Повествование о повествовательном предложении – Declarative sentence

Всего в английском языке выделяют четыре вида предложений:  - Повествовательное  - Вопросительное  - Побудительное  - Восклицательное

Каждый из этих типов характеризуется своим порядком слов, а также своими особенностями. Как нетрудно догадаться, в конце повествовательного предложения стоит точка, в конце вопросительного – вопросительный знак, а в конце восклицательного (и побудительного) – восклицательный знак.

В этом разделе речь пойдет о повествовательном предложении.  В повествовательном предложении обычно передается какая-либо информация, утверждаются определенные факты:  My parents bought a new car two years ago. – Мои родители купили новую машину два года назад.

В таком предложении косвенное дополнение может стоять перед прямым дополнением:  She gave me some money. – Она дала мне немного денег.

Если косвенное дополнение стоит после прямого, то оно употребляется с предлогом to:  She gave some money to me. – Она дала немного денег мне.  Если в предложении есть несколько прилагательных, то их порядок следующий: 1 мнение, 2 размер, 3 возраст, 4 форма, 5 цвет, 6 происхождение, 7 материал, 8 цель:  In the kitchen there was a beautiful large round wooden table. – На кухне стоял красивый, большой, круглый, деревянный стол.  Если в предложении есть несколько обстоятельств, то сначала идет обстоятельство образа действия, затем обстоятельство места и, наконец, обстоятельство времени:  I met my friend by chance in the street yesterday. – Я случайно встретил своего друга вчера на улице.  Наречия always, often, seldom, never, ever, usually, normally, already, almost, hardly, nearly, still, just ставятся между вспомогательным и смысловым глаголом. Если сказуемое состоит только из смыслового глагола или глагола-связки, то эти наречия ставятся перед сказуемым:  My relatives have always lived there. – Мои родственники здесь всегда жили.  В ответах «я тоже» (so do I, neither do I, etc.) сказуемое стоит перед подлежащим:  She likes opera. – So do I. = Она любит оперу. – Я тоже.  I don't like soccer. – Neither do I. = Я не люблю футбол. – Я тоже.

В заключение хочется сделать еще одно небольшое замечание о порядке слов. Несмотря на то что порядок слов в английском предложении достаточно строгий, все-таки возможны некоторые перемещения. Порядок слов может быть изменен с целью придать предложению эмоциональную окраску, или подчеркнуть значение определенного слова.  Случаются и другие варианты изменения порядка слов, но нам пока хватит и этого.

Стандартный порядок слов в предложении: That movie was crappy! - Фильм был никудышний!

Нестандартный (эмоциональный) порядок слов в предложении: Crappy was that movie! - Ну и дрянной же был фильм!  Переведите предложение на английский язык, обратите внимание на порядок слов в повествовательных предложениях. 

1. Я слышал старые русские песни.

2. Она не ходила в кино вчера. – Они тоже.

3. Я никогда не был в Японии.

4. Он подарил мне необычное золотое кольцо.

5. Я всегда езжу в школу на автобусе.

Вопросительное предложение – Interrogative sentence

Как уже упоминалось ранее, вопросительные предложения содержат вопрос или запрос на определенную информацию, а в конце таких предложений стоит вопросительный знак:  How much is the fish? – Сколько стоит ваша рыба? – Это тоже вопросительное предложение. И наверняка все вы узнали заезженные слова из песни.

Вопросы бывают разные. Начнем с общего вопроса:

1. Общий вопрос – это вопрос ко всему предложению, следовательно, ответом на него может быть либо «да», либо «нет»:  Can they help us with it? – No, they can’t. – Они могут нам с этим помочь? – Нет.  Общие вопросы начинаются либо с вспомогательных глаголов, либо с модальных. Порядок слов следующий:  Вспомогательный глагол/модальный глагол + подлежащее + сказуемое + другие члены предложения:  Are you fond of extreme kind of sport? – Ты увлекаешься экстремальными видами спорта?  Общий вопрос может иметь отрицательную форму, которая образуется при помощи частицы not:  Don’t you like reading? – Тебе не нравится читать?  Глагол-связка be во всех формах употребляется без вспомогательного глагола:  Is she at home? – Она дома?  Are you crazy? – Ты что, с ума сошел?

2. Переспросы – это короткие вопросы, состоящие из вспомогательного, модального глагола и глагола-связки и местоимения-подлежащего. Они употребляются в качестве ответов на реплику говорящего, чтобы выразить и интерес, внимание и т.д. Если высказывание утвердительное, используется утвердительный переспрос. Если высказывание отрицательное, используется отрицательный переспрос:  “My brother works in New York.”  “Does he (really)?”  – Мой брат работает в Нью-Йорке.  – Правда?  “She can’t visit us.”  “Can’t she (really)?”  – Она не может навестить нас.  – Правда?

3. Вопрос к подлежащему – это вопрос, который ставится непосредственно к подлежащему, и, как правило, начинается с вопросительных слов who и what.  Порядок слов в таких вопросах следующий: вопросительное слово + глагол-сказуемое + др. члены предложения:  Who made such a mistake? – Кто совершил такую ошибку?  В ответе на дынный вопрос предполагается наличие подлежащего, которое отсутствует в самом вопросе.

