Граматика / English_synonym_dictionary-1

entrance foyer waiting room reception lounge

2.attic garret loft mansard

3.repository depository storage room pantry

Группа IX. Блок 4. Мебель

9.4.Furniture

1. furniture household goods house fittings movables chattels appointments furnishings household

2.bed bedstead bunk berth cot pallet cradle

3.bench seat settee

rigid couch stool couch

sofa armchair

4.cupboard kitchen cabinet

cabinet closet

вестибюль

фойе

прихожая

приемная холл, комната отдыха

2.чердак

чердак, мансарда чердак, сеновал мансарда

3.кладовая

кладовая

кладовая

кладовая

9.4.Мебель 1. мебель

домашняя обстановка, мебель оснастка дома движимое имущество движимое имущество оборудование, мебель обстановка, меблировка домашние вещи

2. кровать

кровать

койка койка, спальное место

койка, детская кровать убогое ложе люлька, колыбель

3. лавка, скамейка

сиденье

диван жесткий диван табуретка кушетка диван кресло

4. посудный шкаф

кухонный шкаф шкафчик стенной шкаф

buffet	сервант,буфет
sideboard	буфет,сервант
Группа IX. Блок 5. Емкости
9.5.Containers	9.5.Емкости
1. container	1. емкость, тара
receptacle	емкость
holder	обойма
vessel	сосуд
bucket	ведро
pail	ведро
can	бидон, банка
barrel	бочка
tank	бак, емкость
box	коробка, ящик
carton	картонная коробка
bottle	бутылка
vat	бак, цистерна/бочка
cistern	цистерна, бак
sack	мешок
bag	сумка
pouch	сумка
cask	бочонок, бочка
butt	большая бочка
ГРУППА X. ОДЕЖДА
Группа X. Блок 1. Верхняя одежда
10.1.Clothes	10.1.Верхняя одежда
1. clothing	1. одежда
dress	одежда
attire	одежда, платье
apparel	одеяние
garment	одеяние
wardrobe	гардероб
costume	костюм
wear	одежда, платье
guise	костюм, наряд
garb	наряд, одеяние
coat	верхнее платье
uniform	униформа
outfit	снаряжение, обмундирование

238	239

Группа X. Блок 2. Одежда и белье

10.2.Dressand underwear

1. suit

jacket and pants jacket and skirt costume

2. dress gown frock robe costume

Группа X. Блок 3. Головной убор

10.3.Headgear

1.cap brimless hat headdress headgear visored hat hat

bowler trilby

Группа X. Блок 4. Элементы одежды

10.4.Clothing pieces

1. belt sash band waistband girdle

2. tab loop eyelet short strip

3.tie necktie cravat bow tie

4.buckle hasp clasp

240

10.2.Одежда и белье

1. костюм

пиджак и брюки пиджак и юбка костюм 2. платье, одежда халат

платье (женское) платье (женское) одежда, платье

10.3.Головной убор 1. шапка, кепка

шляпа без полей головной убор головной убор шапка с козырьком шляпа котелок

легкая фетровая шляпа

ЮАЭлементы одежды 1. ремень, пояс пояс поясок пояс пояс, кушак

2. вешалка, петелька петелька ушко, петелька вешалка

3.галстук

галстук

галстук

бабочка

4.пряжка, застежка застежка застежка

fastener	застежка/молния
hook	крючок
zipper	застежка, молния
zip	застежка-молния
5. flounce	5. оборка
ruffle	кружевная оборка
frill	оборка
ornament	украшение
furbelow	оборка
fringe	кайма, бахрома
trimming	кайма, оборка
edging	кайма, оборка
skirting	кайма
6. frippery	6. украшения, безделушки
trappings	украшения
armaments	украшения
adornments	украшения
embellishments	украшения
garnish	украшения
trinket	безделушка
jewelry	ювелирные изделия
jewel	ювелирное изделие

Группа X. Блок 5. Мода

10.5.Fashion	10.5.Мода
1. tailor	1. портной
dressmaker	портной
seamstress	швея
couturier	кутюрье
alteration man	подгонщик одежды
2. fashion	2. мода, фасон
vogue	мода, популярность
style	стиль
popularity	популярность
trend	направление
mode	мода, обычай
model	модель
prevailing taste	преобладающий вкус, мода
fad	преходящее увлечение
craze	повальное увлечение, мода
currency	мода, распространенность
favour	пристрастие, увлечение
	241

