Граматика / English_synonym_dictionary-1

	to do arithmetic		вычислять
	estimate		оценивать/исчислять
			2. выражать
	2. express
			излагать/высказать
	state
			заявлять/называть
	declare
			показывать/объяснять
	show
			выражать словами
	put into words
			намекать
	hint
			подразумевать
	imply
			подчеркивать
	emphanize
			показывать/упоминать
	indicate
			подчеркивать/делать ударение
	stress
			подчеркивать
	point out
			описывать
	describe
			изображать
	portray
			характеризовать/описать
	characterize
			описать словами
	give a picture
			рассказывать
	narrate
			рассказывать
	recount
			описывать/представлять
	represent
	Группа VII. Блок 4. Логические операции
	1. consider		1. рассматривать
			изучать/анализировать
	study
			думать/обдумывать
	think
			обдумывать
	deliberate
			раздумывать
	reflect
			обдумывать
	contemplate
			судить/взвешивать
	judge
			считать/рассматривать
	reckon
			принимать во внимание
	regard
			считать/думать
	deem
			2. предполагать
	2. suppose
			предполагать
	assume
			предполагать
	presume
			считать/думать
	believe
			думать
	think	'

	judge	судить (о чем-то) /оценивать
		предполагать/ожидать
	expect
	guess	предполагать
	imagine	предполагать/представлять
	forecast	прогнозировать
	foresee	предусмотреть

	fancy	считать/полагать
	3. discover	3. открыть, открывать
	find	находить
	find out	выяснять
	learn	узнать
	determine	определять
	detect	обнаружить
	4. invent	4. изобрести
	create	создавать/сотворить
	make up	выдумать
	originate	создавать/порождать
	devise	изобретать
	design	проектировать/моделировать
	contrive	изобретать
	conceive	задумывать
	develop	разрабатывать/создавать
	imagine	создавать мысленный образ
	5. prove	5. доказывать
	verify	перепроверять/доказывать
	confirm	правильность
		подтверждать
	show	показывать, объяснять
	demonstrate	демонстрировать
	convince	убеждать
	6. convince	6. убеждать
	persuade	уговаривать
	induce	побуждать/уговорить
	influence	влиять/воздействовать
	assure	уверять/заверять
	7. resolve	7. решать/разрешать
	solve	решать
	settle	улаживать
	determine	определять/решать
	8. decide	8. принимать решение
	choose	выбирать
	resolve	решиться сделать
	plan	планировать
	fix	назначать/определять
	set	назначать
	determine	определять
	intend	намереваться

ГРУППАVIII. РАБОЧИЕ ОПЕРАЦИИ

Группа VIII. Блок 1. Работать/делать

	1. make	1. делать
	do	делать
		изготовлять
	manufacture
		изготовлять
	fabricate
		строить/изготовлять
	construct
		производить
	produce
		выпускать много и быстро
	churn out
		2. выполнять
	2. perform
		делать/выполнять
	do
		осуществлять/выполнять
	accomplish
		выполнять
	carry out
		завершать/довершать
	complete
		выполнять
	fulfil
		осуществлять
	effect
		реализовать
	realize
		внедрить/воплотить
	implement
		завершать
	finish
		завершать/прерывать
	terminate

Группа VIII. Блок 2. Готовить/проверять

	1. repair	1. ремонтировать
		исправлять/чинить
	mend
		чинить/латать
	hatch
		восстанавливать
	restore
		обновлять
	renew
		подогнать
	adjust
		ремонтировать/исправлять
	fix
		исправлять
	correct
		исправлять
	put right
		2. менять, заменять
	2. change
		заменять
	replace
		подставлять, заменять (чем)
	substitute
		заменять
	exchange
		3. наладить, налаживать
	3. adjust
		установить/задать
	set
		регулировать
	regulate
		изменять
	change
		изменять/переделывать
	alter
		приспособлять
	adapt
		модифицировать
	modify

4. use	4. использовать
utilize	использовать
employ	применять
apply	применять
5. act	5. действовать/работать
operate	работать/действовать
function	функционировать
work	работать
run	работать/быть включенным
go	работать

