V. Короткий словник спеціальних термінів

№ з/п	Терміни	Похо-дження	Пояснення, визначення, тлумачення
	Аерація	(гр.)	– Повітря. Провітрювання
	Аерарій	(гр.)	– Майданчик для повітряних ванн
	Акцент	(лат.)	– Наголос. Архітектурне підкреслення характерних особливостей
	Алея	(фр./іт.)	– Іти. Дорога (пішохідна), обабіч обсаджена деревами
	Альтанка	(укр./іт.)	– Повітка (бєсєдка – рос.). Від Альтан (іт.) місце для сидіння на плоскому дахові
	Ансамбль	(фр.)	– Разом. Композиційно-цілісна група споруд
	Анти/теза	(гр.)	– Протиставлення (до тези). В логіці, судженнях, ідеях. В архітектурі як засіб посилення виразу
	Анти/поди	(гр.)	– Протилежні люди та середовище. Виразники протилежних цінностей
	Античний	(лат.)	– Давній. Архітектура Давньої Еллади та Риму
	Антропо/ морфний	(гр.)	– Людина/ форма. Людино подібність. Вид творчості
	Архі/тектоні-ка	(гр.)	– Головна/побудова. Композиційна та інженерна побудова споруди
	Аудіоально	(лат.)	– Слухаю. Забезпечення звуково-слуховим сприйман­ням
	Барельєф	(фр.)	– Низький рельєф, в якому предмети виступають над поверхнею не більше ½ об’єму
	Біоніка	(гр.)	– Життя/передача. Наука, що вивчає особливості живих організмів та їх запозичення в архітектурі
	Біосфера	(гр.)	– Життя/оболонка. Середовище Землі, заселене живими організмами
	Вензель	(лат./ пол.)	– Завиток судини. Художній узор (шифр) з ініціалів або геометричних символів
	Висота	(укр.)	– Напрям вектора руху вертикальної координати в архітектурі
	Візуально	(лат.)	– Зорово. В мистецтві засіб зорових вражень та інформації
	Галерея	(іт./фр.)	– Довгий/критий ярус. В архітектурі балконний тип коридору або приміщення для експозиції. В театрі – найвищий глядацький ярус
	Геометрія	(гр.)	– Земля/вимір. Лінійно-площинно-просторові виміри
	Гіпсометрія	(гр.)	– Мінерал/вимір. Висотна мірність або рельєф поверхні Землі
	Глибина	(укр./санс-рит)	– Напрям вектора руху протилежний висоті. Також вживається як синонім або показник віддалення по горизонталі

Продовження

№ з/п	Терміни	Похо-дження	Пояснення, визначення, тлумачення
	Гофрований	(фр.)	– Складки. Складчасто-пресований картон
	Деформація	(лат.)	– Перекручення. Спотворення. Зміна форми, розмірів, побудови. Відхилення від норми
	Деструкція	(лат.)	– Ламання. Розпадання, руйнування як зміна попередньої форми
	Домінант	(лат.)	– Володіючий. Панівний об’єкт (форма, маса) як найважливіша частина композиції
	Зображення	(укр.)	– Матеріально/предметна, творча передача попередньої уяви-образу
	Зомбування	(Малаві- Центр. Афр.)	– Живий мрець (біоробот). Термін, запозичений європейцями в XV–XVI ст. від (шаманського язичництва релігії “Вуду”) переселенців африканців на о. Гаїті (Антільські острови). В європейському варіанті: людина, запрограмована несвідомо викону­вати чужу волю
	Зооморфний	(гр.)	– Тварина/форма. Твариноподібність. Вид творчості
	Екологія	(гр.)	– Оселя. Наука про зв’язок середовища з організмами
	Експозиція	(лат.)	– Виклад. Упорядковане розташування “експонатів”
	Ерудиція	(лат.)	– Освіченість. Глибокі професійні знання та широка начитаність
	Ексклюзив	(англ./лат.)	– Винятковість. Особливість та виокремлення чогось
	Імпульс	(лат.)	– Поштовх. Напруга емоційного збудження в мистецтві
	Інженерія	(лат.)	– Здібність. Спеціаліст з вищою технічною (не архітектурною) освітою
	Інтелектуал	(лат.)	– Розуміючий. Розумово-розсудливо-знаючий
	Інтелігент	(лат.)	– Мислячий, розумово розвинений. Здатний поєдну­вати інтелектуальні знання з культурними надбаннями
	Калейдоскоп	(гр.)	– Гарний вид. Швидка зміна образів, подій. Строкатість
	Калька	(фр.)	– Копія. Прозорий папір для знімання копій з оригіналу
	Каркас	(фр./іт.)	– Кістяк. Несуча основа як комбінація лінійних елементів (основних та допоміжних), скріплених між собою вузлами
	Картуш	(іт.)	– Згорток. Пластично-скульптурна або графічна прикра­са як декоративний щит з написом, гербом, емблемою
	Каскад	(іт.)	– Стрімко падаючий. Підсилена уступами, сходами архітектурна композиція
	Кінетичний	(гр.)	– Рухливий. Засоби руху (кіно, театр). Мистецтво інформації
	Класичний	(лат.)	– Взірцевий. Сукупність архітектурних творів, що мають світове визнання та багатовікове значення
	Клімат	(гр.)	– Нахил. Багаторічний режим погоди (помірний, арктичний, субтропічний), що визначається геоумовами

