Задание 2.

Абревиатура-1) слово, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (ВВС) или по начальным звукам (ООН, вуз) слов, входящих в него.

Абза́ц-

 Отступ вправо в начале первой строки какой-л. части печатного или рукописного текста; красная строка.

 Часть текста между двумя такими отступами, характеризующаяся единством и относительной законченностью содержания.

Абстра́ктный-

 Основанный на абстракции.

 Слишком общий, не конкретный.

Ле́ксика-

-Совокупность слов какого-либо языка, диалекта.

-Совокупность слов, употребляющихся в какой-либо сфере деятельности.

Аннота́ция- Краткая характеристика книги, статьи, рукописи, раскрывающая ее содержание, назначение и т.п.

Анто́ним- Слово с противоположным по отношению к другому слову значением.

Аргуме́нт- Довод, основание, приводимые в доказательство чего-либо.

Архаи́зм- Слово, оборот речи или грамматическая форма, устаревшие, вышедшие из общего употребления.

Варвари́зм- Иноязычное слово или выражение, не освоенное литературным языком и нарушающее чистоту речи.

Диале́кт- Разновидность общенародного языка, употребляемая ограниченной группой лиц, связанных территориальной, профессиональной или социальной общностью.

Дове́ренность- Документ, дающий кому-либо право действовать от имени лица или организации, выдавших этот документ.

Докладна́я- Официальное письменное сообщение, направленное руководству или вышестоящему должностному лицу для административного рассмотрения; докладная записка.

Догово́р- Соглашение (обычно письменное), устанавливающее взаимные обязательства между государствами, учреждениями, отдельными лицами.

Жарго́н- Речь какой-либо социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только такой группе слов и выражений, в том числе искусственных, иногда условных.

Интона́ция- Ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении.

Истори́зм- Принцип изучения и оценки действительности как развивающейся, изменяющейся во времени; исторический подход при рассмотрении чего-либо.

Канцеляри́зм- Слово или оборот речи, характерные для стиля деловых бумаг, документов и т.п.

Клише- Печатная форма из металла, дерева и т.п. с рельефной копией рисунка, чертежа, плана и т.п. для воспроизведения их в печати.

Кодификация- Систематизация законов государства по отдельным отраслям права (обычно с пересмотром имеющихся и отменой устаревших). Упорядочение и фиксация языковых норм.

Контамина́ция-

 Смешение двух или нескольких событий при их описании.

 Появление нового слова или выражения в результате смешения элементов двух слов или выражений (в лингвистике); сама форма, возникшая таким образом.

Конте́кст-

 Отрывок текста или речи, необходимый для определения смысла входящего в него слова или фразы.

 перен. Совокупность различных факторов, необходимых для понимания, объяснения какого-либо явления действительности.

Координа́ция- Согласование, целесообразное соотношение каких-либо действий, явлений и т.п. Физиологически обусловленная согласованность движений, функционирования органов человека или животного.

Ле́ксика- Совокупность слов какого-либо языка, диалекта.

Морфема- Минимальная значимая часть слова (корень, приставка, суффикс и т.д).

Омоним- Слово, характеризующееся одинаковым написанием с другим словом, но отличающееся от него по значению.

Ономастика-Раздел ономасиологии, изучающий собственные имена.

Оратор- Тот, кто профессионально занимается искусством красноречия.

Орфоэпия- Система образцовых норм литературного произношения.

О́тзыв- Ответ, отзыв, отголосок. 2) а) Высказанное мнение о ком-либо, чем-либо, оценка кого-либо, чего-либо. б) Критическая статья, рецензия. в) Официальный документ, содержащий оценку чьей-либо деятельности. 3) Условное секретное слово, произносимое в ответ тем, кто первым потребовал назвать пароль. II[/b] отзы́в

Парцелля́ция- Действие по значению несоверщенного глагога: парцеллировать,т.е разделять, дробить на мелкие участки, парцеллы.

Па́уза- Временная приостановка, временный перерыв в речи.

Пуризм- Чрезмерное стремление к чистоте и строгости нравов (иногда показное). Стремление к чистоте языка, консервативное ограждение его ото всего нового и заимствованного.

Резюме́- Краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного.