Группа VIII. Блок 3. Операции, выполняемые рукой

1. take	1. брать
grasp	брать/хватать
hold	держать
catch	поймать
seize	схватить
take hold	держать/держаться
2. touch	2. касаться
feel	ощупывать
handle	трогать/обращаться
finger	трогать пальцем
contact	соприкасаться
3. pull	3. тянуть на себя
drag	тащить/волочить
draw	тянуть
tow	буксировать
haul	тянуть/тащить
jerk	дергать
wrench	крутить с усилием
wrest	вырывать
yank	дергать
trail	тянуть, волочить
4. push	4. толкать
shove	толкать
thrust	толкать
press	нажимать
force	затолкать (силой)
toss	вскидывать/кидать
nudge	толкать (локтем)
prod	тыкать
jab	тыкать
jog	подталкивать

АО

41

bump	натолкнуться
5. throw	5. бросать
toss	подбрасывать/кидать
hurl	швырять
pitch	бросать/кидать
cast	бросать
fling	бросать/швырять
send	послать/бросить
knock	ударять/толкать
put	толкать (ядро)
drop	уронить/бросить
6. scatter	6. разбрасывать
spread	намазывать, размазывать
sprinkle	разбрызгивать
disperse	рассеивать
spill	проливать/просыпать

Группа VIII. Блок 4. Соединять, закреплять

1. connect	1. соединять
unite	объединять
join	соединять
combine	объединять
link	соединять
associate	соединять, ассоциировать
assemble	собирать
relate	связывать
knot	связывать узлом
2. fix	2.	закреплять
attach	присоединять
fasten	прикреплять
rivet	приковать
pin	приколоть
tie	привязать
secure	закреплять
affix	прикреплять
bind	привязать
3. undo	3.	отсоединять/отвязывать
unfasten	отсоединять/расстегнуть
untie	отвязать
separate	разделять
disconnect	отсоединять
divide	разделять
dissociate	разобщать

detach	отсоединять
disassemble	разбирать
dismantle	разбирать
partition	разделять/делить
isolate	изолировать/выделять
insulate	изолировать
split	раскалывать
sever	отрезать/порвать

Группа VIII. Блок 5. Закрывать/открывать

1. close	1. закрывать
shut	закрывать
lock	запирать
bolt	закрывать на засов
seal	заклеивать/замазывать/упл отнят]
fill	заполнять/закрывать
block	блокировать/перекрывать
choke	забивать/перекрывать
stop	заделать
plug	заткнуть
clog	затыкать/перекрывать
2. cover	2. накрывать
overlay	покрывать
overlap	перекрывать
spread	покрывать
screen	заслонять
shield	заслонять/закрывать
insulate	изолировать
coat	покрывать
envelop •	заворачивать
wrap	заворачивать
mask	маскировать
veil	вуалировать
shroud	окутывать
shelter	укрывать
3. open	3. открывать
unlock	отмыкать
unfasten	отстегнуть/открыть
unpack	распаковать
unwrap	распаковать/развернуть
uncover	снять крышку/открыть
strip	сдирать
bare	обнажать

42

43

reveal	раскрывать
expose	раскрывать
4. hide	4. прятать
conceal	прятать/скрывать
mask	маскировать
camouflage	маскировать
veil	вуалировать
cloak	прикрывать/маскировать
5.search	5. искать
look (for)	искать
seek	искать
explore	обследовать
investigate	расследовать
research	исследовать
rummage	рыться
6. find	6. находить
discover	обнаружить
meet	встретить
encounter	встретить
learn	узнавать
detect	обнаружить
be aware	осознавать
locate	найти/разыскать
find out	узнавать, находить
Группа VIII. Блок 6. Разрушать, делить на части
1. break	1. ломать/ломаться
fracture	ломать/ломаться
rupture	прорывать
shatter	разбивать/разбиваться
smash	разбить/разбиться
wreck	разбить/разрушить
crush	раздавить
crash	разбиться
demolish	сносить/разрушать
damage	повреждать
destroy	разрушать
2. cut	2. резать
slice	резать кусками
carve	гравировать/высекать
cleave	раскалывать
split	раскалывать
sever	разрезать/разрывать
	44

Группа VIII. Блок 7. Операции с водой

1. pour	1. лить
fill	наполнять
spill	проливать
shed	проливать
drip	капать
cast	отливать из металла