Продовження

№ з/п	Терміни	Похо-дження	Пояснення, визначення, тлумачення
	Конструк-тор	(лат.)	– Складач. Спеціаліст з технічних знань для розра­хунку побудови та взаємозв’язку частин споруди за даними архітектурного проекту (плани, фасади, перетини). “Конструкція” як елемент побудови
	Конус	(гр.)	– Тіло. Форма, утворена від обертання трикутника навколо одного з катетів
	Космос	(гр.)	– Всесвіт. Майстерно, досконало впорядкований
	Куб	(гр.)	– Рівновеликий. Шестигранна форма, утворена з шістьох однакових квадратів
	Куля	(санс.)	– Довершеність. Форма, утворена від обертання кола навколо вертикальної та горизонтальної координати
	Культура	(лат.)	– Поклоніння. Сукупність в історії людства (народу) звичаїв, обрядів, святостей, норм поведінки, мистецьких традицій
	Курдонер	(фр.)	– Парадний простір. Утворений боковими об’єктами (колонадою) та глибинно-вінчаючою композицією основного об’єкта
	Ліпнина	(гр.)	– Жирність. Рельєфно/пластична форма на площині. Вид творчості як синтез скульптури та архітектури
	Логіка	(гр.)	– Слово, вчення. Судження, побудовані на умовиводах
	Майдан	(укр./ санскрит)	– Старший, домінуючий. Територія (площа), яка організовує забудову та простір для міських зібрань
	Макет	(фр.)	– Модель. Об’ємно-просторове зображення в зменшених розмірах архітектурної споруди
	Маса	(гр./лат.)	– Тісто/брила. Кількість та величина об’єму
	Метафізика	(гр.)	– Поза/фізика. Умоглядна наука про позафізичні (незрозумілі) особливості буття
	Модель	(лат.)	– Зразок. Моделювати – спосіб (як процес) творити форму у її видозміні
	Модуль	(лат.)	– Міра. Модуляція – спосіб (як процес) творити форму засобами мірних модулів, тобто, гармонійно-ритмічних пропорцій
	Об’єкт	(лат.)	– Предмет. Споруда, вирішена як мистецький твір (об’єкт) в архітектурному середовищі
	Об’єм	(укр./ санскр.)	– Величина. Кількість простору, зайнятого геометричним тілом
	Ордер	(лат.)	– Порядок. Ряд. Один із видів впорядкування композиції вертикальних та горизонтальних частин в архітектурі (Еллади, Риму, Відродження)
	Остов	(укр.)	– Кріплення. Внутрішня опорна частина споруди, яка тримає всі інші конструкції (див. каркас)
	Офіс	(лат./ англ.)	– Обов’язок. Адміністративно-службова споруда
	Павільйон	(фр./лат.)	– Намет. Виставково-експозиційна споруда

