СЛОВАРЬ теорграматика

Glossary of Linguistic Terms (1)

1. notional word – знаменятельное слово, слово с полным лексическим значением

2. functional word – служебное слово, слово с неполным, частичным лексическим значением

3. morpheme - морфема

4. significative function – функция обозначения

5. root - корень

6. affix – аффикс, общее название всех морфем, за исключением корня

7. prefix - приставка

8. suffix - суффикс

9. stem - основа

10. word-building morpheme – словообразовательная морфема

11. word-changing morpheme – формообразовательная морфема

12. distribution (contrastive, non-contrastive, complementary) – дистрибуция, распределение языковых элементов по присущим данному языку законам – контрастная, неконтрастная, дополнительная

13. morph – морф, вариант морфемы, встречающийся в разных словоформах

14. allomorph – алломорф, вариант морфемы

15. grammatical form – грамматическая форма

16. grammatical meaning – грамматическое значение

17. grammatical category (constant, variable, lexicalized) – грамматическая категория (постоянная, переменная, лексикализованная(получившая собственное значение)

18. paradigm – парадигма, совокупность грамматических форм одной части речи.

19. binary opposition – бинарная оппозиция, грамматическая категория, образованная пртивопоставлением двух грамматических форм, например, единственное и множественное число

Glossary of Linguistic Terms

1. Opposition – противопоставление двух или нескольких грамматических форм, объединенных в одну грамматическую категорию.

2. synthetic form – синтетическая флома, образованная путем слияния основы и формообразующих аффиксов.

3. productive/non-productive forms – продуктивные (широко используемые для образования новых слов и форм)/непродуктивные (не производящие новые слова и формы)

4. bound morpheme – связанная морфема, которая может употребляться только как часть слова, а не самостоятельно

5. homonymy – омонимия, употребление одинаковых по форме морфем для образования разных грамматических форм

6. suppletive form – супплетивная форма, форма одного и того же слова, образованная от другого корня.

7. sound alternations – чередование звуков, сопровождающее образование грамматических форм

8. replacive morphemes – чередующиеся морфемы, который служат для образования грамматических форм путем замены одной или нескольких букв в корне.

Glossary of Linguistic Terms

1. analytical form – аналитическая форма, составная форма, образованная сочетанием служебного и знаменательного слов

2. free morphemes – свободные морфемы, образующие аналитические формы в качестве служебных слов

3. auxiliary – вспомогательное, служебное слово

4. substantial meaning – основательное значение, самостоятельное лексическое значение

5. idiomatism – семантическая спаянность частей словосочетания, значение которого не выводится из значений отдельных частей

6. compound predicate – сложное сказуемое

7. syntactic relations – синтаксические отношения, между компонетами словосочетания или членами предложения (атрибутивные, объектные и др.)

1. semantic criterion – основание для классификации по значению

2.noun - существительное

2. verb - глагол

3. adjective - прилашательное

4. adverb - наречие

5. pronoun - местоимение

6. numeral - числительное

7. modal word – модальное слово

8. stative – слово категории состояния

9. preposition - предлог

10. conjunction - союз

11. interjection - междометие

12. particle - частица

14.variable/invariable – изменяемое/неизменяемое

2. combinability - сочетаемость

3. positional/distributional classification – классификация на основе позиции слов в предложениях

Glossary of Linguistic Terms (NOUN)

1. substantivity – вещественость

2. predicative – именная часть сказуемого

3. attribute - определение

4. one-syllable - односложный

5. gender - род

6. number - число

7. case - падеж

8. article determination - определённость

9. proper/common – собственные/нарицательные

10. animate/inanimate – одушевленные/неодушевленные

11. human/non-human – названия людей/прочие названия

12. countable/uncountable – исчисляемые/неисчисляемые

Glossary of Linguistic Terms (NOUN)

1. singular/plural/dual – единственное/множественное/двойственное

2. borrowing - заимствование

3. singularia tantum/pluralia tantum - сингулярия тантум (существительные, которые употребляются только в едиственном числе), плюралия тантум (существтительные, которые употребляются только во множественном числе)