2. wash	2. мыть
dry-clean	чистить в химчистке
cleanse	чистить/обработать
clean	чистить
scrub	мыть щеткой
launder	стирать и гладить
flush	смывать
rinse	полоскать
3. wring	3. выкручивать/отжимать
squeeze	выжимать
twist	выкручивать
4. mix	4. смешивать
combine	сочетать/объединять
blend	смешивать
mingle	смешивать
dilute	разбавлять
add	добавлять
compound	смешивать
dissolve	растворять
stir	перемешивать
aggregate	смешивать
ГРУППА IX. ГЛАГОЛЫ ОБЩЕНИЯ
Группа IX. Блок 1Ч Говорить
1. speak	1. говорить
say	сказать
utter	произносить
pronounce	произносить
talk	говорить
tell	говорить
blab/babble	лепетать
tattle	болтать
prattle	болтать/трещать
chatter	болтать
converse	беседовать
45

2. stammer	2. заикаться/запинаться
stutter	заикаться
falter	дрогнуть/медлить
hem and haw	мямлить
Группа IX. Блок 2. Обращаться
1. address	1. обращаться
turn	обращаться
speak	говорить (с кем)
talk	разговаривать
accost	обращаться/подходить
appeal	апеллировать/взывать
2. inform	2. информировать
notify	сообщать/уведомлять
tell	сказать
relate	информировать/рассказывать
narrate	рассказывать
recite	читать/декламировать
state	излагать
declare	заявлять
report	докладывать/давать репортаж
proclaim	провозглашать
announce	объявлять
mention	упоминать
reveal	показывать/раскрывать
allege	утверждать
advertise	рекламировать
assert	утверждать
claim	требовать/утверждать
warn	предупреждать
advise	советовать
explain	объяснять
suggest	предлагать
propose	предлагать
express	выражать
3. ask	3. спрашивать
question	расспрашивать/допрашивать
inquire	запрашивать
request	просить
put a question	задать вопрос
4. demand	4.требовать
ask	просить(чего-то)
request	просить

order	приказывать
call	призывать
claim	требовать/подавать рекламаци
command	командовать
challenge	бросать вызов
direct	руководить
charge	поручать
require	требовать
5. beg	5. просить
entreat	умолять
plead	умолять/упрашивать
implore	умолять
beseech	умолять
solicit	выпрашивать
petition	обращаться с петицией
appeal	апеллировать/взывать

Группа IX. Блок 3. Отвечать

1. answer	1.отвечать
reply	отвечать
respond	реагировать
retort	резко отвечать
answer back	перечить/дерзить
react	реагировать
rejoin	отвечать
2. allow	2. разрешать
permit	разрешать
agree	соглашаться
cede	уступать
concede	допускать/неохотно признать
let	разрешать
consent	соглашаться
assent	соглашаться
accept	принимать
approve	одобрять
admit	признать
recognize	признать
3. help	3. помогать
assist	помогать
ai<J	помогать
support	поддерживать
back	поддерживать
encourage	поощрять/способствовать

46	47

contribute	содействовать
co-operate	сотрудничать
stand by	поддерживать
finance	финансировать
sponsor	финансировать
grant	предоставлять
4. show	4. показывать
display	показывать
present	представлять/показывать
exhibit	выставлять/показывать
demonstrate	демонстрировать
expose	раскрывать/экспонировать
reveal	раскры вать/показы вать
produce	вытаскивать и показывать
5. advise	5. советовать
counsel	советовать
recommend	рекомендовать
suggest	предлагать
warn	предостерегать
caution	предостерегать
persuade	уговаривать
convince	убеждать
influence	влиять
incite	подстрекать
goad on	подгонять/подстрекать
encourage	поощрять
admonish	советовать/журить
urge	убеждать/призывать
6. prohibit	6. запрещать
forbid	запрещать
disallow	не разрешать
ban	запрещать
restrict	ограничивать
prevent	предотвращать
turn down	отвергать/отказать
decline	вежливо отказать
obstruct	препятствовать
hinder	мешать

