5. Was können Sie machen und was können Sie nicht machen? Schreiben Sie.

80

LEKTION 16

Thema: Hotelservice (продовження).

Text: „Ich möchte nichts mehr sollen müssen“

Kompetenz: Hören. Lesen.

Wörter und Wendungen

das Untergeschoss das Erdgeschoss der Stock die Garage das Schwimmbad die Sauna das Solarium die Boutique die Wechselstube die Rezeption der Kiosk der Eingang das Restaurant die Bar der Lift die Dachterrasse die Lobby der Aufenthaltsraum das Kino die Autovermietung das Reisebüro der Friseur der Parkplatz der Tennisplatz oben unten vor hinter dort drüben essen vergessen betreten sprechen zerbrechen sehen tragen waschen

підвал перший поверх поверх гараж басейн для плавання сауна солярій бутік обмін валют місто адміністратора кіоск вхід ресторан бар ліфт тераса на даху вестибюль кімната для відпочинку кінотеатр прокат автомобілів бюро подорожей перукарня автостоянка тенісний корт зверху знизу перед за там, на тій стороні їсти забути топтати розмовляти розбивати бачити носити прати, мити

TEXT

Ich möchte nichts mehr sollen müssen

Du sollst den Rasen nicht betreten

und am Abend sollst du beten.

Vitamine sollst du essen

und Termine nicht vergessen.

Wir sollen nicht beim Spiel betrügen

und wir sollen auch nie lügen.

Wir sollen täglich Zähne putzen

und die Kleidung nicht beschmutzen.

Kinder sollen leise sprechen,

Spiegel darf man nicht zerbrechen.

Sonntags trägt man einen Hut,

Zigaretten sind nicht gut.

Ich möchte alle Sterne kennen,

meinen Hund mal „Katze“ nennen.

Nie mehr will ich Strümpfe waschen,

tausend Bonbons will ich naschen.

Ich will keine Steuern zahlen,

alle Wände bunt bemalen.

Ohne Schuhe will ich gehen,

ich will nie mehr Tränen sehen.

Ich möchte nichts mehr sollen müssen,

ich möchte einen Tiger küssen.

Ich möchte alles dürfen wollen,

alles können – nichts mehr sollen.

Lexikalische Übungen

1. Übersetzen in Ihre Muttersprache.

2. Lernen Sie.

82

Phonetische Übungen

1. Hören Sie. Was für Anfragen haben die Gäste?

• Wo gibt es Ansichtskarten?

• Dort am Kiosk.

• Haben Sie eine Garage?

• Ja, sie ist im Untergeschoss.

• Wo ist ein Geldautomat?

• Im Zentrum.

• Ich erwarte ein Fax.

• Fragen Sie am besten an der Rezeption.

• Wo kann ich mein Auto parken?

• Wir haben leider keinen Parkplatz. Aber hinter dem Kino finden Sie immer einen Platz.

• Gibt es keinen Friseur im Hotel?

• Nein leider nicht. Aber in der Stadt…

• Haben Sie keine Sauna?

• Doch. Sie ist unten neben dem Solarium.

• Ich muss meine Reise umbuchen. Wo finde ich bitte ein Reisebüro?

• Dort, neben der Autovermietung.

• Kann man hier Geld wechseln?

• Ja, dort in der Wechselstube.

• Wo ist Karin?

• Vielleicht auf der Dachterrasse.