14.Давня література і початки формування.

Давня література - 10 - 18 ст., це початковий і найтриваліший етап, фундамент подальшого розвитку укр. літ. як частки всесвітньої. 10 ст. - Остромирове Євангеліє (не лише думки, а й їх оформлення за мистецькими канонами) "Велесова книга" - міфологічні та справжні події - оригінальне письмо - "велесовиця". Гіпотеза - це алфавіт ранньої кирилиці дохристиянського періоду.

Після хрещення Русі - переважно перекладна , пізніше -оригінальна. Джерела - усна нар. тв., слов'янська міфологія + візантійсько - болгарський досвід (Болгарія

- посередниця між Руссю і Візантією). Перекладна л - ра:

- релігійна (Остромирове Є., Пересопницьке Є.; апокрифи - розповіді про створення світу, агіографічні твори - про життя Ісуса Христа; патерики (Києво - Печерський, Єгипетський), твори отців церкви Іоанна Златоуста та ін. - так звана патристика). Мова : запозичення церковно - слов. писемно - літ. мови - ораторські твори, житія, проповіді. Поступово - проникнення в них живомовних елементів.

- Твори світського х-ру: - жанрова розмаїтість хронографи (епізоди з історії різних країн), твори природничого х-ру ("шестодневи") - відомості про природу Землі і космосу;

Переклади освітньої літератури - афоризми з Біблії, граматика. Стилістика, філософія античних авторів ("Святославів збірник"); твори красного письменства (романи "Олександрія", "Троянська історія", оповідання, інші).

Оригінальна література: літописання ("Повість минулих літ"(Нестор), "Київський літопис" вперше зафіксовано етнонім "Україна", Галицько - Волинський л.), повчання ("Поучєніє Володимира Мономаха"), ораторсько - моралізаторська проза ("Слово про закон і благодать" Іларіона), агіографічні твори, життєписи святих(Сказання про Бориса і Гліба"). Найпопулярніші жанри - проповіді та оповідання: Іларіон, К. Туровський

- пропаганда християнської моралі. Мова: біблійні вислови. Образи грецької міфології + епітети. Метафори, ритмізовані антитези - високий рівень книжної мови.

Шедевр _ "Слово о полку Ігоревім" -жанр важко визначити; мова: риси літописів -і- риси усної народної

творчості (пісні, голосіння, думи), "перша українська дума", зразок орнаментального стилю

• 76 - 17 - Козацькі літописи: (Самовидця, Самійла Величка). Для х-ки звичайних" людей - елементи народної мови. "Історія Русів" - рос. мова, але багато українізмів. Поєднання елементів худ, наук., епістолярного стилів.

• Полемічна л - ра (проза): дискусії православних з католиками. Жанри: трактат, послання, памфлет, діалог, монолог - інквеста (звинувачення). Мелетій Смотрицький, Герасим Смотрицький, 3. Копистянський інші. Іван Вишенський.

Мова: увага до нар. життя - інтерес до "простої" мови + пафос полемічного висловлення. Синтез книжних і розмовних елементів.

- Поезія: основа - фольклор + переклади європ. віршів. Юрій Дрогобич. КМА - піїтика (поетика) та риторика. Жанри: духовна лірика, духовно - світські, патріотичні, інтелектуальна поезія. Панегірики, оди, гімни, елегії. (Лазар Баранович, І.Величковський, Пилип Орлик, Феофан Прокопович).

З сер 16 ст. - "проста" мова проникає у діловий стиль.

• Шкільна драма 17 ст. КМА. Звернення до античних трактатів. Різновиди: містерія, міракль, мораліте. Історична драма Староукраїнська книжна мова. Між "серйозними" актами - інтермедії та інтерлюдії - "простонародна мова" (персонажі - усі національності України - українці, москалі, цигани, ляхи, євреї тощо. Початок української комедії). З 18 ст. - світський характер, елементи сатири.

• Г.Сковорода - предтеча нової української л-ри: зв'язок з філософією, ідея сродної праці, лірика внутрішнього світу людини. Новації: символізація, метафори. Байки. Мова - церковнослов. книжність (урочистість) + народна пісня, прислів'я + афористика.