Рекламация- Заявление об обнаруженных недостатках в приобретенной продукции с требованием возмещения убытков.

Рефера́т-

 Краткое изложение содержания научной работы.

 Доклад на заданную тему, сделанный на основе критического обзора соответствующих источников информации.

Реце́нзия- Статья, содержащая критический анализ и оценку научного или художественного произведения, спектакля, концерта и т.п.

Речь-

 Способность выражать мысль словами; умение говорить.

 Язык в момент произношения слов; звучащий язык.

 Характер произношения или произнесения.

Риторика -Теория и искусство красноречия.

Синоним-Слово, отличающееся от другого по звучанию или написанию, но совпадающее или близкое ему по значению.

Слово- Единица речи, представляющая собою звуковое выражение отдельного предмета мысли.

Тавтоло́гия-

 Повторение одних и тех же или близких по значению слов без уточнения или изменения смысла.

 Логическая ошибка в определении понятия, состоящая в том, что определяемый предмет определяется через самого себя (в логике).

Те́зис-

 Положение, требующее доказательства (в логике).

 Исходная ступень диалектического развития (в логике Гегеля).

Текст- Напечатанная или написанная связная речь, которую можно воспроизвести (содержание какого-либо словесного произведения, словесная часть иллюстрированных изданий, слова к музыкальному произведению и т.п.).

Те́рмин- Слово или словосочетание, обозначающее строго определенное понятие в какой-либо области знания.

Топонимика- Раздел ономасиологии, занимающийся изучением топонимов.

Фоне́ма- Минимальная единица звукового строя языка, служащая для различения смысла слов и реализующаяся – в зависимости от местоположения – в разных своих вариантах.

Фразеологи́зм- Устойчивый оборот речи, свойственный определенному языку и потому дословно не переводимый на другие языки, имеющий самостоятельное значение, которое в целом не является суммой значений входящих в него слов.

Характери́стика- Описание отличительных свойств, достоинств и недостатков кого-либо, чего-либо.

Эвфеми́зм- Слово или выражение, заменяющее другое, которое по каким-л. причинам нежелательно или неудобно употребить в определенной ситуации.

Язык-

Совокупность средств выражения в словесном творчестве.

Разновидность речи, обладающая определенными характерными признаками.

Способность говорить, выражая словесно свои мысли.

Андерграунд- весьма широкое понятие. Возникновение его связано с тем, что во второй половине 60-х годов появилось множество групп, которые пытались найти нетрадиционные пути в музыке. Обобщив философию хиппи и различные музыкальные течения, они экспериментировали со звуком и долгое время играли лишь для узкого круга слушателей, находясь «в подполье» музыкальной жизни и принципиально отвергая коммерческий успех. Их независимость кончилась в 1969 году, когда фирма «Колумбия» начала выпускать серию пластинок «That-s Underground» имевших шумный успех и ставших достоянием массовой культуры. Однако термин «андерграунд» оказался настолько удачным, что его употребление вышло далеко за пределы собственно музыкального течения. Ныне термин «андерграунд» чаще применяется в значении «подпольное, неофициальное, гонимое искусство».

Артефакт -(от лат. Artefactum - искусственно сделанное) (биол.), процесс или образование, несвойственные организму в норме и вызываемые самим методом его исследования. В микроскопии (в т. ч. электронной) к Артефактам относят, например, образования, появляющиеся в тканях или клетках в ходе обработки препарата (заливки, изготовления срезов, фиксации, окраски), его исследования в условиях вакуума, бомбардировки электронами и т. д. При авторадиографии Артефакт зависит от экспонирования и обработки фотоэмульсии, совмещенной со срезом ткани. В рентгенодиагностике Артефакт обнаруживаются на снимках в виде посторонних теней, возникающих, например, в результате технич. погрешностей при обработке плёнок или неправильном их хранении. В экспериментальной и судебной медицине Артефакт назывется искусственно вызываемые и поддерживаемые патологические процессы (например, с целью симуляции).

Биеннале -мероприятие, событие, как правило, культурной жизни (фестиваль, выставка и т. п.), проводимое с периодичностью один раз в два года.

