5. Структура и содержание международных договоров купли-продажи

Договоры (контракты) международной купли-продажи то­варов заключаются на любые виды товаров массового про­изводства и спроса. Такими товарами могут быть сырье, продукты его переработки, готовые изделия, в том числе машинотехническая продукция, промышленная и интел­лектуальная собственность и т.д.

Правовой базой условий и порядка заключения договоров международной купли-продажи являются положения Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) и Венской Конвенции 1980 г. о международных дого­ворах купли-продажи.

5. 1 Определение сторон контракта

Текст контракта следует начать с преамбулы, в которой дается полное юридическое наименование сторон, заключивших контракт. Обычное для международной коммерческой практики оп­ределение сторон излагается в следующей редак­ции:

«Акционерное общество АВС, г. Бремен, Германия, именуемое в даль­нейшем «Продавец», с одной стороны, и ООО «Контракт», г.Архангельск, Россия, именуемое в дальнейшем «Покупатель», с дру­гой стороны, заключили настоящий контракт о нижесле­дующем»

Стороны могут также применить развернутое определение сторон:

«Акционерное общество АВС г. Бремен, Германия, в лице начальника отдела по экспорту в восточные страны г-на А.Краузе, действующего на основании доверенности № 35 от 10 октября 2002 г., подписанной генеральным директором Д.Гофманом, именуемое в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и ООО «Контакт», г.Архангельск, Россия, в лице его генерального дирек­тора И.Иванова, действующего на основании устава, име­нуемое в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, за­ключили настоящий контракт о нижеследующем».

5. 2 Предмет контракта

В этом разделе следует изложить основное содержание соверша­емой сделки (купля-продажа, подряд, аренда), указать наименование и количество товара, при этом необходимо учитывать имеющиеся в разных странах различия в системах мер и весов. Выбор той или иной единицы измерения зависит от характера самого товара и от сложившейся практики в международной торговле тем или иным товаром (штуки, метрические единицы объёма, веса, длины, площади, бушели, галлоны, баррели и т.д.) Количество машин, оборудования, товаров длительного пользования указывается в штуках, комплектах. При определении ассортимента товара указываются виды, марки и модели. Если контрактом предусмотрена поставка товара разных качественных характеристик или разного ассортимента, то они перечисляются в спецификации, прилагаемой к контракту.

Количество товара, подлежащее поставке, может быть установлено либо твердо фиксированной цифрой, либо в установленных пределах. Иногда твердо фиксированная цифра сопровождается оговоркой, предоставляющей покупателю право закупить на тех же или иных условиях в тот же или иной срок дополнительное количество товара, с указанием периода, в течение которого одна сторона должна воспользоваться своим правом. Это право выражается словами «по опциону» или «по выбору».

В контракте купли-продажи указывается, включается ли тара и упаковка по весу в количество поставляемого товара (вес нетто, вес брутто).