4. abstract notions – абстрактные понятия

5. branches of professional acttivity – отрасли профессиональной деятельности

6. collective nouns - собирательные

7. nouns of multitude – существительные множества

8. oppositional reduction – сокращение оппозиции, употребление члена бинарной оппозиции вместо второго чллена, что приводит к сведению противостояния в данной оппозиции к нулю

9. lexicalization – лексикализация, возникновение у формы слова другого лексического значения

10. neutralization – нейтрализация, снятие значимости противопоставления

11. transposition – перенос значения одного члена оппозиции на другого члена оппозиции

Glossary of Linguistic Terms (NOUN)

1. declension - склонение

2. common case – общий падеж

3. genitive case – родительный падеж

4. possessor - обладатель

5. integer – неотъемлемая часть

6. received qualification – приобретенное свойство

7. agent – агенс, осуществляющий действие

8. patient – пациенс, ощущающий на себе действия

9. destination - адресат

10. dispensed qualification – качество, распространенное на предмет

11. comparison - сравнение

12. adverbial – относящийся к обстоятельству места или времени

13. quantity - количественный

14. limited case theory – теория ограниченных падежей

15. nominative - именательный

16. vocative - звательный

17. accusative - винительный

18. inflectional languages – языки, где слова изменяют форму при помощи окончаний

19. dative - дательный

20. instrumental – творительный

Glossary of Linguistic Terms (NOUN)

1. semantic/semantico-grammatical – семантический (по значению)/семантико-грамматический

2. hierarchical - иерархический

3. masculine - мужской

4. feminine - женский

5. neuter - средний

6. common – общий

7. personification – персонификация, придавание черт одушевленности неодушевленным предметам

Glossary of Linguistic Terms (ARTICLE)

1. Determiner – определяющее слово

2. substitution - подстановка

3. omission - опущение

4. absence - отсутствие

5. theme – тема, о чем говорится в предложении

6. rheme – рема, что говорится о теме

7. generalization – обобщение

Glossary of Linguistic Terms (ADJECTIVE)

1. property – качество предмета

2. permanent/temporary – постоянный/временный

3. nominal – именной, предметный

4. derivation - словообразование

5. agreement – согласование (формы зависимого слова)

6. degrees of comparison – степени сравнения

7. positive/comparative/superlative degree – положительная/сравнительная/превосходная степень

8. elative – елятив, омонимичная с превосходной степенью форма, обозначающая высокую степень качества

9. gradual opposition – последовательная оппозиция

10. grapho-phonemic complex – комплекс звуков и букв, имеющий грамматическое значение

11. direct/reverse degrees of comparison (the inferiority degrees) – прямые/обратные степени сравнения (степени понижения качества)

12. substantivized – субстантивированный, получивший признаки существительного

13. conversion – конверсия, превращение одной части речи в другую, не сопровождающаяся изменением формы, а только изменением функции, значения и словоизменительной парадигмы

14. rigid form – неизменяемая форма

15. modify – служить определением, изменять смысл

16. relative - относительное

17. qualitative - качественное

18. moderated/extreme quality – умеренное/крайнее качество

Glossary of Linguistic Terms (VERB)

