33. Чешская литра 19-20 вв:история развития, лит направления, представители

Выдающиеся поэты начали сочинять стихи в духе романтизма. Основатель панславизма словак Ян Коллар (1793-1852 гг.) написал поэму "Дочь Славы", Ладислав Челаковский (1799-1852 гг.) сочинял подражания чешской и русской народной поэзии, Вячеслав Ганка (1791-1861 гг.) и еще несколько друзей-поэтов "сфабриковали" собрание стихотворений, выдававшееся за свод старинной чешской поэзии и долгое время считавшееся таковым.

Романтизм сменила первая волна раннего реализма. Божена Немцова (1820-1862 гг.) нарисовала идиллическую картину сельской жизни в романе "Бабушка" (1855 г.). Ян Неруда (1834-1891 гг.), вдохновляясь естественнонаучными идеями, сочинял краткие и выразительные ироничные стихи и юмористическую прозу о жизни простых обывателей Праги.

После 1870 года страну захлестнула новая волна романтизма, на этот раз господствовали французские влияния. Ярослав Врхлицкий, настоящее имя – Эмиль Фрида (1853-1912 гг.) заполнил блестящей романтической поэзией более 100 томов и перевел чешским стихом многие произведения великих мастеров европейской поэзии.

В начале 19 века литература в духе начинающегося преромантизма черпала вдохновение в народной поэзии (Франтишек Ладислав Челаковский); жила также мысль о славянской взаимности (Ян Коллар). К фундаментаьлным темам литературы возрождения принадлежало славное чешское прошлое по контрасту с угрозой существования народу в настоящее время.

Под воздействием желания доказать древность чешской литературы (что бы придало вес тезису о национальной самобытности) авторы шли даже на мистификацию. Появилось две предположительно старочешские рукописи, которые вскоре оказались подделками.

Большая часть патриотической литературы была создана в духе бидермейера. Предпочтение отдавалось небольшим по объему литературным формам – зарисовкам, рассказам (например, Йозеф Каэтан Тыл). Большой популярностью пользовались ограниченные пространства, спокойные характеры, тихие события, было очевидно стремление к идиллии. Литература должна была, прежде всего, развлекать, возбуждать и воспитывать читателя.

1918 –1939 годы стали одним из периодов расцвета чешской литературы. Возникновение самостоятельного государства избавило литературу от необходимости нести побудительную патриотическую миссию и, тем самым, помогло развить в более полной мере ее собственную, эстетичекую функцию. Напомним здесь имена только нескольких прозаиков, таких как Карел Чапек, Ярослав Гашек и Владислав Ванчура. Первые места в чешской поэзии занимают такие поэты как Витезслав Незвал, Йозеф Гора, Франтишек Галас, Ян Заградничек и, естественно, Ярослав Сайферт. Последний получил в 1984 году за свое творчество Нобелевскую премию по литературе.

После прихода к власти Коммунистической партии в феврале 1948 года наступило время жестокой цензуры. Она касалась не только либеральных демократов, консерваторов, католиков и левых авторов (например, Карел Тайге, Йиржи Вайл, Йиржи Коларж), в случае, если они не принимали жесткую норму социалистического реализма.

Кроме запрещения публикаций ряд авторов подвергся и гражданским преследованиям. Многие проводили десятилетия в тюрьмах, Завиш Каландра был казнен.

Несмотря на это возникали произведения (часто они издавались впервые много лет спустя), которые преодолевали политические догматы. Одновременно с последующей либерализацией политической ситуации в конце 50-ых годов в литературу пришли Йозеф Шкворецкий, Милан Кундера, Иван Клима и многие другие.

60-ые годы – время освобождения и развития чешской литературы

Во второй половине 60-ых годов усилились проявления недовольства граждан тоталитарным режимом. Основной конфликт литераторов и власти разыгрался на IV съезде Союза чехословацких писателей (1967 год), на котором выступили, кроме прочих, Милан Кундера, Иван Клима и, с особенно критической речью, Людвик Вацулик.

После либерализации 60-ых годов последовала следующая волна репрессий. Публиковаться могли только произведения проверенных авторов, вне зависимости от их эстетической ценности. Выдающиеся литературные произведения, как правило, колебались на границе между разрешенным и запрещенным. Например, могли издаваться некоторые произведения Богумила Грабала, но только по серьезной проверке и корректуре цензурой.

Новым феноменом чешской литературы стал самиздат – на печатной машинке размножались серии произведений, которые замещали естественную литературную коммуникацию, были островками независимой культуры. Самой известной серией была Петля, которой руководил Людвик Вацулик. Расцвет самиздатовской литературы пришелся на конец 70-ых годов, в связи с деятельностью Хартии 77.

Первая волна отъездов за рубеж в эмиграцию началась уже во время немецкой оккупации – основные центры литературной эмиграции сформировались в Нью-Йорке и в Лондоне. Заграницей печатались, например, произведения Эгона Гостовского, дуэт Восковец и Верих записывали диски для британской Би-би-си и готовили программы для чешской редакции Голоса Америки. Существовал и ряд чехословацких средств массовой информации.

После 1948 года эмиграцию, а не строительство социализма, выбрали многие другие авторы - Ян Чеп, Милада Соучкова, Иван Блатный и другие. В чешской литературе на западе в 50-ые и 60-ые годы преобладала публицистика и поэзия, часто в ней можно было найти темы тоски по родине или обвинения коммунистического режима.

С 1970 года эмигрантская литература приобрела масштаб и известность. Большая часть выдающихся чешских литературных произведений того времени вышла либо только заграницей, либо вначале заграницей. Там печатались как книги авторов-эмигрантов, так и авторов, запрещенных на родине. Самым крупным издательством эмигрантской литературы было Sixty Eight Publishers в Торонто, которым руководил Йозев Шкворецкий и его супруга Здена Саливарова. Другое крупное издательство и центр эмигрантской литературы находилось в Кельне.

34. тв-во одного из славянских(сербских, болгарских писателей)

Георгий ГОСПОДИНОВ – одна из ключевых фигур литературного процесса совеременной Болгарии. Поэт, прозаик, литературовед, критик.. Родился 7 января 1968 г. в г. Ямбол. Высшее образование получил на отделении болгарской филологии Софийского университета. С 1993 г. работает (в 1998-2003 гг. – гл. редактор) в газете «Литературен вестник» (болгарский аналог нашей «Литературной газеты»). Параллельно – редактор болгарского отдела в Оксфордском литературном журнале «Orient Express», докторант Института литературы при Болгарской академии наук. Дебютный сборник стихов «Лапидариум» (1992) получил Национальную премию «Южна пролет», следующая книга стихов «Черешата на един народ» (1996, 1998, 2003) была удостоена премии Содружества болгарских писателей за лучшую книгу 1996 г. В 2003 г. вышел новый поэтический сборник – «Писма до Гаустин».

Кроме того Г.Господинов известен как соавтор нашумевших литературных мистификаций «Болгарская христоматия» (1995) и «Болгарская антология» (1998), автор прозаических книг, переведенных на многие европейские языки – «Естествен роман» (1999), «И други истории» (2001).

Стихи и проза Господинова публиковались на английском, немецком, французском, польском, чешском, датском, финском, венгерском и других языках. Авторские чтения проходили в Вене, Берлине, Лейпциге, Истанбуле, Лондоне.