Блокбастер - от англ. blokbuster, где block - группа, buster - нечто необыкновенное. В кино: выдающийся по своим качествам боевик. В таком значении слово зафиксировано в "Толковом словаре иноязычных слов" Л. П. Крысина (М., 2000). Согласно другим источникам - от англ. blockbuster, букв. 'мощная бомба'; блокбастер - высокобюджетный художественный фильм (первонач. фильм, на съемки которого было затрачено свыше 500 тыс. долларов, напр. американский фильм "Клеопатра"). В таком значении слово было зафиксировано в "Кратком словаре иностранных слов" Т. Музруковой, И. Нечаевой (М., 1995); время словарной фиксации позволяет предположить, что слово блокбастер стало употребляться в русском языке в 1992-1994 гг. Вторая версия происхождения слова и толкование представляются более убедительными.

Дайджест-[ англ, digest букв, краткое изложение] - 1) издание, содержащее адаптированное изложение художественного произведения; 2) периодическое издание, перепечатывающее (часто сокращенно) материалы из других изданий.

Де-факто-(лат. de facto, буквально - на деле), фактически; в международном праве одна из форм признания государства или правительства, означающая официальное, но неполное признание. Обычно признание Де-ф. носит временный характер, является как бы переходным этапом перед признанием де-юре.

Дефолт-значение по умолчанию, значение или вариант, используемый в настройках программы, если пользователь не выберет другое.

Де-юре-(лат. de jure, буквально - по праву) (юридическое), в международном праве полное официальное признание государства или правительства.

Диа́спора (греч. διασπορά, «рассеяние») — часть этноса, живущая вне исторической родины и имеющая социальные институты для поддержания и развития своей общности.

Дьюти-фри-шоп- магази́н по прода́же беспо́шлинных това́ров.

Инновация - 1. вложение средств в экономику, обеспечивающее смену поколений техники и технологии; 2. новая техника, технология, являющиеся результатом достижений научно-технического прогресса. Развитие изобретательства, появление пионерских и крупных изобретений является существенным фактором инновации.

Истеблишмент - Правящие круги общества, а также сама система их власти.

Инжиниринг- На русском языке основное значение — инженерия. Дополнительные значения — экспертиза, авторский надзор и так далее.

Причиной распространения слова является то, что оно шире своего русского эквивалента. Приходится пользоваться сочетаниями:

техническое или инженерное консультирование.

Иногда встречается в названиях неплохих компаний.

Консалтинг- деятельность по консультированию производителей, продав- цов и покупателей по широкому кругу экономических и других вопросов,связанных с хозяйством и правом, в том числе во внешнеэкономической сфере овые фирмы предоставляют услуги: по исследованию и прогнозированию рынка (товаров, услуг, лицензий, "ноу-хау" и тд), цен мировых товарных рынков; по оценке торгово политических условий, экспортно импортных операций; по разработке технико-экономических обоснований на объекты международного сотрудничества и создание совместных предприятий; по разработке экспортной стратегии, проведению комплекса маркетинговыхисследований, разработке маркетинговых программ; анализу финансово-хозяйственной деятельности предприятий с учетом внутренней и внешней среды, а также характеристик конкретных рынков, на которых предприятия осуществляют экспортно-импортные операции В развитых странах О ВЫЕ фирмы широко распространены Они специализируются на региональных рынках, товарных группах и имеют отраслевую специализацию Если крупные концерны для обеспечения такого рода работ в состоянии иметь собственные подразделения с разветвленной сетью отделений в различных странах, тосредние и мелкие фирмы предпочитают обращаться за помощью к консультативным фирмам, так как информационное обеспечение исследований требует больших затрат, отлаженных информационных каналов, а также высокого про фессионализма консультантов.

Конфронтация- противостояние, противоборство, столкновение.

Креативность- (от лат creatio - созидание - сотворение), творческая,созидательная, новаторская деятельность.

Ксенофобия- навязчивый страх перед незнакомыми лицами.