ГРУППА XI. ПИТАНИЕ

Группа XI. Блок 1. Прием пищи

11.1.Meals	11.1.Прием пищи
1. nourishment	1. питание, пища
food	пища
provisions	провизия
sustenance	питание
nutriment	питание
nutrition	питание
victuals	продукты
comestibles	съестное
grub	пища, еда
	провизия
2. meal	2. прием пищи
nourishment	питание
refreshment	перекуска
snack	закуска
repast	еда, трапеза
banquet	банкет
fare	меню, стол, пища
cooking	приготовленные продукты
bill of fare	меню
menu	меню
diet	диета
breakfast	завтрак
lunch	второй завтрак, ленч
dinner	обед
supper	ужин
feed	питание/кормление/пища
3. appetite	3. аппетит
hunger	голод
thirst	жажда
stomach	аппетит, вкус к чему-то
taste	вкус к чему-то
relish	приятный вкус/вкус к чему-то
liking	вкус к чему-то
desire for food	голод
hungriness	голод
ravenousness	голодность, волчий аппетит
a ravenous appetite	прожорливость
voracity	прожорливость
4. taste	4. вкус
	242

flavour savour relish smack piquancy tang

5. diet

nutritional regimen selection of food prescribed food and drink

limitation of fare

6.ration food share provision measure portion

7.gluttony excessive eating overeating voracity ravenousness gormandizing intemperance rapacity

8.famine scarcity of food half rations starvation malnutrition famishment extreme hunger

вкус,привкус особый вкус или запах приятный вкус вкус

пикантность, острота

резкий вкус, привкус, острый запах 5. диета

диета, режим выбор продуктов

предписанное питание

ограничения в меню

6. рацион (питания)

порция питания провизия норма питания порция

7. обжорство

избыточное питание, переедание переедание прожорливость прожорливость обжорство неумеренность (в еде) прожорливость 8. голод

недостаток продовольствия слабый рацион голодание/голодная смерть недоедание, голодание голодание крайний голод

Группа XI. Блок 2. Приправы

11.2.Seasoning	11.2.Приправы
1. spice	1. специя, пряность
seasoning	приправа
pungent substance	острые пищевые приправы
herb	трава, зелень
condiment	приправа
flavouring	приправа
trimming	приправа, гарнир
garnish	гарнир
	243

Группа XI. Блок 3. Блюда

11.3.Dishes

1. dish food recipe fare

article of food particular food comestible cuisine course

the first course the second course hors d'oeuvre salad

dessert beverage drink

soft drinks strong drink appetizer

Группа XI. Блок 4. Напитки

HADrinks

1. drink beverage

liquid refreshment soft drink

strong drink liquor liqueur alcohol whisky vodka wine brandy

Группа XI. Блок 5. Сласти

11.5.Sweets 1. dessert final

sweet

П.З.Блюда

1. блюдо

пища, блюдо рецепт блюдо еда, блюдо блюдо съестное кухня, стол блюдо

первое блюдо второе блюдо закуска салат десерт напиток напиток

безалкогольные напитки алкогольный напиток закуска

11.4.Напитки

1. напиток

напиток

напиток безалкогольный напиток алкогольный напиток

напиток

ликер алкогольный напиток виски водка вино

коньяк,бренди

11.5.Сласти 1. десерт

последнее блюдо сладость

244

pie	пирог
tart	пирог, торт
cake	пирожное, торт
ice	мороженое
2. sweets	2. сладости
sweet	сладкое (блюдо)
candy	конфета, сласти
sweetmeat	конфета, леденец
dessert	десерт
confection	сласти
3. cake	3. торт, пирожное
pastry	кондитерские изделия
buns	сдобные булочки
confection	сласти
cookie	домашнее печенье

Группа XI. Блок 6. Пищевые продукты

11.6.Foods	11 .б.Пищевые продукты
1. food	1. пища
foodstuff	продовольствие
provisions	провизия
rations	продовольствие (нормированное),
	паек
comestibles	съестное
victuals	продукты
nourishment	питание
nutrition	питание
sustenance	питание
2. fat	2. жир
grease	жир
animal fat	животный жир
vegetable oil	растительное масло

Группа XI. Блок 7. Посуда

11 Л.Посуда

1. сосуд, посуда

утварь

сосуд

емкость блюдо, миска тарелка горшок кастрюля

245

frying pan	сковородка
china	фарфор
cups	чашки
saucers	блюдца
pottery	керамика
crockery	фаянсовая посуда
porcelain	фарфор
2. table	2. стол
dining table	обеденный стол
kitchen table	кухонный стол
breakfast table	обеденный стол

