Vocabulary

adopt v принимать (закон)

amendment n поправка (к конституции)

argument n дискуссия, спор

article n раздел, статья, пункт, параграф

assure v обеспечивать, гарантировать

Bill of Rights 1 первые десять поправок к конституции США; 2 билль о правах (в Англии)

branch n ветвь, отрасль; амер. власть

break a law нарушить закон

charge (with) обвинять (в), вменять в вину; возлагать ответственность

checks and balances система «сдержек и противовесов», принцип взаимоограничения властей (законодательной, исполнительной и судебной)

consent n согласие

convention n съезд, учредительное собрание

District of Columbia округ Колумбия (в США), который полностью занимает столица США Вашингтон

domain n владение; достояние; private domain частное достояние

draft v составить план /проект/ законопроект

enforce v проводить в жизнь (закон), обеспечивать соблюдение или исполнение; enforce laws проводить законы в жизнь, следить за соблюдением законов

enumerate v перечислять, подсчитывать

fellow citizen согражданин

force n сила; in force действующий, находящийся в силе (о правовой норме)

Founders (the Founding Fathers) «Отцы–основатели нации», известные

государственные деятели, активные участники Американской революции, внесшие огромный вклад в создание Декларации Независимости и Конституции США (Вашингтон, Джефферсон, Франклин, Мэдисон, Адамс, Гамильтон и др.)

gain v захватывать, завоевывать, добиться, достигать

government n государственное управление, государственная власть, правительство, правительственный аппарат

head v возглавлять

higher adj высший; higher law высший закон

house n палата (парламента); House of Representatives палата представителей (нижняя палата конгресса США)

interfere v вмешиваться, вторгаться (в чьи-либо дела)

judicial adj судебный

jury n присяжные (заседатели), состав присяжных; суд присяжных

limitation n ограничение

Lincoln Авраам Линкольн, 16 й президент США (1861-1865гг.)

meet v собираться, встречаться

outline v обрисовать, наметить в общих чертах, нарисовать контур, очерчивать, сделать набросок

power n право, полномочие

preamble n преамбула, вводная часть

prevent v препятствовать. не допускать

protect v защищать, охранять

provision n положение, условие, постановление

representative adj типичный

responsibility n ответственность

restrain v ограничивать, пресекать

right n право

searches and seizures право (представителей государственной власти) производить обыски и выемки

seat n местонахождение

secure v гарантировать, обеспечивать безопасность

Senate n Сенат (верхняя палата конгресса США)

set v устанавливать, определять, назначать; set forth излагать, формулировать

specify v точно определять

speedy adj быстрый, скорый

state n штат; государство; American state американское государство

suffrage n избирательное право

Supreme Court Верховный Суд (федеральный и в большинстве штатов США)

trial n судебное разбирательство, судебный процесс

undue adj чрезмерный

union n союз (государственное объединение); the Union (амер.) Соединенные штаты

unreasonable adj неоправданный, необоснованный, чрезмерный, непомерный

War of Independence (Revolutionary War) (амер. ист.) война за независимость (1775-1783 гг.)

with regard to относительно, в отношении, что касается

worship n вероисповедание

Reading tasks

A Answer these questions.

1 Where is the seat of the national government in the USA?

2 What does the US Constitution outline?

3 How did Lincoln characterize a system of government in the USA?

4 When and by whom was the US Constitution adopted?

5 Has it remained unchanged over the years?

6 Why did the Constitution divide power into three branches?

7 What is the role of the Bill of Rights?

8 How does the Constitution differ from the ordinary law?

9 What do you think about the peculiarities of the US Constitution?

B Mark these statements T(true) or F(false) according to the information in the text.

1 The Constitution establishes the responsibility of the government to protect the basic rights of people to life, liberty and property.

2 The drafters of the Constitution saw that the future might bring a need for changes, that is why they provided a method of adding amendments.

3 The Bill of Rights abolished slavery and guaranteed universal suffrage.

4 Adopted in 1787, the Constitution was finally ratified in a year.

5 The system of checks and balances gives each branch the means to restrain the other two.

6 Under the Constitution power was further divided among ten branches of the national government.

Language focus

A Use an appropriate word or phrase from the box to complete each sentence.