§ 8. Lex mercatoria. Негосударственное регулирование

,- Как это ни удивительно, но проявления феномена, име-^нуемого lex mercatoria, взятые сами по себе, разрозненно, в Отдельности, воспринимаются как обычные, чуть ли не ру-, тинные "спутники" международных торговых сделок, тогда как ^собранные воедино, объединенные в некую общность, неиз-^.менно привлекают внимание доктрины, вызывая различные,

^|Нередко противоположные оценки и мнения.

С : ' Суть lex mercatoria (в переводе с латинского — торговое и? право) заключается в обосновании существования целостного iiji комплекса регуляторов внешнеэкономических операций, отличив "ного от национально-правовых систем, автономного по отно-

^-даению к ним. Концепции lex mercatoria соответствуют и дру-^ гие его обозначения — "вненациональное право", "трансна-<: ' Циональное право". >'f " В современном понимании термина lex mercatoria мало

^: что напоминает его "прародителя" — право купеческого со-

'• словия (law merchant), состоявшее в основном из обычаев, ко-" торьм следовали купеческие суды. Изменился предмет регу-

Розенберг М. Г. Контракт международной купли-продажи. Современная Практика заключения. Разрешение споров. М.: Книжный мир, 1998. С. 12. ^! Там же.

21-1530

лирования, неизмеримо сложнее и разнообразнее стали коммерческие операции. Перечень элементов, из которых состоит массив торгового права, представлен широким набором разно-порядковых по своей природе источников, начиная от общих принципов права, международных договоров и международных торговых обычаев и кончая типовыми контрактами, рекомендательными документами неправительственных международных организаций, общими условиями, арбитражными решениями и т. п. Симбиоз регуляторов такого рода, на который проецируется наименование "торговое право", заставляет усомниться и в том, что речь идет в целом о юридических категориях, и в том, что общность таких регуляторов образует универсальную правовую систему.

"Нетрудно заметить, — пишет И. С. Зыкин, — что сторонники рассматриваемой теории трактуют весьма широко саму категорию "право". Они полагают, что право включает в себя не только предписания, являющиеся результатом нормотвор-ческой деятельности государства или государств. К нему относят любое регулирование социального поведения, принятое в обществе. Таким образом, право, с их точки зрения, есть продукт какой-либо социальной общности'".

Не признавая за lex mercatoria качеств универсальной системы правовых норм, нельзя не принимать во внимание все более расширяющееся внедрение в правовое пространство международного торгового сотрудничества негосударственного регулирования. Негосударственного, ибо документы, опосредующие такое регулирование, не исходят от государства, не выражают его волю, но допускаются им².

К формам негосударственного регулирования, получившим широкое признание в деловых отношениях, относятся:

своды единообразных правил, кодифицируемых неправительственными международными организациями (типа "Инко-термс", унифицированных правил по документарным аккредитивам и инкассо);

типовые контракты на отдельные виды товаров, разрабатываемые торговыми ассоциациями;

примерные (типовые) договоры на фрахтование судов, образцы агентских соглашений и других договоров, используемых в торговом мореплавании (подготавливаются ассоциациями судовладельцев и иными организациями);

' Международное частное право. Современные проблемы. Книга 2. М. Наука,1993. С.133. ² См.: Там же. С. 137.

кодексы поведения (Международный кодекс рекламной ?1ктики, Кодекс поведения при совершении документов франшизы, подготовленные соответственно Международной тор-евой палатой, Международной ассоциацией франшизы). I,; Межгосударственными (межправительственными) организациями и их органами разрабатываются факультативные об-цие условия, типовые контракты, регламенты. Ссылка на Е1КОЙ документ, включенная в договорные условия, влечет в ринципе те же последствия, что и ссылка на документ, азработанный неправительственной организацией. Европейкой экономической комиссией ООН подготовлено более трид-ати документов такого рода; среди них: Общие условия кон-.ракта на поставку оборудования и машин для экспорта 1953 г.;

^бщие условия экспортных поставок машинного оборудования 1955 г.; Общие условия экспортных поставок и монтажа Машинного оборудования 1957 г. В рамках Европейской экономической комиссии ООН, ЮНСИТРАЛ были подготовлены имеющие рекомендательный характер арбитражные регламенты.

