” “haves” “ha-ve-s” “has” !

È:

“have+D” “haved” “ha-ve-d” “had” !

ПРИМЕРЫ:

I HAVE + no money – àé õæâ íîó ìàíè = Ó ìåíÿ + нет денег.

She HAS +	a lot of friends = Ó íå¸ (åñòü) + много друзей.
øüè õæç	ýëîт ов фрэндз
They HAD + a big dog = Ó íèõ áûëà + большая собака.
ðýé õæä	ýáèã äîã

NB!

Кстати, Вы – надеюсь – помните, что

если после глагола “have” или после åãî ôîðì

поставить словечко “to”,

òî сочетание “… have/has/had to …”

уже значит «… äîëæ… … (что-то сделать)»!

ПРИМЕРЫ:
I/you/we/they/my friends +			HAVE TO + leave – ëèèâ
ß …		+	ДОЛЖ… + уехать.
She/he/it/my friend + HAS TO					+ come – êàì
Îíà …		ÄÎËÆ…			+ придти.
Кто угодно +		HAD TO			+ start – стаат
…	+	ÄÎËÆ…	ÁÛË…		+ начать.
…	+	ДОЛЖНЫ БЫЛИ			+ начать
Кто угодно +		WILL HAVE TO			+ read.
…	+	ÄÎËÆ… ÁÓÄ…Ò			+ читать;

270

IV. НЕ-правильные глаголы и другие НЕ-правильности

2) Ещ¸ более интересная картина с не-правильным

(но очень употребительным!) глаголом “be” – бии = «быть».

Здесь история совсем другая …

Видимо, в древности – в нашем общем праязыке –

существовали 2 глагола, имевших значение «быть»:

«áû-òè» (= “to+be”) è «åñ-òè».

От первого глагола остались формы

«áûë / was» è «áûëè / were»,

от второго –

–«åñìü/am» è «eñè/is/are».

Âанглийском (и в русском!)

формы этих двух глаголов постепенно смешались, часть форм исчезла,

и в результате получилось то, что мы сегодня имеем !!!

ПОВТОРИТЕ !!!

Слова = ФОРМЫ глагола “BE” – áèè =

= «быть», «являться»; «находиться»,

обязательные для применения

в английских предложениях (а поскольку этими æå ôормами “be”

Вы потом будете показывать è ВРЕМЯ действия â Ваших английских конструкциях,

òî ÿ è сгруппировал èõ

именно по временам !):

271

Драгункин А. Н. Почини свой английский!

ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ:

WAS*	– wîç		= был, являлся, находился –
				– употребляется
			только ñ “I”, “he”, “she”, “it”,
или с существительными в единственном числе;
WERE*	– wýý			= были, являлись, находились –
				– употребляется
			только ñ “you”, “we”, “they”
или с существительными во множественном числе.
* Но после слова “if” – иф в его значении «если áû»
		в очччень правильном английском
		слово “were” может употребляться
				с любыми субъектами:
IF he WERE here … = Åñëè ÁÛ îí ÁÛË здесь, …;
èô õè	wýý õèý
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ:
AM	–	æì =		(я) есть, являюсь, нахожусь –
				– употребляется только c “I”;
ARE	–	àà	=	есть, являешься,			находишься,
				есть, являемся,			находимся;
				есть, являетесь,			находитесь;
				есть, являются,			находятся –
				– употребляется
				только ñ “you”, “we”, “they”

или с существительными во множественном числе;

272

	IV. НЕ-правильные глаголы и другие НЕ-правильности
IS	– из = есть, является, находится –
	– употребляется
	только ñ “he”, “she”, “it”
	или с существительными в единственном числе;

БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ:

WILL BE – wèë áèи = буду/будешь/будет/будем/

будете/будут являться/находиться; буду/будешь/будет/будем/будете/будут кем-то, чем-то

èëè ãäå-òî.

Употребляется

со всеми местоимениями и субъектами.

NB.

После этих форм “be” можно ставить

«полное» отрицание “NOT”!

HO:

	1	2	3	1	2	3
WILL BE + NOT = WILL NOT BE = WON’T BE !
wèë áèè íîò	wèë	íîò áèè		wîóíò áèè

Ударение на “not”!

ВОЗВРАЩАЕМСЯ К ТЕМЕ.

Так что, с «не-правильными глаголами» ситу¸вина

чуть-чуть другая, чем с остальными «не-правильными словами» –

– но только чуть-чуть!!!

273

Драгункин А. Н. Почини свой английский!

(Правда, из-за этого «чуть-чуть» мне и здесь прид¸тся побыть «чуть-чуть» более многословным, но это –

– в любом случае – íå «оченьмногословие» традиционалистов, длящееся по 5 лет!, и

ÿ уж лучше потеряю в эффектности,

íî çàòî ìû ñ Âàìè выиграем â эффективности!!!

Также хочу, чтобы Вы знали, что

повторы учебного материала и напоминания

являются моим авторским при¸мом,

èимеют единственной целью помочь Вам

âавтоматическом запоминании того, что я считаю особо важным!!!).

Äåëî â òîì, ÷òî

сегодня («правильный») английский глàãîë

может претерпевать 3 стандартных изменения –

– òî åñòü изменяться

по 3 ПРАВИЛАМ.

ПЕРВОЕ ПРАВИЛО:

после английских эквивалентов

нашим «ОнÑ/ ÎíàÑ/ ÎíîÑ/ ÊòîÑ?/» –

– то есть после английских слов “He/She/It/Who?” – а также после существительных в единственном числе

в настоящем времени к концу английского глагола нужно прибавлять окончание “+S”

èëè “+åS”

(читается как «-иЗ»,

если слово само заканчивается на “S”

или на другую шипящую согласную),

274