4. Альтернативный вопрос – этот вопрос предлагает выбор между двумя или более альтернативами (вариантами). Он содержит союз or (или).  Схема такого вопросительного предложения:  Вспомогательный или модальный глагол + подлежащее + смысловая часть сказуемого + др. члены предложения с союзом or, содержащие выбор:  Has she gone to Spain or Italy? – Она уехала в Испанию или Италию?

5. Разделительный вопрос. Этот вопрос состоит из двух частей: повествовательной и вопросительной. Вопросительная часть состоит из вспомогательного, модального глагола или глагола-связки и подлежащего-местоимения. Если повествовательная часть утвердительная, то вопросительная часть будет отрицательной, и наоборот: если повествовательная часть отрицательная, то вопросительная часть будет утвердительной.  Alice wrote a wonderful article about cultural values, didn’t she? – Yes, she did. – Эллис написала прекрасную статью про культурные ценности, не правда ли? – Да, правда.  Обратите внимание, что в обоих частях сохраняются одинаковые временные формы.  Исключения:  I am busy, aren’t I?  I am not busy, am I?  Let’s go for a walk, shall we?  Open the door, will you?  Don’t be late, will you?  Если подлежащее выражено местоимением somebody/someone, anybody/anyone и др., то в вопросительной части используется местоимение they и, соответственно, глагол во множественном числе:  Everybody likes Jane, don’t they? – Всем нравится Джейн, правда?  Подлежащее this/that заменяются в вопросительной части на it, these/those – на they:  That was a good idea, wasn’t it? – Это бала хорошая идея, правда?  В предложениях с оборотом there is/are в вопросительной части используется местоимение there:  There is nothing left, is there? – Ничего не осталось, или (все-таки) осталось?

6. Специальный вопрос. Этот вопрос начинается с вопросительных слов и задается с целью получения более подробной и точной информации. Вопросительное слово заменяет член предложения, к которому ставится вопрос.  Вопросительные слова:  Who – кто  Whom – кого, кому  Whose – чей  What – что, какой  Which – который  When – когда  Where – куда, где  Why – почему, зачем  How – как  How much/many – сколько и др.  Схема предложения: вопросительное слово + вспомогательный или модальный глагол + подлежащее + смысловая часть сказуемого + другие члены предложения:  How often do you usually travel abroad? – Как часто ты обычно ездишь заграницу?

7. Косвенный вопрос. Такой вопрос используется для передачи косвенной речи. Как правило, он используется с вводной конструкцией I wonder if… Например:  Carol wonders if he is going to leave the country. – Кэрол интересуется, собирается ли он уехать из страны.  В таких предложениях используется прямой порядок слов утвердительных предложений.

Проверьте себя  Поставьте к данному предложению все шесть типов вопросов:  Bertha bought a new car two days ago. 

Конструкция there + глагол, употребление и примеры

Оборот there + глагол используется для выражения месторасположения и нахождения определенных предметов (людей). Например, название песни The Smiths "There is a light that never goes out". Дословно мы можем это перевести, как: Есть свет, который никогда не гаснет. Но лучше перевести, как: Горит негаснущий свет".

Обратите внимание, что при переводе таких конструкций допускается замена слова "есть/был" (there + глагол) другим, подходящим по смыслу глаголом. А также, такие предложения лучше переводить с конца:  There is a strange man near the payphone. – Возле таксофона стоит странный мужчина.  Сам оборот некорректно будет перевести как "мужчина есть…", поэтому лучше подобрать такой глагол, который подходит по смыслу. В данном случае "мужчина стоит возле таксофона".

Схема такого предложения следующая:  There is/are + подлежащее + обстоятельство  Глагол to be в обороте может употребляться в различных временных формах. Present Simple: there is/are (с мн. числом), Past Simple: there was/were (с мн. числом), Future Simple: there will be, Present Perfect: There has been/have been:  There have been many apples in the garden this year. – В этом году в саду было много яблок.

В вопросительных предложениях глагол to be ставится перед there. Если глагол to be употреблен в сложной форме, то на первое место выносится вспомогательный глагол:  Are there any letters for me? – Для меня есть письма?  Will there be a meeting at the institute tomorrow? – Завтра в институте будет собрание?

Отрицательные предложения могут строиться:  1. При помощи отрицательной частицы not, которая с to be всегда образует сокращенные формы isn't, aren't, wasn't и т.д:  There isn't anything you cannot achieve! – Для вас нет (не существует) ничего невозможного!  2.При помощи местоимения no, которое ставится перед существительным:  There is no other place in the world like this. – На свете нет другого такого места как это.

После there может употребляться не только to be, но и некоторые другие непереходные глаголы, приближенные по значению к to be, это: to live - жить, to exist - существовать, to stand - стоять, to lie - лежать, to come - приходить, случаться и др.:  There came a knock at the door. – Раздался стук в дверь.

Переведите предложения на английский, используя данную конструкцию:

1. На небе плывет облако.

2. В середине комнаты стоял круглый стол.

3. На полке нет тех книг, которые мне нужны.

4. В твоем доме было много гостей?

5. Завтра будет собрание возле подъезда.