1. sound-replacive – основанный на чередовании звуков

2. stress-replacive – основанный на изменении ударения

3. expanded stem – производная основа

4. conversion – конверсия, переход из одной части речи в другую

5. compound - сложный

6. finitude – личность/безличность

7. mood - наклонение

8. voice - залог

9. aspect - вид

10. tense - время

11. person - лицо

12. number - число

13. derivation base – словообразовательная база

14. auxilary - вспомогательный

15. semi-notional introducer – неполнозначный глагол-связка

16. actional – обозначающий действие

17. statal – описывающий состояние

18. transitive - переходный

19. intransitive - непереходный

20. regular - правильный

21. irregular - неправильный

22. limitive – однократного действия

23. durative – длительного действия

Glossary of Linguistic Terms

1. indicative - изъявительное

2. imperative - повелительное

3. subjunctive - сослагательное

4. conditional clause – условное придаточное

5. concessive clause – уступительное придаточное

6. homonymous – омонимичный, совпадающий по форме

7. formulaic – шаблонный

Glossary of Linguistic Terms

1. elevated mode – возвышенный стиль

Glossary of Linguistic Terms

1. non-finate - неличная

2. infinitive - инфинитив

3. gerund - герундий

4. adverbial modifier – обстоятельство

Glossary of Linguistic Terms

1. participle – причастие

2. present participle – действительное причастие

3. past participle – страдательное причастие

\

\

Glossary of Linguistic Terms (PRONOUNS)

1. indication - указание

2. substitution - замена

3. heterogenious - разнородный

4. nominative - именительный

5. objective - объектный

6. possessive - притяжательный

7. reflexive - возвратные

8. emphatic - усилительные

9. reciprocal - взаимные

10. demonstrative - указательные

11. relative - относительные

12. indefinite - неопределенные

13. broad meaning words – слова широкого значения

Functional parts of speech. Preposition

Glossary of linguistic terms:

1. co-ordinating - сочинительный

2. subordinating - подчинительный

3. manner – образа действия

Glossary of Linguistic Terms (NUMERAL)

1. cardinal - количественные

2. ordinal - порядковые

3. quantitative words – количественные слова

4. decimals – десятичные дроби

5. fractions – простые дроби

parenthesis – вводные слова

SYNTAX

Glossary of lingustic terms:

1. nominative unit – значимая единица

2.complex reference – обозначение сложного объекта

1. communicative purpose – цель общения

4.phrase - словосочетания

5.stable phrase – устойчивое словосочетание

1. lingual hierarchy – языковая иерархия

7.super-sentenial constuction – сверхфразовое единство

8.paragraph – абзац

Glossary of linguistic terms:

1. equipotent - равносильный

2. dominational – с преобладанием одной из частей

3. semi-predicative – полу-предикативный

Glossary of lingustic terms:

1. agreement - согласование

2. government - управление

3. enclosure - замыкание

4. adjoinment – примыкание

Glossary of linguistic terms:

1. pragmatic - практический

2. co-ordinate - сложносочиненный

3. clause – придаточное предложение

4. agent – агенс, со значением действующего лица

5. patient – пациенс, со значением объекта действия

Glossary of linguistic terms:

1. upper case – общее значение

2. deeper case –– значение, модифицированное функцией в предложении

2.actual division – актуальное членение

3.part of sentence – член предложения

4.immediate constituents – непосредственные составляющие

5. declarative - повествовательное

6. imperative - повелительное

7. interrogative - вопросительное

8. inducement - побуждение

9. constative - констатирующее

10. performative - действенное

11. statement of fact – утверждение

12. conjecture - предположение,

13. confirmation - подтверждение

14. refutation – опровержение

15. exhortation- убеждение,

16. supplication - просьба

17. menace – угроза

Glossary of lingustic terms:

1. complete - полное

2. two-axis/one-axis – двусоставное/односоставное

3. primary parts – главные члены

4. unextended - нераспространенное

5. vocative - звательное

6. exclamatory – восклицательное

Glossary of linguistic terms:

1. theme - тема

2. rheme - рема

3. logical accent – логическое ударение

4. italics - курсив

5. deletion, ellipsis – пропуск элемента высказывания, эллипсис

Glossary of linguistic terms:

1. propositional content – содержание высказывания

2.reference – мысль, отражающая предмет или явление объективной действительности и образующая то понятийное содержание, с которым соотносится данная языковая единица.

3.denotation – денотация, обозначение предмета действительности

Glossary of linguistic terms

1. elliptical sentence, ellipsis – эллипс, пропуск элемента высказывания, легко восстанавливаемого в данном контексте или ситуации.

2. one-axis sentence – односоставное предложение, в котором есть либо только подлежащее, либо только сказуемое