ГРУППА XII. ЧУВСТВА

Группа XII. Блок 1. Положительные эмоции

	12.1 .Positive emotion	12.1.Положительные эмоции
	1. animation	1. воодушевление
	liveliness	живость
	spirit	воодушевленность
	high spirit	хорошее настроение
	vivacity	живость
	vigour	энергия
	enthusiasm	энтузиазм
	ardour	пыл
	elation	восторг, радость
	alacrity	рвение, живость
	gaiety	веселость
	activity	активность
	2. bliss	2. блаженство
	happiness	счастье
	joy	радость
	ecstasy	экстаз
	delight	удовольствие
	rapture	восторг
	gladness	довольство
	exhilaration	веселость
	exaltation	восторг
	jubilation	ликование
	enjoyment	наслаждение
	fun
		веселье
	entertainment
		развлечение
	felicity
		счастье
	luck
		везенье, удача

merriment	веселье
relish	блаженство
3. content	3. довольство
contentment	довольство
satisfaction	удовлетворение
comfort	комфорт
peace of mind	спокойствие
pleasure	удовольствие
serenity	безмятежность
happiness	счастье
tranquility	покой
ease	облегчение
4. interest	4. интерес
absorption	увлеченность
engrossment	увлеченность
pursuit	стремление
avocation	призвание
hobby	хобби

Группа XII. Блок 2. Отрицательные эмоции

12.2.Negative emotions		12.2.0трицательные эмоции
1. anxiety		1. беспокойство, опасение
uneasiness		беспокойство
worry		беспокойство
apprehension		опасение, мрачное предчувствие
misgiving		дурное предчувствие
discomfort		беспокойство
concern		озабоченность
anguish		томление, страдание
tension		напряжение
suspense		неопределенность
disquiet		беспокойство
fear		страх
dread		опасение
alarm	i; •'	тревога
solicitude		беспокойство, забота
commotion		волнение
misery		страдание
2. burden		2. ноша, бремя, забота
anxiety		беспокойство
strain		напряжение
stress		напряжение
care		забота

246

247

responsibility trouble hardship

3. complaint grievance dissatisfaction criticism faultfinding protest objection lamentation 4. depression sadness spleen dejection

discouragement downheartedness melancholia despondency desolation torment

despair mope hopelessness desperation deep sadness

disappointment frustration grief

ennui

5. displeasure annoyance vexation

dissatisfaction dislike disapproval fret

nuisance

6. indifference unconcern lack of interest disinterest neglect

ответственность хлопоты, заботы трудности, лишения

3. жалоба

сетования, жалобы неудовлетворение критика придирки протест возражение жалобы, сетования 4. депрессия

печаль, грусть хандра уныние упадок духа подавленность меланхолия упадок духа отчаяние мучение отчаяние хандра

безнадежность

отчаяние глубокая печаль

расстройство, разочарование разочарование горе апатия

5.недовольство/досада

досада,раздражение

раздражение

неудовлетворение

нерасположение,антипатия

неодобрение

раздражение

досада

6. безразличие равнодушие, безразличие отсутствие интереса отсутствие интереса пренебрежение

248

	inattention	невнимание
	impassiveness
		бесстрастность
	impassivity
		бесстрашие
	carelessness
		невнимание
	negligence
		пренебрежение
	insensitivity
		равнодушие
	insensibility
		безразличие, бесчувственность
	disdain
		презрение
	coldness
		холодность
	7. suffering
		7. страдание, горе ,
	sorrow
		горе
	distress
		горе, страдание
	heavy heart
		тяжелое сердце
	grief
		горе
	dolour
		страдание, печаль
	woe
		горе
	tribulation	горе, несчастье
	anguish	страдание
	anxiety	беспокойство
	mourning	скорбь, печаль
	misery	страдание
	8. moan	8. стон
	groan	стон
	wail	вопль, стенания
	lamentation	жалоба, плач
	sob	рыдание
	plaint	плач, стенание
	9. tedium	9. скука
	monotony	монотонность, утомительность
	boredom	скука
	tiresomeness	скука, утомительность
	dullness	безрадостность, уныние, скука
	drabness	скука, однообразие
	dreariness	скука, грусть

Группа XII. Блок 3. Воля, решительность и антонимы

12.3.Strength of will,	12.3.Воля, решительность и
resolution and	антонимы
antonyms
1. certainty	1. уверенность
positiveness	уверенность
reliance	уверенность
confidence	уверенность