I" К. Шмиттгофф, обозревая типовые (стандартные) профор-.Мы договоров, применяемые в международной торговле к отдельным видам международных сделок, замечает: "Общим для &сех разновидностей типовых проформ является их примене-|nie только по соглашению сторон договора купли-продажи, а ^акже возможность внесения в них изменений договариваю-Йцимися сторонами'".

Ц Выражением незаконодательных средств унификации (гар-Цмонизации) права, выходящим за рамки-конкретных видов сделок и отдельных сфер сотрудничества, являются подготовленные Международным институтом по унификации частного Цдрава (УНИДРУА) Принципы международных коммерческих ^Договоров.

I. Принципы применяются в случае, если стороны согласились, что их договор будет регулироваться этими принципа-' Ми. Они могут применяться, поскольку стороны согласились, ^Что их договор будет регулироваться "общими принципами права", "lex mercatoria" или аналогичными положениями². В Комментарии к преамбуле, предпосланной Принципам, в ко-

Шмиттгофф К. М. Экспорт: право и практика международной торгов-Ям. Пер. с англ. М.: Юридическая литература, 1993. С. 51. , Международный институт унификации частного права. Принципы международных коммерческих договоров / Пер. с англ. А. С. Комарова. М.:

Международный центр финансово-экономического развития, 1996. С. 1.

,'-'2l»

торой раскрываются их цели, включая возможность применения Принципов при наличии в договоре ссылки сторон на lex mercatoria, поясняется: "До сих пор такие ссылки сторон на не лучшим образом обозначенные принципы или нормы наднационального или межнационального характера подвергались критике, помимо прочих причин, и из-за чрезвычайной неясности таких концепций..."¹. Разработка Принципов позволяет уменьшить неопределенность, предоставляя возможность сторонам международного коммерческого договора обращаться к "систематизированному и хорошо сформулированному своду норм"².

Представляет интерес включенное в Межамериканскую конвенцию о праве, применимом к международным договорам, 1994 г., положение об определении права, с которым договор наиболее тесно связан (в случаях, когда стороны договора не выбрали применимое право). Согласно ст. 9 Конвенции суд, определяя это право, принимает во внимание все объективные и субъективные элементы договора, общие принципы международного коммерческого права, признаваемые международными организациями.

Рекомендуемая литература к главе 12

Бардина М. О праве, применимом к договорным обязательствам в странах ЕС // Хозяйство и право. 1997. № 4.

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров. Комментарий. М.: Юридическая литература, 1994.

Вилкова Н. Исторические аспекты унификации права международных контрактов // Хозяйство и право. 1997. № 6.

Вилкова Н. Г. Применимое право при разрешении споров из внешнеэкономических сделок // Хозяйство и право. 1995. № 11.

Вилкова Н. Региональная унификация коллизионных норм и международные коммерческие контракты // Юридический мир.1997.№ 10.

Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. М.: Международные отношения, 1997.

Зыкин И. С. Внешнеэкономические операции: право и практика. М.: Международные отношения, 1994.

' Там же. С. 4. ² Там же.

Комаров А. С. Правовые вопросы товарообменных сделок. 1994.

у. Практика международного коммерческого арбитражного уда. Научно-практический комментарий / Сост. и автор комментария Розенберг М. Г. М.: Международный центр финансо-0-экономического развития, 1997.

^ Розенберг М. Г. Контракт международной купли-продажи. Современная практика заключения. Разрешение споров, 3-е изд. И.: Книжный мир, 1998.

И Светланов А. Коллизионное регулирование в сфере внешнеэкономической деятельности // Закон. 1998. № 7.

Шмиттгофф К. М. Экспорт: право и практика междуна-одной торговли. Пер. с англ. М.: Юридическая литература, 1993.