- •Отпечатано в типографии упк три
- •Составители: Кириков к.С., д.Б.Н., профессор
- •1. Учение о костях /Остеология/
- •Кости грудной конечности
- •Лопатка – сарын хаптаҕайа [scapula] – скапуля
- •Плечевая кость - humerus [хумэрус] - акымал уҥуоҕа
- •1.1.3. Кости предплечья – ossa antebrachii [осса антэбрахии] - хары уҥуоҕа
- •Кости кисти - ossa manus [оссa манус] - ытыс, баппаҕай уҥуохтара
- •1.4.3. Крыловидная кость - os pterygoideum [ос птэригоидэум] - кынат урдук уҥуох
- •1.4.4. Височная кость - os temporale [ос тэмпоралэ] - чабырҕай уҥуоҕа
- •1.4.5. Межтеменная кость - os interparietalе [ос интэрпариэталэ]
- •1.4.6. Теменная кость - os parietalе [ос париэталэ] - дьулай уҥуоҕа
- •1.4.7. Лобная кость - os frontale [ос фронталэ] - сүүс уҥуоҕа
- •1.4.8. Решетчатая кость - os ethmoidale [ос этмоидалэ] - эрэһиэнкэ уҥуох
- •1.4.9. Носовая кость - os nasale [ос назалэ] - кэҥэрии уҥуоҕа
- •1.4.10. Слезная кость - os lacrimale [ос лакрималэ] - көмүскэ уҥуоҕа
- •1.4.11. Верхняя челюсть - maxilla [максильля] - үөһээ сыҥаах
- •1.4.12. Носовая раковина – os conchae nasalis [ос конха назалис]
- •1.4.13. Сошник - vomer [вомэр]
- •1.4.14. Резцовая кость – os incisivum [ос инцизивум] - илин тиистэр олорор уңуохтара
- •1.4.15. Скуловая кость- os zygomaticus [ос зигоматикус] - иң уҥуоҕа
- •1.4.16. Небная кость- os palatinum [ос палатинум] - таңалай уҥуоҕа
- •1.4.17. Нижняя челюсть- mandibula [мандибуля] - аллара сыҥаах
- •1.4.18. Подьязычная кость – os hyoideum [ос хиоидэум] - тыл төрүт уҥуоҕа
- •1.4.19. Xоботковая кость – os rostrale [ос ростралэ]
- •2. Учение о соединениях костей /Синдесмология/
- •2.1. Соединение костей периферического скелета
- •2.1.1. Соединение костей грудной конечности
- •2.1.2. Соединение костей тазовой конечности
- •2.2. Соединение костей осевого скелета
- •3. Учение о мышцах /Миология/
- •3.1. Мышцы грудной конечности
- •3.1.1. Мышцы плечевого сустава
- •3.1.2. Мышцы локтевого сустава
- •3.1.3. Мышцы запястного сустава
- •3.1.4. Мышцы суставов пальцев
- •3.2. Мышцы тазовой конечности
- •3.2.1. Мышцы тазобедренного сустава
- •3.2.2. Мышцы коленного сустава
- •3.2.3. Мышцы заплюсневого сустава
- •3.2.4. Мышцы суставов пальцев
- •3.3. Мышцы, соединяющие грудную конечность с туловищем
- •3.4. Мышцы позвоночного столба
- •3.4.1. Дорсальные мышцы позвоночного столба
- •3.4.2. Вентральные мышцы позвоночного столба
- •3.5. Мышцы грудной стенки
- •3.5.1. Мышцы – вдыхатели
- •3.5.2. Мышцы – выдыхатели
- •3.6. Мышцы живота
- •3.7. Мышцы головы
- •3.7.1. Мимические мышцы головы
- •3.7.2. Жевательные мышцы
- •3.7.3. Мышцы подьязычной кости
- •4. Учение о кожном покрове /дерматология/
- •4.1. Кожа – cutis [кутис] - тирии
- •5. Учение о внутренностях /спланхнология/
- •5.1. Органы пищеварения – organa digestorius [органэ дигесториус] – ас буһарар органнар
- •5.1.2. Глотка – pharynx [фарингс] - бэлэс
- •5.1.3. Пишевод – esophagus [эзофагус] - куолай
- •5.1.4. Желудок – ventriculum [вентрикулюм] - куртах
- •5.1.5. Тонкая кишка – intestinum tenue [интэстинум тенуэ]
- •5.1.6. Толстая кишка – intestinum crassum [интэстинум крассум]
- •5.2. Органы дыхания – organa respiratorius [органэ рэспираториус] - тыынар органнар
- •5.2.2. Гортань – larynx [лярингс] - күөмэй, куолах
- •5.2.3. Трахея – trachea [трахея] - хабарҕа