249

	certitude	уверенность
	credence	доверие,вера
	assurance	уверенность
	sureness	уверенность
	security	уверенность
	conviction	убежденность
	belief	вера
	faith	вера
	self-assurance	уверенность в себе
	2. determination	2. решимость
	decision	решимость
	resolution	решимость
	resolve	решимость
	resoluteness	решимость
	perseverance	упорство, настойчивость
	tenacity	упорство, стойкость
	persistence	упорство
	steadfastness	стойкость
	spunk	мужество
	pluck	мужество
	grit	стойкость характера
	self-control	самообладание
	composure	хладнокровие, самообладание
	patience	терпение, стойкость
	3. courage	3. храбрость
	bravery	отвага
	valour	мужество
	fearlessness	бесстрашие
	dauntlessness	бесстрашие
	intrepidity	отвага
	daring	отвага
	boldness	смелость
	nerve	храбрость
	fortitude	стойкость
	mettle	храбрость
	spunk	храбрость
	4. doubt	4. сомнение
	uncertainty	неуверенность
	indecision	нерешимость
	lack of conviction	отсутствие убежденности
	hesitation	колебание
	distrust	недоверие
	suspicion
		подозрение

5. abstention	5. воздержание
abstaining	воздержание	v
desisting	воздержание
avoidance	избежание
non-participation	неучастие
forbearance	воздержанность
refusal	отказ
6. weakness	6. слабость
feebleness	слабость
shakiness	ненадежность
unsteadiness	нетвердость, колебание

Группа XII. Блок 4. Любовь - ненависть

12.4.Love-hatred	12.4 .Любовь-ненависть
1. love	1. любовь
passion	страсть
dedication	преданность
affection	любовь, привязанность
infatuation	страстная любовь
spell	чары
amorousness	влюбленность
devotion	преданность
adoration	обожание
endearment	ласка
tenderness	нежность
fondness	нежность, любовь
attachment	привязанность
admiration	восхищение
craze	увлечение
liking	симпатия, расположение
attraction	притяжение, тяготение
courtship	ухаживание
2. kindness	2. доброта
benevolence	доброжелательность
generosity	великодушие
benefaction	благодеяние
charity	милосердие
philanthropy	филантропия
humanity	гуманность
magnanimity	великодушие
goodness	доброта
compassion	сострадание
sympathy	сочувствие

250	251

	goodwill	добрая воля
	pity	сострадание, жалость
	grace	милость, милосердие
	graciousness	доброта, милосердие
	cordiality	сердечность
	warmth	теплота
	friendliness	дружественность
	affability	любезность
	amiability	дружественность
	heartiness	сердечность
	clemency	милосердие
	3. respect	3. уважение
	regard	уважение
	esteem	уважение
	appreciation	высокая оценка
	affection	теплые чувства
	deference	уважение, почитание
	veneration	почитание
	reverence	почтение
	praise	похвала
	laudation	похвала
	admiration	восхищение
	recognition	признание
	consideration	уважение
	homage	почтение, уважение
	honour	почет, уважение
	4. hatred	4. ненависть
	dislike	неприязнь
	disgust	отвращение
	aversion	отвращение
	hate	ненависть
	loathing	отвращение
	abomination	отвращение
	abhorrence	отвращение
	detestation	сильное отвращение
	repugnance	отвращение
	revulsion	отвращение
	5. contempt	5. презрение
	disdain	презрение
	scorn	презрение
	derision
		осмеивание
	humiliation
		унижение
	disregard
		неуважение, пренебрежение
		252

6. malice	6. злоба
malevolence	злоба, недоброжелательность
malignity	злобность
malignancy	злобность
spitefulness	злобность
grudge	недоброжелательство, злоба
rancour	злоба, вражда
resentment	чувство обиды, негодование
animosity	враждебность
antagonism	враждебность
enmity	враждебность
venom	злоба
acrimony	желчность

Группа XII. Блок 5. Скромность, гордость

12.5 .Pride-modesty	12.5.Скромность, гордость
1. pride	1. гордость
boastfulness	хвастовство
conceit	самомнение, тщеславие
dignity	достоинство
selfimportance	важничанье
vanity	тщеславие
presumption	самонадеянность
immodesty	нескромность
smugness	самодовольство
arrogance	высокомерие
haughtiness	высокомерие
pomposity	напыщенность
2. modesty	2. скромность
humility	скромность, покорность
humbleness	скромность
lack of boastfulness	отсутствие хвастовства
reserve	сдержанность
restraint	сдержанность
diffidence	скромность, застенчивость
3. timidity	3. робость, застенчивость
shyness	застенчивость
meekness	кротость
bashfulness	стыдливость
humbleness	кротость
diffidence	застенчивость
embarrassment	смущение
shame	стыд
	253

4. insolence	4. наглость
impudence	наглость
impertinence	наглость
insulting rudeness	оскорбительная грубость
disrespect	неуважение
superciliousness	надменность, презрение
incivility	невежливость
impoliteness	невежливость
brazenness	бесстыдство
bumptiousness	нахальство