Лизинг- долгосрочная аренда машин и оборудования, транспортныхсредств, сооружений производственного назначения и др. Одна из форм кредитования экспорта товаров длительного пользования. ЛИЗИНГ получил широкое распространение и приобрел международный характер, его развитие связано с потребностями НТП, в т.ч. и с необходимостью совместной внедренческой деятельности. Арендная форма экспорта машин и оборудования созда ет экономические выгоды для обеих сторон: арендатор получает возможность использовать дорогостоящую технику без больших начальных капитальных вложений, а также возможность оплаты аренды по мере получения прибыли отэксплуатации арендованного оборудования или машин: арендодатель - расширяет сбыт при относительном снижении риска потерь от неплатежеспособнос ти заказчика. Лизинговые операции относятся к числу достаточно сложных,требуют капиталовложений в создании баз технического обслуживания, подготовки местных кадров, а также предоставления кредитов. ЛИЗИНГОМ зани маются как фирмы производители, так и специализированные фирмы, в нем активно участвуют банки.

Пентхаус — особняк на крыше небоскрёба или отделённая площадь на верхнем этаже здания.

Перманентный- неприрывный,постоянный.

Персона нон грата-(лат. persona non grata - нежелательное лицо), термин, используемый в дипломатической практике для обозначения лица, на назначение которого в качестве главы дипломатического представительства не дано согласия правительства страны, в которую его предполагали назначить. Персона нон грата считается также дипломатический представитель или любой др. дипломатический работник, который объявлен нежелательным правительством страны его пребывания.

Пертурбация (от лат. perturbatio - расстройство, смятение), внезапное нарушение нормального хода чего-либо, замешательство, беспорядок.

Пиар- пропаганда,реклама.

Прайм-тайм (англ . prime time, букв. - первоклассное время), эфирное время на радио и телевидении, охватывающее максимальное количество радиослушателей и телезрителей (обычно с 19 до 22 часов); самое дорогое эфирное время для рекламы, предвыборной агитации и т. п.

Презентация-[лат. praesentatio] - представление, предъявление переводного векселя лицу, обязанному совершить платеж (трассату).

Прецедент-[лат. praecedens (praeceden-tis) идущий впереди, предшествующий] - 1) случаи, имевший ранее место и служащий примером или оправданием для последующих случае подобного рода; 2) юр. решение суда или какого-л, другого государственного органа, вынесенное по конкретному делу и обязательное при решении аналогичных дел в последующем.

Provider (провайдер)— в переводе с английского означает «снабжающий». В интернете сложилось следующее значение этого слова: им называют те компании, которые обеспечивают вам выход в интернет, то есть «снабжающие» вас этой услугой.

Профанация-(от лат. profanatio - осквернение святыни), искажение, извращение; непочтительное отношение к достойному уважения, опошление (идеи, учения, произведений искусства и т.д.).

Раритет (нем. Rarität, от лат. raritas — редкость), исключительно редкая, ценная вещь; диковина.

Ратифицировать- укреплять, утверждать.

Ремейк (англ. remake) — более новая версия ранее звучавшего произведения (с указанием авторства, естественно). Если же оригинальный автор не указан, то это называется плагиат, или же копипиздинг.

Риэлтор-Лицо, уполномоченное выступать в качестве агента по продаже земли и т.п.

Хай-тек-(англ . high tech, сокр. high technology букв. - высшая технология), направление в архитектуре последней трети 20 в., эстетически осваивающее инновационные разработки передовых отраслей науки и техники, развивает традицию конструктивизма. Сооружения в этом стиле благодаря применению новейших материалов, полировке поверхностей и т. д. напоминают образцы современной технологии, сборные производственные модули, контейнеры. Выразительным элементом образа иногда становится сама инфраструктура здания (трубопроводы, кабели). Типичный пример хай-тека - Национальный центр искусств им. Ж. Помпиду в Париже (архитекторы Р. Пиано, Р. Роджерс, 1977).

Хо́спис — медицинское учреждение, в котором безнадёжно больные пациенты получают достойный уход. Пациенты хосписов окружены обычными «домашними» вещами, к ним открыт свободный доступ родственникам и друзьям. Медицинский персонал оказывает паллиативную медицинскую помощь: больные могут получать кислород, обезболивающие, зондовое питание и т. п. Минимум врачей и максимум среднего и младшего медицинского персонала. Основная цель пребывания в хосписе — скрасить последние дни жизни, облегчить страдания. Это гуманно с любой точки зрения, кроме того, выгоднее экономически, чем лечить терминальных пациентов в условиях отделения интенсивной терапии. На постсоветском пространстве эта проблема не решена, так как всё равно требует значительных вложений, получения лицензии на работу с наркотиками и т. п.