- •5.2.4. Легкие – pulmones [пульмонес] - тыҥа
- •5.3. Органы мочеотделения – organa uropoetica [органэ уропоэтика]
- •5.3.1. Почки – ren [рэн] - бүөр
- •5.3.2. Мочеточник – ureter [урэтэр] - иик тымыра, бүөр тэһиинэ
- •5.3.3. Мочевой пузырь – vesica urinaria [вэзика уринария] - xaбax
- •5.3.4. Мочеиспускательный канал – urethra [урэтра] - иик тахсар сүмэтэ, ханаала
- •5.4. Органы размножения самцов – organa genitalia masculina
- •5.4.1. Семенник – testis [тэстис] - атыыр сымыыта
- •5.4.2. Придаток семенника – epididymis [эпидимис] - сымыыт сиэнэ
- •5.4.3. Семенниковый мешок – saccus testicularis [цаккус тэстикулярис]
- •5.4.4. Семяпровод – ductus deferens [дуктус дэфэрэнс] - сиэмэ тымыра
- •5.4.5. Семенной канатик – funiculus spermaticus [фуникулюс спэрматикус]
- •5.4.6. Мочеполовой канал – uretra masculina [урэтра маскулина]
- •5.4.7. Придаточные половые железы
- •5.4.8. Половой член – penis [пэнис] - атыыр сэп
- •5.5. Органы размножения самок – organa genitalia feminina [органа гэниталия фэминина]
- •5.5.1. Яичник - ovarium [овариум] – тыhы сымыыта
- •5.5.2. Яйцепровод – tuba uterina [туба утэрина]
- •5.5.3. Матка - uterus [утэрус] – оҕо хаата
- •5.5.4. Влагалище - vagina [вагина] – буом, киэли
- •5.5.5. Мочеполовые преддверия –vestibulum vaginae [вэстибулюм вагинэ]
- •5.5.6. Вульва -vulva [вульва]
- •6. Учение о сосудах /Ангиология/
- •6.1. Сердце – cor [кор] - сүрэх
- •6.2. Артерии туловища и головы
- •6.2.1. Аорта – aorta [аорта] - нохто, хорук тымыр
- •Б) Грудная аорта – aorta thoracica [аорта торацика]
- •В) Брюшная аорта – aorta abdominalis [аорта абдоминалис] - сис үөһэ
- •6.3. Артерии стенок тазовой полости
- •6.4. Артерии грудной конечности
- •6.5. Артерии тазовой конечности
- •6.6. Вены туловища
- •6.7. Вены грудной стенки
- •6.8. Вены шеи
- •6.9. Вены головы
- •6.10. Вены органов брюшной полости
- •6.11. Вены органов тазовой полости
- •6.12. Вены грудной конечности
- •6.13. Вены тазовой конечности
- •6.14. Лимфатическая система
- •6.15. Органы кровообразования
- •7. Учение о железах внутренной секреции
- •8. Учение о нервной системе /Неврология/
- •8.1. Спинной мозг – medulla spinalis [мэдульла спиналис] - сүрүн
- •8.2. Головной мозг – encephalon [энцэфалон] - мэйии
- •8.2.1. Продолговатый мозг –medulla oblongata [мэдулля облонгата] - ньолбоҕор мэйии
- •8.2.2. Мозжечок – cerebellum [цэрэбэльлум] - хос мэйии, кэтэх мэйии
- •8.2.3. Мозговой мост – pons [понс]
- •8.2.4. Средний мозг – mesencephalon [мэзэнцэфалон] - орто мэйии
- •8.2.5. Промежуточный мозг – diencephalon [диэнцэфалон] - быыс мэйии
- •8.2.6. Обонятельный мозг - rhinencephalon [ринэнцэфалон]
- •8.2.7. Плащ - pallium [пальлиум]
- •8.3. Спинномозговые нервы – nervi spinales [нэрви спиналэс]
- •8.3.1. Шейные нервы –nn. Cervicales [нн. Цэрвикалэс]
- •8.3.2. Плечевое сплетение – plexus brachialis [флэксус брахиалис]
- •8.3.3. Грудные нервы – nn. Thoracici [нн. Торацици]
- •8.3.4. Поясничные нервы – nn. Lumbales [нн. Люмбалес]
- •8.3.5. Крестцовыe нервы – nn. Sacrales [нн. Сакралэс]
- •8.3.6. Хвостовые нервы – nn. Caudales [нн. Каудалэс]
- •8.4. Черепномозговые нервы – nn. Craniales [нн. Краниалэс]
- •8.5. Вегетативная нервная система
- •8.5.1. Симпатическая часть – pars sympathicus [парс симпатикус]