Группа XII. Блок 6. Желание - лень

	12.6.Wish-laziness	12.б.Желание-лень
	1. wish	1. желание
	want	желание, необходимость
	desire	сильное желание
	longing	стремление
	craving	стремление, страстное желание
	aspiration	устремление
	ambition	стремление
	hunger	голод (переносно)
	thirst	жажда
	inclination	склонность
	appetite	желание
	hope	надежда
	dream	мечта
	endeavour	попытка, стремление
	intention	намерение
	propensity	склонность
	v o l i t i o n '	хотение
	temptation	соблазн
	anticipation	ожидание (с нетерпением)
	expectation	ожидание
	concupiscence	страстное желание
	lust	вожделение, похоть
	whim	причуда, капризное желание
	2. incentive	2. стимул
	motivation	мотивация
	spur
		стимул
	impetus
		толчок, стимул
	motive
		повод, побуждение
	stimulus
		стимул
	encouragement
		ободрение, поддержка

inducement	стимул, побуждение
lure	соблазн
temptation	искушение
solicitation	подстрекательство
stimulant	стимул
3. ardour	3. пыл, рвение
zeal	усердие
vehemence	горячность, порыв
alacrity	готовность (к делу)
willingness	готовность, охота
enthusiasm	энтузиазм
eagerness	пыл, рвение
animation	воодушевление
vigour	сила, энергия
application	старание
diligence	прилежание, старание
fervour	рвение, усердие
flame	пыл, страсть
endeavour	стремление
4. avoidance	4. избегание
keeping away	избегание
shunning	избежание
shirking	увиливание
evasion	уклонение, избежание
elusion	увертка, уклонение
reluctance	неохота, нежелание
laziness	лень
negligence	небрежность
5. lassitude	5. усталость, апатия, вялость
tiredness	усталость
fatigue	сильная усталость
weariness	усталость, утомленность
weakness	слабость
sluggishness	вялость, инертность
exhaustion	истощение, изнурение
lack of energy	упадок сил
feebleness	слабость
enervation	слабость, расслабленность
faintness	вялость, слабость
indolence	леность, вялость
drowsiness	сонливость
languor	слабость, вялость, усталость
torpidity	вялость

torpor	апатия, безразличие
prostration	изнеможение, упадок сил
apathy	апатия
indifference	безразличие
supineness	вялость, лень
inertia	вялость, инертность

Группа XII. Блок 7. Оттенки эмоций

12.7.0ther emotions	12.7.Оттенки эмоций
1. amazement	1. изумление
bewilderment	недоумение
astonishment	удивление
surprise	сюрприз, удивление
shock	шок, потрясение
stupefaction	изумление, остолбенение
wonder	удивление
incredulity	недоверчивость
daze	изумление
perplexity	недоумение
confusion	смущение
2. fear	2. страх, боязнь
dread	страх, опасение
fright	страх
terror	страх, ужас
panic	паника
horror	ужас
apprehension	опасение
alarm	тревога
dismay	страх, испуг
trepidation	тревога, беспокойство
consternation	ужас
worry	беспокойство
anxiety	тревога, опасение
cowardice	трусость
fearfulness	боязнь
qualm	приступ малодушия
tremour	дрожь
thrill	нервная дрожь
stupor	оцепенение
shudder	дрожь, содрогание
scare	паника, испуг
shock	шок
jitters	испуг

foreboding	дурное предчувствие
3. excitement	3. возбуждение
animation	воодушевление
enthusiasm	энтузиазм
agitation	волнение
commotion	волнение, суматоха
ferment	возбуждение, волнение
worry	беспокойство
uneasiness : : .	беспокойство, тревога
elation	энтузиазм
activity	активность
flurry	беспокойство; волнение
flutter	волнение, трепет
trance	экстаз
4. compunction	4. угрызения совестя
pang of conscience	угрызения совести
qualm	угрызения совести
regret	сожаление
remorse	угрызение совести
scruple	угрызения совести
repentance	раскаяние
contrition	сожаление, угрызение совести
self-reproach	самобичевание
penitence	покаяние
atonement	искупление вины
5. rage	5. гнев
violent anger	гнев
wrath	гнев
frenzy	неистовство
indignation	возмущение
fury	ярость
umbrage	обида
resentment	негодование; обида
irritation	раздражение
passion	вспышка гнева
vehemence	горячность
temper	вспыльчивость
rampage	ярость, буйство
heat	пыл, гнев
ire	гнев, ярость
outburst	вспышка чувств
tantrum	гнев
6. feeling	6. чувство, впечатление

257