Эйфория (греч. euphoria), повышенное, радостное настроение, чувство довольства, благополучия, не соответствующие объективным обстоятельствам. У лиц с Эйфория, как правило, преобладает оптимистическая оценка окружающего, противоположные аффекты им недоступны. Эйфория может сочетаться как с ускоренным течением мыслей, склонностью к образному фантазированию, активной, но малопродуктивной деятельностью, расторможением влечений, так и с замедленностью психических процессов, пассивностью, вялостью, отсутствием побуждений. Эйфория возникает под влиянием малых доз алкоголя, морфия и некоторых других наркотиков, при кислородном голодании (например, высотная болезнь), нередко при тяжёлых соматических болезнях. Эйфория может быть также проявлением органические поражения головного мозга (опухоли, прогрессивный паралич и др.) и может сочетаться с явлениями слабоумия.

Экшн- фильмы и сериалы с «живыми» актерами. Как правило, такое обозначение чаще применяется именно к произведениям, основанным на аниме или манге , и используется, чтобы различать, например, аниме(мангу)-первоисточник и одноименный «живой» кинофильм, основанный на этом аниме (например, чтобы отличить «живой» фильм по манге Death Note от одноименного аниме , фильм могут обозначить «Death Note Live Action»). Основанные на аниме или манге эротические фильмы с «живыми» актерами иногда обозначаются как «live action hentai».

Система-Форма организации чего-нибудь.

Культура речи — раздел лингвистики, в котором устанавливаются и обосновываются нормы устного и письменного литературного языка.

Заявление- документ ,содержащий просьбу какого-либо лица, адресованный организации или должностному лицу учреждения.

Записка- 1) Листок бумаги, содержащий короткое письмо, вопрос, сообщение и т.п. 2) Краткое письменное изложение существа какого-л. дела, сообщение о чем-л. в официальной форме.

Книжная лексика - один из основных разрядов литературной лексики, наряду с разговорной лексикой (см.) и нейтральной лексикой (см.); имеет преимущественное распространение в книжной речи.

Литературный язык — всегда результат коллективной творческой деятельности Представление о «закреплённости» норм литературного языка имеет известную относительность (при всей важности и стабильности нормы она подвижна во времени). Нельзя представить себе развитую и богатую культуру народа без развитого и богатого литературного языка. В этом большое общественное значение самой проблемы литературного языка.

Логическое ударение- средство смыслового выделения какой-либо значимой единицы высказывания.

Невербальное общение –  это неречевая форма общения , включающая в себя жесты, мимику, позы, визуальный контакт, тембр голоса, прикосновения и передающая образное и эмоциональное содержание .

Нейтральная лексика-общеупотребительная лексика, межстилевая лексика,— один из основных разрядов литературной лексики, наряду с книжной лексикой (см.) и разговорной лексикой (см.); состоит из слов, имеющих распространение во всех функционально-стилистических вариантах литературного языка.

Омографы-(от др.-греч. ὁμός — «одинаковый» и γράφω — «пишу») — слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке чаще всего из-за различий в ударении).

Омофо́ны- фонетическая двусмысленность, фонетические омонимы (др.-греч. ὁμόφωνος «созвучный, согласный») — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.

Омоформы — слова, которые одинаково звучат лишь в некоторых грамматических формах и при этом чаще всего принадлежат к разным частям речи. Одна из разновидностей омонимов.

Предложение- минимальная единица человеческой речи.

Просо́дия-(в фонетике) — учение об ударении, тоне, интонации, то есть о супрасегментных единицах звучания. Просодией также иногда называют подраздел стиховедения, учение о метрически значимых элементах речи (слогах долгих и кратких, ударных и безударных и пр.).

Протоко́л-(от др.-греч. protos — «первый» и kolla — «клей») — первый лист, приклеенный к свитку. На нем фиксировались титульная информация (например, дата написания, имя писателя) и краткое основное содержание свитка.

Языковая личность- Носитель языка, который охарактеризован на основе анализа сделанных им текстов с точки зрения применения в этих текстах системных средств этого языка,чтобы представить его видение окружающей действительности и возможно для достижения каких-то его целей.

Стили́стика — филологическая дисциплина, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.