Продовження

№ з/п	Терміни	Похо-дження	Пояснення, визначення, тлумачення
	Палісад	(лат.)	– Паля, кіл. Ряд стовпів (частокіл) для оборони або укріплення
	Палітра	(іт.)	– Лопатка для змішування фарб. Сукупність засобів у творчості
	Панорама	(гр.)	– Панівний вид. Вид місцевості або архітектурної забудови, що відкривається з висоти
	Парк	(лат./ англ.)	– Відгороджене місце. Упорядкована ділянка з архітектурно-ландшафтними композиціями
	Партер	(фр.)	– По землі. Частина залу, розташована нижче сцени або відкрита частина простору перед спорудою або парком
	Патіо	(ісп.)	– Внутрішній дворик для відпочинку
	Пергола	(лат.)	– Альтанка з легких ажурних конструкцій, декорована в’юнкими рослинами
	Піраміда	(гр./ єгип.)	– Вогонь скритий. Геометрична форма, утворена з трикутних бокових граней (зі спільною вершиною), насаджених на чотирикутну (багатокутну) основу
	Площина 1) Площа 2)	(укр.)	– Міра величини. 1. Геометрична (на основі двох координат) підоснова композиції. 2. Площа: архітектурно організована, незабудована частина території, міста, може бути громадська, торгова, транспортна
	Погода	(укр.)	– Стан атмосфери (температури, вологості, сили та напряму вітру, кількості та тривалості опадів)
	Призма	(гр.)	– Розпилення. Геометрично-багатогранна форма, дві грані якої (основи) є різними багатокутниками з відповідно паралельними сторонами. Бокові грані – паралелограми
	Простір	(укр./ санскр.)	– Вперед розгорнений. Геометрично-умовна форма на основі (площини та сфери), яка має багатовекторну та трикоординатну протяжність
	Професія	(лат.)	– Офіційно зазначена спеціальність, що вимагає певних знань
	Психіка	(гр.)	– Душа. Функція людини, яка регулює реакцію людини в середовищі
	Резонанс	(лат.)	– Зворотний звук. Той, що лунає у відповідь. Відгомін, відгук
	Рімейк	(лат.)	– Передача. Подібність в імпровізації попередньої роботи
	Рекреація	(лат.)	– Відновлення. Місце та час перерви для відпочинку між заняттями/концертом
	Ремісник	(лат.)	– Знижений. Нижчий професійний рівень (порівняно з інженером). Кваліфікація знань робітничої професії (як ремесло)

Продовження

№ з/п	Терміни	Похо-дження	Пояснення, визначення, тлумачення
	Розгортка	(укр.)	– Лінійний порядок. Розташування окремих об’ємів в послідовний ряд, як розгортання їх експозиції на одній лінії та площині
	Рондо	(лат.)	– Округло. Композиція, напівзаокруглена в плані
	Ротонда	(лат.)	– Кругла. Круглий в плані павільйон, зал
	Руст	(лат.)	– Простий. Камені з грубо обтесаною або опуклою лицьовою поверхнею
	Синтез	(гр.)	– З’єднання. Метод дослідження як цілості предмета та взаємозв’язку його частин
	Ситуація	(лат.)	– Становище. Умовні знаки, зображені на карті (об’єкти, рельєф) або обставини в проектованому просторі/середовищі
	Скульптура	(лат.)	– Вирізування. Вид та твір мистецтва об’ємно-пластичної форми з твердих матеріалів
	Соціосфера	(лат.)	– Суспільність. Суспільно-громадська форма людських стосунків
	Стафаж	(нім.)	– Пожвавлення. Зображення людей, тварин, техніки для оживлення архітектурних зображень
	Структура	(лат.)	– Складник. Внутрішня будова як малий складовий, модульний елемент-одиниця більшої частини/форми, цілого
	Сфера	(гр.)	– Куля. Уявний простір/поверхня з центром та місцем дії людини
	Теза	(гр.)	– Твердження. Викладення концепції, істинність якої треба довести засобами переконання
	Тектоніка	(гр.)	– Майстерність побудови. Конструктивна особливість будівлі (статика, динаміка та ін.)
	Трансценден-тний	(гр.)	– За межами. Можливості всезагального, позасвідомого, що виходить за межі логіки
	Трансформа-ція	(лат.)	– Перетворення. Зміна форми з одного стану (конфігурації об’єму) до іншого
	Увраж	(фр.)	– Робота. Багате видання з великоформатними зображеннями та оригінальною композицією
	Урбанізм	(лат.)	– Місто як творення. Наука та специфіка архітектурного проектування та ролі міст
	Фасад	(фр.)	– Обличчя. Зовнішній бік (площина) будівлі
	Фітоморфний	(гр.)	– Пагін. Рослиноподібність в творчості
	Форма	(лат.)	– Зовнішність. Геометричний обрис предмета
	Фронтальний	(лат.)	– Чільна площина. Розміщення головного фасаду “чолом” до глядача
	Функція	(лат.)	– Звершення. Специфіка призначення та користі споруди, її використання

Закінчення

№ з/п	Терміни	Похо-дження	Пояснення, визначення, тлумачення
	Хай-Тек	(лат./ англ.)	– Висока технічність. Архітектурний стиль, в якому естетикою є висока технічна досконалість конструкцій та обробка матеріалу
	Хаос	(гр.)	– Розверзеність. Безладдя першоматерії
	Цивілізація	(лат.)	– Гідність. Існування, наділене розумом, що унезалежнює від умов середовища. Стадія культури в її послідовних змінах: від дикості до варварства, потім – аграрності – індустріальності – технологічності. Останні три етапи є цивілізаційною стадією культури
	Циліндр	(гр.)	– Кручений. Геометрична форма, утворена від обертання прямокутника навколо однієї із сторін
	Шаблон	(фр.)	– Зразок. Взірець, трафарет у натуральну величину, за яким виготовляють архітектурні креслення, проекти та перевіряють правильність виконаного