Группа IX. Блок 4. Брать/давать

1. take	1. брать
accept	принимать
receive	получать
	48

get	получать
obtain	получать
gain	получать/добиться
procure	доставать/добывать
secure	достать
acquire	приобретать
net	получать чистую прибыль
2. offer	2. предлагать, давать
give	давать
furnish	снабжать
provide	снабжать
supply	снабжать
donate	жертвовать/давать
present	дарить
grant	давать/предоставлять
lend	давать взаймы
pass	передавать/подавать
bestow	дарить/присуждать
confer	присваивать/давать
award	присуждать/давать
3. lend	3. давать на время
loan	занимать, давать заем
advance	ссужать
lease	брать/сдавать в аренду
rent	сдавать внаем
let	сдавать внаем
hire out	сдавать на прокат
4. borrow	4.занимать
hire	нанимать
lease	брать напрокат
rent	снимать (квартиру)
charter	фрахтовать, брать напрокат
5. sell	5.продавать
vend	продавать
trade	торговать
barter	обмениваться/совершать бартер
market	сбывать
retail	продавать в розницу
hawk	продавать на улице
6. buy	6. покупать
purchase	покупать
procure	приобретать/доставать
acquire	приобретать

49

7. reject refuse turn down decline disallow disobey deny forbid

Группа IX. Блок 5. Визит/этикет

1.invite ask request call convene urge

2.visit call on attend frequent see

go meet

3.greet welcome shake hands bow

4.accompany follow

see (home) escort

7. отвергать

отказываться

отвергать вежливо отклонить не разрешать(ся) не повиноваться отказывать запрещать

1.приглашать

просить

просить

звать

созывать

призывать

2.посещать

навещать

посещать часто посещать посещать

ехать/идти (куда) встречаться

3.приветствовать

приветствовать пожать руку поклониться

4.сопровождать

следовать провожать (домой) сопровождать

Группа IX. Блок 6. Нарушение этикета/наказание

1. disturb	1. мешать/беспокоить
trouble	беспокоить
bother	беспокоить
tire	утомлять
pester	надоедать/приставать
harass	беспокоить/дергать
hound	приставать, травить, преследовать
2. lie	2. врать
misinform	неправильно информировать
slander	клеветать
	50

fabricate	сфабриковать
prevaricate	увиливать/привирать
make up	выдумать
fib	врать
forge	подделывать
deceive	обманывать
trick	обманывать/надувать
3. punish	3.	наказывать
penalize	наказывать
discipline	дисциплинировать
chasten	наказывать
chastise	наказывать
castigate	бичевать
reprimand	делать выговор
reprove	сделать выговор
whip	пороть плетью
4. judge	4. судить
arbitrate	судить/быть арбитром
referee	судить
ГРУППА X. ГЛАГОЛЫ БОРЬБЫ
Группа X. Блок 1. Нападать
1. threaten	1. угрожать
menace	угрожать
intimidate	запугивать
scare	пугать
frighten	пугать
2. attack	2. нападать/атаковать
assault	атаковать
set upon	нападать
assail	нападать/обрушиться
charge	атаковать
3. conquer	3.	завоевать/побеждать
defeat	нанести поражение
win	побеждать
overcome	одолевать
subjugate	покорять
vanquish	побеждать
subdue	покорять/подчинять
crush	разбить
break resistance	сломить сопротивление
triumph	торжествовать/побеждать
	51

Группа X. Блок 2. Защищаться

1. struggle	1. бороться
contend	состязаться/справляться
fight	сражаться
battle	сражаться
encounter	сталкиваться
clash	сталкиваться
conflict	конфликтовать
contest	состязаться/бороться
compete	соревноваться/конкурировать
vie	соперничать/тягаться
rival	соперничать
2. defend	2. защищать
protect	защищать
safeguard	защищать
shield	защищать
repel	отражать/отталкивать
resist	сопротивляться
3.save	3. спасать
rescue	спасать
deliver	избавлять
liberate	освобождать
salvage	спасать
preserve	сохранять

Группа X. Блок 3. Действия с оружием

1. kill	1. убивать
slay	убивать
murder	убивать
assassinate	убивать
slaughter	уничтожать, убивать
do away	уничтожать
2. hit	2. бить
strike	бить
smite	бить
beat	бить
thrash	колотить
knock	бить
kick	бить ногой
give a blow	нанести удар
	52

РАЗДЕЛ 2.

СИНОНИМИЧНОСТЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

1. ТЕМАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

ГРУППА I. ПРИЗНАКИ, ВОСПРИНИМАЕМЫЕ ОРГАНАМИ ЧУВСТВ

Группа I. Блок La. Глаз. Цвет Группа! Блок Lb. Глаз. Размер Группа I. Блок I.e. Глаз. Форма

Группа I. Блок 2. а. Кожа. Температура

Группа! Блок 2.Ъ. Кожа. Качество поверхности Группа I Блок 2.с. Кожа. Влажность

Группа I. Блок 3. Вкус Группа 1. Блок 4.Слух. Звуки Группа 1. Блок 5. Нос. Запахи

ГРУППА II. ВРЕМЯ

Группа II. Блок I. Основные признаки времени Группа II. Блок 2. Стадии времени

Группа II Блок 3. Непрерывность, частотность

ГРУППА III. СПОСОБНОСТИ ЧЕЛОВЕКА

Группа III. Блок 1. Способный

Группа III. Блок 2. Отсутствие способностей Группа III. Блок 3. Прилежание, внимательность Группа III. Блок 4. Умение. Опыт

ГРУППА IV. Эмоции

Группа IV. Блок 1. Характер (как эмоции) Группа IV. Блок 2. Настроение

Группа IV. Блок 3. Эмоциональная оценка Группа IV. Блок 4. Оттенки эмоций

ГРУППА V. МОРАЛЬ

Группа V. Блок 1. Основные моральные характеристики Группа V. Блок 2. Отношение к людям

Группа V. Блок 3. Качества в общении

Группа V. Блок 4. Качества в действиях

ГРУППА VI. АБСТРАКТНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

Группа VI. Блок 1. Классификация Группа VI Блок 2. Качество

Группа VI. Блок 3. Количество/степень

Группа VI. Блок 4. Логические категории

Группа VI. Блок 5. Соответствие/несоответствие Группа VI. Блок б. Выгодность

ГРУППА VII. СОСТОЯНИЕ

Группа VII. Блок 1. Физическое состояние человека Группа VII. Блок 2. Материальное положение

Группа VII. Блок 3. Биологический и семейный статус Группа VII. Блок 4. Эксплуатационные качества и состояние

53

2. КЛЮ ЧЕВЫЕ ПРИЛАГА ТЕЛЬНЫЕ

ВТЕМАТИЧЕСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ

ГРУППА I. ПРИЗНАКИ, ВОСПРИНИМАЕМЫЕ ОРГАНАМИ ЧУВСТВ

Группа I. Блок 1.a. Глаз. Цвет
light		светлый				69
brilliant				блестящий		69
transparent прозрачный						69
vivid		яркий, ясный				69
dark		темный				69
black		черный				69
pale		бледный				70
rosy		розовый				70
distinct			отчетливый			70
nontransparent					непрозрачный	70
indistinct				неясный		70
Группа I. Блок 1.b. Глаз. Размер
huge		огромный				70
big	большой					70
small		маленький				70
long		длинный				71
short		короткий			.	71
wide		широкий				71
narrow			узкий			71
high		высокий				71
low		низкий				71
far	далекий					72
near		близкий				72
Группа!. Блок I.e. Глаз. Форма
horizontal				горизонтальный		72
vertical			вертикальный			72
straight			прямой			..72
curved			кривой			72
round			круглый			73
Группа I. Блок 2. а. Кожа. Температура
cold		холодный				73
hot		горячий				73
Группа I. Блок 2.Ъ. Кожа. Качество поверхности
hard		твердый				73
soft		мягкий				73
rough			шероховатый			73
smooth			гладкий			73
sharp		острый				74
blunt		тупой				74
heavy		тяжелый				..74
light		легкий				74