- •8.5.2. Парасимпатическая часть – pars parasympathica [парс парасимпатика]
- •9. Учение о анализаторах
- •9.1. Зрительный анализатор - көрөр орган
- •9.1.1. Глазное яблоко – bulbus oculi [бульбус окули] - харах мөчөкөтө
- •9.1.2. Веко – palpebra [пальпэбра] - халтаһа
- •9.1.3. Слезная железа – gl. Lacrimalis [гл. Лакрималис] - көмүскэ былчахайдара
- •9.2. Статоакустический анализатор
- •9.2.1. Наружное ухо – auris externa [аурис экстэрна] - тас кулгаах
- •9.2.2. Среднее ухо – auris media [аурис мэдиа] - орто кулгаах
- •9.2.3. Внутреннее ухо – auris interna [аурис интэрна]
- •Для заметок
- •Содержание
- •Русско-латинский словарь анатомических терминов
8. Учение о нервной системе /Неврология/
8.1. Спинной мозг – medulla spinalis [мэдульла спиналис] - сүрүн
|
1 |
Спинной мозг |
medulla spinalis |
мэдульла спиналис |
|
2 |
Шейное и поясничное утолщение |
intumescentia cervicalis et lumbalis |
интумэсцэнциа цэрвикалис эт люмбалис |
|
3 |
Концевая нить |
filum terminale |
филюм тэрминале |
|
4 |
Мозговой конус |
conus medullaris |
конус мэдулльярис |
|
5 |
Срединная щель |
fissura mediana ventralis |
фиссура мэдиана вэнтралис |
|
6 |
Серое мозговое вещество |
substantia grisea |
субстанция гризэа |
|
7 |
Вентральные столбы |
columna grisea ventralis |
колумна гризэа вэнтралис |
|
8 |
Серая спайка |
comissura grisea |
комиссура гризэа |
|
9 |
Центральный канал |
canalis centralis |
каналис цэнтралис |
|
10 |
Сетчатое образование |
formatio reticularis |
формацио рэтикулярис |
|
11 |
Белое мозговое вещество |
substantia alba |
субстанция альба |
|
12 |
Канатик |
funiculus |
фуникулюс |
|
13 |
Спинномозговые нервы |
nervi spinales |
нэрви спиналэс |
|
14 |
Корешковая нить |
filia radicularia |
филиа радикулярия |
|
15 |
Корень |
radix |
радикс |
|
16 |
Спинномозговые узлы |
ganglion spinale |
ганглион спинале |
|
17 |
Конский хвост |
cauda equina |
кауда эквина |
8.2. Головной мозг – encephalon [энцэфалон] - мэйии
|
1 |
Большой мозг |
сerebrum |
цэрэбрум |
|
2 |
Ромбовидный мозг |
rhombencephalon |
pомбэнцэфалон |
8.2.1. Продолговатый мозг –medulla oblongata [мэдулля облонгата] - ньолбоҕор мэйии
|
1 |
Вентральная срединная борозда |
fissura mediana ventralis |
фиссура мэдиана вэнтралис |
|
2 |
Пирамиды |
piramides |
пирамидэс |
|
3 |
Перекрест пирамид |
decussatio pyromidum |
дэкуссацио пирамидум |
|
4 |
Каудальная ножка |
pedunculus cerebellaris caudalis |
пэдункулюс цэрэбэллярис каудалис |
8.2.2. Мозжечок – cerebellum [цэрэбэльлум] - хос мэйии, кэтэх мэйии
|
1 |
Задний мозг |
metencephalon |
мэтэнцэфалон |
|
2 |
Червячок |
vermis |
вэрмис |
|
3 |
Полушария мозжечка |
hemispherium cerebelli |
хэмисфэриум церебельли |
|
4 |
Клочок |
flocculus |
флоккулюс |
|
5 |
Древо жизни |
arbor vitae |
арбор витэ |
|
6 |
Кора мозжечка |
cortex cerebelli |
кортэкс цэрэбэльли |
|
7 |
Ядро шатра |
nuclei fastigii |
нуклэи фастигии |
|
8 |
4 мозговой желудочек |
ventriculus guartus |
вэнтрикулюс квартус |
|
9 |
Крыша желудочка |
tagmen ventriculi |
тагмэн вэнтрикули |
|
10 |
Парус |
velum |
вэлюм |
|
11 |
Ромбовидная ямка |
fossa rhomboidea |
фосса ромбоидэа |
|
12 |
Лицевой холмик |
colliculus facialis |
колликулюс фациалис |
|
13 |
Писчее перо |
calamus scriptorius |
калямус скрипториус |
|
14 |
Срединное возвышение |
eminentia medianis |
эминэнция мэдианис |