Http://psychology.About.Com/od/psychologytopics/tp/theories-of-motivation.Htm The Origins of Psychology

While(в то время как) the psychology of today reflects(отражает) the discipline’s rich and varied history(богатую историю дисциплины) , the origins of psychology differ significantly from contemporary conceptions of the field(В то время как психология сегодня отражает богатую разнообразную историю. Начало психологии значительно отражается от современной концепции области психологии). In order to gain a full understanding of psychology, you need to spend some time exploring its history and origins.(для того чтобы в полной мере прийдит к полному пониманю психологии вам нужно потратить некоторое время для изучения ее истории и корней) How did psychology originate?(Как зародилась психология) When did it begin?(Когда она началась) Who were the people responsible for establishing psychology as a separate science?(Какие люди были ответственны за возникновение психологии как отдельной науки.)

Why Study Psychology History?

Contemporary psychology is interested in an enormous range of topics, looking a human behavior and mental process from the neural level to the cultural level.(Современная психология интересуется огромным разнообразием тем, рассматривая человеческое поведение и мыслительные процессы от начального уровня до культурного уровня.) Psychologists study human issues that begin before birth and continue until death.(Психологи изучают человеческую жизнь которая начинается от рождения и продолжающийся до самой смерти.) By understanding the history of psychology, you can gain a better understanding of how these topics are studied and what we have learned thus far.(Понимая историю психологии вы можете прийдти к лучше понимаю как изучаются эти темы и что мы до этого изучили.)

Questions in Psychology

From its earliest beginnings, psychology has been faced with a number of different questions.С самого раннего начала психология столкнулась с рядом различных вопросов. The initial question of how to define psychology helped establish it as a science separate from physiology and philosophy. Исходный вопрос как определить психологию пмог отделил ее от физиологии и философии. Additional questions that psychologists have faced throughout history include:какие еще дополнительные вопросы которые психологи изучают в течении своей истории становлении науки вкючают в себя

• What topics and issues should psychology be concerned with?(Какие темы и впоросы должны касаться психология? )

• What research methods should be used to study psychology?Какими исследовательскими методами следует пользоваться чтобы изучать психологию?

• Should psychologists use research to influence public policy, education, and other aspects of human behavior?(Следует ли психологам использовать исследования для того чтобы влиять на публичную политику образование и другие аспекты человеческого поведения.)

• Is psychology really a science?(Действительно ли психология является психологией?)

• Should psychology focus on observable behaviors, or on internal mental processes?Следует ли психологии сосредотачиваться на внешнем поведении или на внутренних мыслительных процессах?