Группа I. Блок 2. с. Кожа. Влажность
wet		мокрый			74
dry		сухой			74
Группа I. Блок 3. Вкус
tasty		вкусный			75
pungent				острый	75
tasteless				безвкусный	75
strong			крепкий		75
Группа 1. Блок 4. Слух. Звуки
calm		тихий, спокойный, бесшумный			75
loud		громкий			75
soft		тихий, нежный, приглушенный			75
sharp		резкий			76
vocal		голосовой, устный			76
distinct			отчетливый		76
pleasant				приятный	76
Группа 1. Блок 5. Нос. Запахи
aromatic				ароматный	76
smelly			зловонный		77
ГРУППА II. ВРЕМЯ
Группа II. Блок 1. Основные признаки времени
long		долгий			77
short		короткий			77
early		ранний			77
late		поздний			77
slow		медленный			78
fast	быстрый				78
old	старый				78
new		новый			78
Группа II. Блок 2 .Стадии времени
present			настоящий, текущий, современный		78
past		прошлый			79
future		будущий			79
initial		начальный			79
final		конечный			79
Группа II. Блок 3. Непрерывность, частотность
eternal			вечный		79
continuous				непрерывный	80
periodic			периодический		80
гаге		редкий			80
frequent			частый		80
sudden			внезапный		80
usual		обычный			80
ГРУППА III. СПОСОБНОСТИ ЧЕЛОВЕКА
Группа III. Блок 1. Способный
clever		умный			81
erudite			эрудированный		82
creative			творческий		82

54

Группа III. Блок 2. Отсутствие способностей
mediocre				посредственный			82
silly	глупый						82
disabled			нетрудоспособный				83
insane		душевнобольной					83
Группа III. Блок 3. Прилежание, внимательность
diligent		прилежный					83
zealous		усердный, рьяный					83
attentive			внимательный				84
accurate			аккуратный, точный				84
lazy	ленивый						84
indifferent				безразличный			84
distracted				рассеянный			85
Группа III. Блок 4. Умение, опыт
experienced				опытный			85
inexperienced					неопытный		85
skillful		умелый					86
dexterous				ловкий, проворный			86
unskillful			неумелый				86
awkward			неуклюжий				87
ГРУППА IV. Эмоции
Группа IV. Блок I. Характер Скак эмоиии)
susceptible				чувствительный, чуткий			87
indifferent				безразличный			87
hard-hearted					черствый		87
calm	спокойный						88
irritable			раздражительный				88
Группа IV. Блок 2. Настроение
happy		счастливый					88
optimistic				оптимистический			89
unhappy			несчастный			,	89
pessimistic				пессимистический			90
Группа IV. Блок 3. Эмоииональная оиенка
good	хороший						90
bad	плохой						90
excellent			отличный				90
abominable				отвратительный			91
interesting				интересный			91
boring		скучный					92
beautiful			прекрасный				92
charming			очаровательный				92
ugly	уродливый						93
Группа IV. Блок 4. Оттенки эмоиий
agitated		взволнованный					93
moving		трогательный					93
frightened				испуганный			94
frightening				страшный			94

surprised			удивленный		94
surprising			удивительный		95
insulting		оскорбительный			95
insulted		оскорбленный			95
angry	сердитый				95
ГРУППА V. МОРАЛЬ
Группа V. Блок 1. Основные моральные характеристики
decent		приличный			96
base	подлый, низменный				96
honest		честный			96
dishonest			нечестный		97
sincere		искренний			97
insincere			неискренний		97
innocent			невиновный		98
guilty	виновный				98
criminal		криминальный, преступный			98
Группа V. Блок 2. Отношение к людям
friendly		дружеский			98
hostile		враждебный			98
polite	вежливый				99
rough	грубый				99
tender		нежный			99
impudent			нахальный, наглый		100
generous			щедрый		100
wasteful		расточительный			100
thrifty	бережливый				100
stingy	скупой				100
Группа V. Блок 3. Качества в общении
communicative				общительный	101
reserved		замкнутый			101
talkative		разговорчивый, болтливый			101
taciturn		молчаливый			101
obedient		послушный			101
disobedient			непослушный		102
strict	строгий....				102
mild	мягкий, доорый, терпимый				102
true	верный				102
unstable		неустойчивый, непостоянный			103
treacherous предательский					103
Группа V. Блок 4. Качества в действиях
brave	храбрый				103
cowardly		трусливый			103
prudent		разумный			104
imprudent			неразумный		104
cautious		осторожный			104
proud	гордый				104
arrogant		высокомерный			104
modest		скромный			105
shy робкий				.......	105